• 

  • <ul id="4iwoc"><pre id="4iwoc"></pre></ul>
    <blockquote id="4iwoc"><tfoot id="4iwoc"></tfoot></blockquote>
  • 

      • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      (宋)惠洪《浣溪沙·妙高墨梅》原文-翻譯及賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-28 07:06:00
        
      

        
      
           
       (宋)惠洪
      浣溪沙·妙高墨梅
      日暮江空船自流
        ，誰家院落近滄洲？一枝閑暇出墻頭
        。數(shù)朵幽香和月暗，十分歸意為春留
        。風(fēng)撩片片是閑愁
        。
      唐宋以來，詩詞對繪畫的影響隨著文人畫的興起而日漸擴(kuò)大加深，“或題詩以發(fā)畫趣
        ，或繪畫以取詩境”(鄭昶《中國畫學(xué)全史》)
      。詩畫相通，體現(xiàn)了中國的文化傳統(tǒng)
      ，這首小令即題畫之詞
      。作詞者惠洪與作畫者妙高
      ，同為方外僧人
      ，從此翰墨姻緣
      ，亦可見其志趣
      。這首小令能夠發(fā)其畫意
      ，詠畫贊人
      ，而且借他人酒杯澆自己塊壘，值得刮目相待
      。
      上闋描寫畫面所繪之景
      ，著眼于物形的格局安排
      ，觀察落筆由遠(yuǎn)而近，由粗而細(xì)
      ，實(shí)即從次要到主要
      ，從背景到中心，次第寫來
      ，從容鋪墊
      ，成功地運(yùn)用側(cè)面陪襯之法
      ，渲染環(huán)境
      ，烘托梅花
        ，以見其不同凡響。
      起首兩句
        ，先寫陪襯之物，是導(dǎo)出梅花的前奏
        ；通過所繪物形
        ，表現(xiàn)出清幽寂寥之境
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！叭漳航沾粤鳌?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，句中的“日”“江”“船”
        ，都是畫中所繪之物形；而“暮”“空”“自流”
      ，則是題畫人捕捉畫意時的審美感受?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！澳骸眲t天色黯淡，“空”則江面寂寥
      ，“自流”
      ，則為任其自然
      ，聽其所之的動態(tài)
      。比較唐庚《訴衷情·旅愁》中的“殘照外，大江流
      ，去悠悠”
      ，意味頗為近似
      ，但那種逝者如斯、時不我待的深沉感慨已更多地讓位于靜寂清幽的淡泊心境
      ，這是為了襯托梅花“閑暇”品格，與之保持和諧一致的審美需要
      。仔細(xì)品味
      ，仍可發(fā)現(xiàn)其中含有江天寥廓
      、為時已晚
      ，不妨聽其自然隨遇而安的自慰，同時含有吾道終窮
      ，漂泊無依的一絲苦澀的感觸。這種感觸暗射“閑愁”
      ，起筆之初
      ，即已預(yù)為結(jié)語伏脈。
      “誰家院落近滄洲”，頗疑畫上只是有院落而已
      ，“誰家”“近滄洲”則是隨畫者的想象之辭
      。“誰家”
      ，問得情不自禁，本意不在于問清主人
      ，而在于贊美環(huán)境
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！皽嬷蕖保瑸I水的地方
      ，古時用以指隱士的居處
      。隱士不居鬧市而僻處郊野
      。和上句一樣
      ，在于贊美其清幽寧靜，始終與“閑暇”保持風(fēng)格的統(tǒng)一
      。如此盤馬彎弓，意在引出吟詠的主要對象
      。
      “一枝閑暇出墻頭”，這才是畫面的中心
      ，審美的焦點(diǎn)。葉紹翁《游園不值》：“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！痹~句從此化出
      。“閑暇”
      ，借代梅花
      ，奪骨脫胎
      ，奇語出新，極力突出梅花安詳靜美的豐韻
      ，顯示其高標(biāo)出塵
      、雅韻脫俗的風(fēng)致
      ，同時還可造成“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”的審美情趣
      。
      下闋集中抒寫梅花之神
      ，突出主旨
      。換頭兩句
      ，本是對偶，但已令人忘其為對
      。“數(shù)朵”
      ，花并不多，寓有曲高和寡之意
      ；“幽香”，仿佛花還精神
      ，清芳的香氣不減
      ，寓有節(jié)操如故之想?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！昂驮掳怠保ǖ念伾档?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ，連月色也不明朗
      ，暗示氛圍還是暗沉沉的
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？磥懋嬌现凡坏㈤_，且已零落
      ，因而流露出無限惋惜之情?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！笆謿w意”
      ，極言其無可挽留
      ，翻跌出偏“為春留”，足見梅花有意
      ，惜春情深
      。無如有志難酬，風(fēng)也無情
      ，直吹得片片花落，愿為保留春光而獻(xiàn)身的美好理想終于成了泡影
      。有抱負(fù)而不能見容于當(dāng)時，能不為之一慟
      ！“撩”，即掀起
      、招惹之意
      。“閑愁”
      ，結(jié)出全篇正意，睹畫興悲
      ，感同身受，有如豹尾勁挺
      ，惹人注目。
      畫品、詩品
        ，都是人品
        。乍看此詞
        ，無非亟贊畫筆之妙
        ，畫品之高，其實(shí)另有隱衷
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ；莺殡m是僧人
        ，但也經(jīng)歷了政治上的風(fēng)云變幻。他曾和當(dāng)時的官僚張商英
        、郭天信有往來；張
      、郭得罪
      ，他也被決配朱崖。從這坎坷經(jīng)歷來看這首小令
      ，不難領(lǐng)會其意興所寄
      ，其所以贊美梅之高標(biāo)，惋惜梅之奇志
      ，無非是以梅自況而已
      。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55672.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
      ，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
        ，按行河南四道兩歧流水清如酒
        ，草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
        ，聯(lián)鑣看畫屏
        。按行多雅意，解起澄清志
        。回首五云天
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
        ，造成一種急速的語流
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1、春天來了
      ，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
      ， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方
      。“啊