<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
  • <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
  • 登錄
    首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學

    《代出自薊北門行》譯文-注釋-大意-賞析

    大道家園 2023-07-30 17:23:15

    《代出自薊北門行》譯文|注釋|大意|賞析

    羽檄起邊亭①

    ,烽火入咸陽。

    征師②屯廣武

    ,分兵救朔方

    嚴秋筋竿勁

    ,虜③陣精且強。

    天子按劍怒

    ,使者遙相望

    雁行緣石徑,魚貫度飛梁④

    簫鼓流漢思⑤

    ,旌甲⑥被胡霜。

    疾風沖塞起

    ,沙礫自飄揚

    馬毛縮如蝟,角弓不可張

    時危見臣節(jié)

    ,世亂識忠良。

    投軀報明主

    ,身死為國殤

    【注釋】

    代出自薊北門行

    此詩通過對邊庭緊急戰(zhàn)事和邊境惡劣環(huán)境的渲染

    ,突出表現(xiàn)了壯士從軍衛(wèi)國
    、英勇赴難的壯志和激情,鮑照作
    。薊,古代燕國京都
    ,在今北京市西南
    。鮑照,字明遠
    ,南朝宋文學家,與顏延之
    、謝靈運合稱“元嘉三大家”
    ,著有《鮑參軍集》。

    ①羽檄(xí):古代的緊急軍事公文

    。邊亭:邊境上的瞭望哨。

    ②征師:一作“征騎”

    ,征發(fā)的部隊

    ③虜:古代對北方入侵民族的蔑稱。

    ④飛梁:凌空飛架的橋梁。

    ⑤流漢思:流露出對家國的思念

    ⑥旌(jīng)甲:旗幟、盔甲

    【大意】

    邊境上傳來緊急軍情

    ,戰(zhàn)爭的訊號傳到京城。征伐的部隊駐守在廣武
    ,準備分兵救援朔方郡。

    弓弦與箭桿都因深秋的干燥變得強勁有力

    ,敵人的戰(zhàn)斗力很強
    。天子聽聞戰(zhàn)報后震怒
    ,傳達軍情的信使奔走路上
    ,絡繹不絕。

    隊伍像大雁一樣整齊

    ,像魚群一樣有序
    。簫聲和鼓聲流露出對國家的思念
    ,旗幟和鎧甲披上北國的寒霜

    疾風從要塞中刮過,砂礫迎風飄揚

    。馬因寒冷而毛發(fā)炸起
    ,牛角弓因嚴寒難以拉開。

    忠臣的氣節(jié)在危急時刻顯現(xiàn)

    ,世道大亂的時候忠良被發(fā)現(xiàn)
    。棄擲這身軀以報答英明的君主
    ,在國家危難時刻不惜以身報國。

    【賞析】

    邊亭告急

    !敵方入侵的信息接連傳入京城,漢軍征集馬隊
    ,屯駐廣武
    ,分遣精兵,出救朔方
    ,戰(zhàn)事一觸即發(fā)。

    胡焰囂張,天子震怒

    。敵人利用深秋弓堅矢勁
    ,大舉入犯,使者督戰(zhàn)
    ,相望于道。一場激烈的戰(zhàn)斗已經(jīng)在后方發(fā)動

    戰(zhàn)事未啟

    ,先聲奪人。石徑迂折
    ,飛梁直跨,大軍行進
    ,秩序井然
    。但聞簫鼓中傳出漢軍的豪情壯思,旌甲上沾滿胡地的霜露雪花
    。漢軍跋涉辛苦
    ,但軍紀嚴明
    ,每一個戰(zhàn)士都儼然是一個英雄
    。即使面對惡劣的環(huán)境,也無所畏懼

    氣候劇變。疾風沖塞而起

    ,沙礫滿天飄揚
    。戰(zhàn)馬瑟縮,不能奔馳
    ,勁弓凍結,難以開張
    。邊塞風光壯闊而嚴酷
    ,對緊張的戰(zhàn)地生活而言,這并不是問題
    ,只不過是戰(zhàn)士英勇頑強的背景而已

    自古忠節(jié)之士

    ,都是在嚴峻考驗中察“見”和“識”別出來的
    。在緊急關頭,為了國家,為了民族
    ,他們付出最大的犧牲,無怨無悔
    。每一位為國捐軀的戰(zhàn)士
    ,都是勇武剛強的鬼雄。

    【拓展】

    南朝梁吳均曾作《戰(zhàn)城南》

    ,表現(xiàn)了戰(zhàn)士一往無前的豪氣。全詩如下:

    躞蹀青驪馬

    ,往戰(zhàn)城南畿

    五歷魚麗陣,三入九重圍

    名懾武安將,血污秦王衣

    為君意氣重

    ,無功終不歸。

    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/57670.html.

    聲明: 我們致力于保護作者版權

    ,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處
    ,未能及時與作者取得聯(lián)系
    ,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員
    ,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡
    ,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
    ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實
    ,我們會第一時間予以刪除
    ,并同時向您表示歉意,謝謝!

    上一篇:

    下一篇:

    相關文章
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標點,造成一種急速的語流
    ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
    ,擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調[3]
    ,共憐時世儉梳妝[4]
    。敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長[5]
    ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?嗪弈昴陦航鹁€[6]
    ,為他人作嫁衣裳
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ?)
    桃花凋謝了
    ,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
    。陽光如一條條金色的小溪
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    賈島(779—843)
    ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
    。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
    ,言師采藥去
    施蟄存:烏賊魚的戀
    作者:江錫銓 春天到了
    ,烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上
    ,在珊瑚的森林中
    ,烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
    ,——熱情的手
    ,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
    。但這是徒然的
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的,有一群具有北方陽剛氣質的豪俠型才士
    。他們較熱衷于人世間的功名富貴
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    1
    、春天來了,桃花開了
    。我和媽媽到老家去做清明,一路蹦蹦跳跳
    , 來到向往已久的桃花園
    ,來到那桃花盛開的地方?div id="m50uktp" class="box-center"> !鞍?div id="m50uktp" class="box-center"> ,那么多的桃花