虞美人
李煜
名句:問君能有幾多愁
?恰似一江春水向東流。【導(dǎo)讀】
這是李煜的絕命詞
,大約作于李煜歸宋后的第三年。詞中流露了不加掩飾的故國之思,抒發(fā)其從皇帝變成階下囚的感慨和悵恨,據(jù)說這就是宋太宗下令毒死李煜的重要原因。“虞美人”是唐代教坊曲名,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人
【原詞】
春花秋月何時(shí)了①
雕欄玉砌應(yīng)猶在
【注釋】
①春花秋月:指每年春花開秋月圓
【譯詩】
春花開,秋月圓
那令人傷心的往事不知道有多少
昨夜春風(fēng)又吹進(jìn)我被囚居的小樓,
想明月下故國已殘破得不忍再瞧
金陵城那華麗的宮殿應(yīng)該還在吧
只是宮女們的容顏已經(jīng)變得衰老。
請(qǐng)問你的心中究竟懷有多少憂愁
多像那滿江東流的春水滾滾滔滔。
【賞析】
《虞美人》是“詞中之帝”李煜后期的代表作,抒寫他亡國被俘后深切的故國之思和切膚的亡國之痛
詞的上片側(cè)重?cái)⑹?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,作者觸景傷情,引起對(duì)故國之思
全詞抒寫亡國之痛
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55725.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的?)">