雁門太守行
李賀
名句:黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開
。【導讀】
李賀(790—816)
李賀一生雖仕途不順
【原詩】
黑云壓城城欲摧①
角聲滿天秋色里③
半卷紅旗臨易水⑤,霜重鼓寒聲不起
報君黃金臺上意⑥
【注釋】
①黑云:語意雙關,既指烏黑的濃云
【譯詩】
烏云低壓著似乎就要將城墻毀壞,
鎧甲在陽光下閃著魚鱗般的光彩
。沖鋒的號角聲響徹秋色中的天空
,邊塞戰(zhàn)場上籠罩著暗紫色的暮靄。
大軍扛著半卷的紅旗已抵達易水
,戰(zhàn)鼓因寒霜侵襲聲音也發(fā)不出來
。為報答君王黃金臺上的知遇之恩,
手提寶劍戰(zhàn)死在沙場也決不報怨
。【賞析】
《雁門太守行》以朝廷與藩鎮(zhèn)的戰(zhàn)事為背景
,用色彩濃烈的詩句,描寫守城將士臨危不懼、嚴陣以待的悲壯場面,歌頌他們不惜為國捐軀的精神,寄寓自己為國立功的壯懷。詩的前四句寫日落前的情景
這首詩意象新奇,特色鮮明
,造型新穎,景情交融,場面開闊而悲壯,想象豐富而奇特。其中“黑云壓城城欲摧”一句給人強烈印象,一個“壓”字,把敵軍人馬眾多,來勢兇猛,以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等,淋漓盡致地表現(xiàn)了出來,成為名句流傳后世。本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55689.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 詩詞中的異調(diào)同形是什么意思