• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《杞人憂》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-29 11:49:15
        
      

        
      
           
       《杞人憂》譯文|注釋|大意|賞析
      幽燕①烽火幾時收
      ，
      聞道中洋戰(zhàn)未休
      。
      漆室②空懷憂國恨
      ，
      難將巾幗易兜鍪③
      。
      【注釋】
      這首詩是1900年八國聯(lián)軍侵華時
      ，秋瑾的作品。秋瑾，字璇卿，自稱鑒湖女俠
      ，近代民主主義革命活動家。杞人憂：即杞人憂天
      ，此處乃反用其意
      。
      ①幽燕：幽州和燕州，此泛指河北一帶
      。
      ②漆室：以漆室女自喻
      ，雖滿腹憂國悲憤，卻無可奈何
      。
      ③兜鍪（móu）：戰(zhàn)士頭盔
      。
      【大意】
      幽燕大地烽火不斷，不知何時才能結(jié)束
      ，現(xiàn)在又聽說八國聯(lián)軍進(jìn)軍北京
      ，與中國軍隊打得不可開交
      。
      滿腹憂國憂民的悲憤
      ，無奈身為女子，不能上戰(zhàn)場殺敵
      ，只能在這里徒嘆奈何
      ！
      【賞析】
      寫下此詩時，秋瑾二十五歲
      ，距離她初為人母已有三年
      ，距離她東渡日本還有四年，距離她舍生取義只剩七年
      。
      一個初為人母的二十五歲女子
      ，看到祖國的大好河山被列強(qiáng)侵蝕
      ，難以按捺心中的悲憤和不滿，以反諷的語氣表達(dá)了自己的立場
      。只是當(dāng)時她還沒有受到新思潮的洗禮
      ，囿于封建禮教的束縛，空有報國之心
      ，卻找不到合適的方法
      ；愿意為國獻(xiàn)身，卻苦于前無路途
      ，也只能作此長嘆
      。
      杞人憂天，杞人的憂顯然是多余的
      。秋瑾“聞道中洋戰(zhàn)未休”后
      ，也說自己有了杞人之憂，似乎是笑談
      ，透出來的卻是決絕
      ，這份憂是必要的也是堅決的，不止如此
      ，她還將最終找到解決這憂的方法
      。
      于是，四年后
      ，她東渡日本
      ；七年后，她從容就義
        ；一百年后
        ，還有人在講述她的故事……
      【拓展】
      秋瑾曾作《對酒》，表現(xiàn)了作者輕視金錢的豪俠性格和殺身成仁的革命精神
        。全詩如下：
      不惜千金買寶刀
        ，貂裘換酒也堪豪。
      一腔熱血勤珍重
        ，灑去猶能化碧濤
        。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/56817.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
        ，被刊用文章因無法核實真實出處
        ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
        ，請聯(lián)系管理員
        ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
        ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
        ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
      ，按行河南四道兩歧流水清如酒
      ，草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
      ，聯(lián)鑣看畫屏
      。按行多雅意，解起澄清志
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ？有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣？康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
        ？藝術(shù)這東西
        ，皇帝推薦
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
        ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
        ，共憐時世儉梳妝[4]
        。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ？嗪弈昴陦航鹁€[6]，為他人作嫁衣裳
 
                
            
      
                
 
                
            
 
                
            
 
                
            
                
                找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文