<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    (宋)張先《惜雙雙·溪橋寄意》原文-翻譯及賞析
    
        
    
            大道家園
            2023-07-28 00:42:12
        
    

        
    
           
     (宋)張先
    惜雙雙·溪橋寄意
    城上層樓天邊路
      。殘照里
    ，平蕪綠樹
    。傷遠(yuǎn)更惜春暮，有人還在高高處。斷夢歸云經(jīng)日去
    。無計(jì)使
    ，哀弦寄語。相望恨不相遇
    ，倚橋臨水誰家住
    。
    這是一首傷遠(yuǎn)懷人之作
    ，詞人也許是思念他親密的摯友
    ，也許是翹盼他鐘愛的情人。正是由于其描寫對(duì)象的不確定性
    ，才使此作具有寬泛的意蘊(yùn)和內(nèi)涵，使讀者可以通過想象進(jìn)行再創(chuàng)造性的補(bǔ)充
    。
    上闋前三句以簡潔明快的筆法
    ，勾畫出詞人所在的環(huán)境，他佇立于他鄉(xiāng)異地的高高城樓
    ，矚望著一直伸向天邊的道路，其時(shí)
    ，夕陽的余暉正斜照著一片青青的平野和平野上一株株高高的綠樹
    。這里沒有彩墨的渲染，也未用精巧的刻畫
    ，只是白描式地質(zhì)樸寫來，便素描畫般地把思人念遠(yuǎn)的情境十分清晰地展現(xiàn)在讀者眼前
      。柳宗元有詩云：“城上高樓接大荒
      ，海天愁思正茫茫
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！绷璁嫷木辰鐭o疑更為闊大，感情也更加濃郁蒼涼
      ，但張先也道出了另一種登臨“城上層樓”的羈旅情懷
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！皞h(yuǎn)更惜春暮
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！闭Z雖平實(shí)抽象，但有令人回味處
      。“傷遠(yuǎn)”與“惜春”本為兩個(gè)感情范疇
      ，詞人將二者以因果律關(guān)聯(lián)到一起
      ，就產(chǎn)生了一種新的意蘊(yùn)組合：人因離別傷懷更易使青春早逝
      ，因而思遠(yuǎn)之人加倍珍惜春的駐足
      ，惋惜春的凋零?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！坝腥诉€在高高處”承“天邊路”而來
      ，這里詞人用文字畫出了美術(shù)上的一幅透視圖
      ，在詞人的視覺中
      ，天邊路已高接云端，而所思之人
    ，比路的盡還要高遠(yuǎn)，這就把詞人對(duì)他所矚望的對(duì)象心理感覺上的那種遼遠(yuǎn)感寫得特別形象真切
    。
    如果說上闋是在景物的描寫中逐步顯現(xiàn)詞人思人念遠(yuǎn)的情感
    ，那么下闋就比較明郎地直抒胸臆，“斷夢歸云經(jīng)日去”似為寫景之詞
    ，但“歸云”乃是比喻“斷夢”而已，詞人說他的歸夢已如斷云一樣飄然遠(yuǎn)逝
    ，他欲以哀弦寄語遠(yuǎn)方的所思
    ，也只不過是一個(gè)無法實(shí)施的打算罷了。結(jié)尾二句寫得比較朦朧
    ，它似乎把自己與所思比作天際的參商二星
    ，只能空相矚望而長恨不能相逢相見，他多么盼望自己的愛人或情人能象眼前的人家一樣倚橋臨水而住
    ，這樣他們就可以日日相聚而無相望不相遇之嘆了
    。然而一個(gè)“誰家住”，點(diǎn)明這倚橋臨水而居的卻不知是誰家誰人
    ，自己的這一幻想也象“斷夢”“歸云”一樣飄散得不留一點(diǎn)痕跡
    ，而終歸于無有了?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ；仡櫛驹~正題“溪橋寄意”
    ，這“倚橋臨水”還是點(diǎn)題之筆
    ，詞人在溪橋之上寄語遠(yuǎn)方的所思，哀弦無計(jì)
    ，只好訴諸文字
    ，而文字的傳神已大大超越哀弦矣
      ！
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55393.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
    ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                            
 
                
            
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843）
    ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
    。中唐著名的苦吟詩人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子，言師采藥去
    。  只在此山中，云深不知處
    。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚作獵艷的散步
    。烏賊魚以十只手
    ，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
    ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來了，桃花開了
    。我和媽媽到老家去做清明
    ，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園
    ，來到那桃花盛開的地方
    。“啊