<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
    

    


    
    
    
        
    《破陣子·四十年來家國》譯文-注釋-大意-賞析
    
        
    
            大道家園
            2023-07-30 22:52:55
        
    

        
    
           
     《破陣子·四十年來家國》譯文|注釋|大意|賞析
    四十年來家國
    ，三千里地山河。
    鳳閣龍樓①連霄漢
    ，玉樹瓊枝作煙蘿②
    ，幾曾識干戈③？
    一旦歸為臣虜
    ，沈腰潘鬢④消磨
    。
    最是倉皇辭廟日
    ，教坊猶奏別離歌
      ，垂淚對宮娥。
    【注釋】
    這是一首回憶往昔繁華
      ，抒發(fā)今朝悔恨的作品
      ，五代南唐李煜作
      。
    ①鳳閣龍樓：指帝王居所
      。
    ②煙蘿：形容樹枝葉繁茂，如同籠罩著霧氣
      。
    ③識干戈：經(jīng)歷戰(zhàn)爭
      。
    ④沈腰潘鬢：沈指沈約
      ，沈腰指代人日漸消瘦
      ；潘指潘岳，潘鬢指代中年白發(fā)
      。
    【大意】
    南唐開國已有四十年歷史
      ，幅員遼闊
      。宮殿高大雄偉
      ，可與天際相接，宮苑內(nèi)珍貴的草木茂盛
      ，就像罩在煙霧里的女蘿
      。在這種奢侈的生活里，我哪里知道有戰(zhàn)爭這回事呢
      ？
    自從做了俘虜
      ，憂慮傷痛，腰肢減瘦
      、鬢發(fā)斑白
    。最難忘慌張地辭別宗廟時，教坊的樂工們奏起別離的歌曲
    ，在這種生離死別的境況下，令我悲傷欲絕
    ，徒然面對宮女們垂淚
    。
    【賞析】
    “四十年”對于一個王國來說很短，但對于一個古人來說是生命的一多半
    ；而“三千里”無論是對國家還是對個人來說都不能算小，南唐極盛時確實地域廣闊
    。在如此廣闊的時空畫面中
    ，不能不讓人產(chǎn)生聯(lián)想，一幅南唐王國的美麗畫卷便不由得浮現(xiàn)眼前
    。
    南唐的皇城宮殿繁華異常
    ，那些美的畫面
    、美的人物
    、美的情韻，不停地在李煜眼前
    、腦海浮現(xiàn)
    ，情感不可抑制地流涌出來。這是他魂牽夢繞的地方
    ，也是他最熟悉的地方；是他醉生夢死
    、朝朝暮暮歡娛無度的天堂
    ，也是他美好的家園和可愛的祖國。如今雖然永遠地失去了這個地方
      ，但在他心中卻永遠也忘卻不了
      。只是因為戰(zhàn)爭
      ，戰(zhàn)爭來得如此突然，使人猝不及防
      ，還沒看清
    ，已經(jīng)被奪走了一切
    ，一切都猛然頓住，再次轉(zhuǎn)動
    ，仿佛一場大夢初醒，換了人間
    。
    這是血與淚的沉痛教訓
    ，如今終于懂了，卻早已淪為階下之囚
    。前半生生活在香艷軟媚的溫柔鄉(xiāng)內(nèi)，鶯鶯燕燕
    ，詩香酒濃
    ；如今可以預見的后半生將被幽禁于囚室，飽受屈辱
    ，再無出頭之日
    。憶及往事
    ，方知昏聵無能鑄成大錯
    ，而一切都已流水落花春去也，無法挽回
    。面對這種劇變
    ，任何人都會承受不了
    ，所以他像沈約和潘岳那樣
    ，人也變瘦了，頭發(fā)也開始斑白
    。國破了
    ，家亡了，自己也從帝王的寶座上被拉了下來
    。他想起從國王成為囚徒的那個下午，他慌慌張張地跪拜告別父祖的神廟
    ，樂手們奏響了別離的歌曲
    ，他生生地含淚看著與他朝夕相處的宮女們，成了人家的戰(zhàn)利品……
    【拓展】
    李煜曾作《渡中江望石城泣下》
    ，同樣表達自己的傷感與悔恨之情。全詩如下：
    江南江北舊家鄉(xiāng)
    ，三十年來夢一場
    。
    吳苑宮闈今冷落
    ，廣陵臺殿已荒涼。
    云籠遠岫愁千片
    ，雨打歸身淚萬行。
    兄弟四人三百口
    ，不堪閑坐細思量
    。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/57910.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標點
    ，造成一種急速的語流，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為
    、社會場景
    ，或者用這種無標點的句式來表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    ？有人說主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
    ？康熙
    、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
    ，你知道他是誰么
    ？藝術(shù)這東西
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
    ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調(diào)[3]
    ，共憐時世儉梳妝[4]
    。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
    。苦恨年年壓金線[6]
    ，為他人作嫁衣裳
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ？)
    
                        
    桃花凋謝了
    ，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
    ，歡迎參考閱讀
    。陽光如一條條金色的小溪
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843）
    ，字閬仙
    。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
    ，言師采藥去。  只在此山中
    ，云深不知處
    。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來了