毛滂
毛滂(1060~約1124)
惜分飛
富陽(yáng) ①僧舍作別語(yǔ)贈(zèng)妓瓊芳
【原文】
淚濕闌干 ②花著露,愁到眉峰碧聚
斷雨殘?jiān)茻o(wú)意緒
【注釋】
①富陽(yáng):即今浙江富陽(yáng)縣
。②闌干:眼淚婆娑的樣子。
【譯文】
淚流滿面有如鮮花帶露
,滿腹愁悶雙眉緊鎖不舒。這離愁別恨我們各分一半,久久地相望默默無(wú)語(yǔ)。斷雨殘?jiān)谱屓税贌o(wú)聊賴,寂寞地度過(guò)朝朝暮暮【鑒賞】
這首別離詞記錄了詞人年輕時(shí)的一段戀情
詞的上半部分寫(xiě)離別時(shí)的情景
詞的下半部分寫(xiě)別后感懷?div id="m50uktp" class="box-center"> !皵嘤辍倍鋸奈咨缴衽墓适轮谢觯葘?xiě)瓊芳的美麗絕倫
這首詞用語(yǔ)淺白
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/56848.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
扎西才讓作品
下一篇:
西方文學(xué)·托馬斯