<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    《商頌·玄鳥(niǎo)》譯文-注釋-大意-賞析
    
        
    
            大道家園
            2023-07-31 02:15:48
        
    

        
    
           
     《商頌·玄鳥(niǎo)》譯文|注釋|大意|賞析
    天命玄鳥(niǎo)
      ，降而生商
    ，宅殷土芒芒①
    。
    古帝命武湯
    ，正域彼四方②
    。
    方命厥后
    ，奄有九有③
    。
    商之先后
    ，受命不殆
    ，在武丁孫子
    。
    武丁孫子，武王靡不勝
    。
    龍旗十乘
    ，大糦是承④。
    邦畿千里
    ，維民所止
    ，肇域彼四海⑤。
    四海來(lái)假
    ，來(lái)假⑥祁祁
    。景員維河。
    殷受命咸宜
    ，百祿是何⑦
    。
    【注釋】
    這是宋君祭祀殷代祖先武丁的一首樂(lè)歌，見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)》
    。玄鳥(niǎo)：黑色燕子
    。
    ①宅：居住。芒芒：同“茫?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！?div   id="d48novz"   class="flower left">
    。
    ②正（zhēng）：同“征”。方：遍
    ，普
    。
    ③奄：包括。九有：九州
    。傳說(shuō)禹劃天下為九州島島
    。《爾雅·釋地》：“兩河間曰冀州
    ，河南曰豫州
    ，河西曰雍州
    ，漢南曰荊州，江南曰揚(yáng)州
    ，濟(jì)南曰兗州
    ，濟(jì)東曰徐州，燕曰幽州
    ，齊曰營(yíng)州
    。”
    ④旗（qí）：古時(shí)一種旗幟
    ，上畫(huà)龍形
    ，竿頭系銅鈴。乘（shèng）：四馬一車為乘
    。糦：同“饎”
    ，酒食。
    ⑤邦畿（jī）：封畿
    ，疆界
    。肇域四海：始擁有四海之疆域。四海
    ，《爾雅》以“九夷
    、八狄、七戎
    、六蠻”為“四海”
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">；蜥尅罢亍睘椤罢住保子?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">，即疆域
    。
    ⑥來(lái)假（gé）：來(lái)朝。
    ⑦何（hè）：通“荷”
    ，承擔(dān)
    。
    【大意】
    天帝發(fā)令給玄鳥(niǎo)，生契建商降人間
    ，住在寬廣的殷地
    。
    從前天帝命成湯，征伐天下安四方
    。
    昭告部落各首領(lǐng)
    ，九州土地商占領(lǐng)。
    商朝子孫承遺志
    ，承受天命不懈怠
    ，武丁中興最稱賢
    。
    武丁確是好君主，成湯遺業(yè)能承擔(dān)
    。
    龍旗大車有十乘
    ，貢獻(xiàn)糧食常載滿。
    千里江山真遼闊
    ，百姓居處得平安
    ，四海疆域至極遠(yuǎn)。
    四夷八荒來(lái)朝謁
    ，車水馬龍各爭(zhēng)先
    。
    景山外圍大河流，殷受天命人稱善
    ，祥瑞福祿占齊全
    。
    【賞析】
    人們常說(shuō)：“得江山易，守江山難
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！庇纱丝磥?lái)，能在守住江山的基礎(chǔ)上中興祖宗的基業(yè)
    ，更是難上加難
    。那么，對(duì)于能夠守江山的中興之主
    ，后世也會(huì)絲毫不吝惜溢美之詞地進(jìn)行稱頌
    。那就讓我們來(lái)看看武丁中興幾百年后的宋國(guó)國(guó)君是如何歌頌這位中興的祖先的吧！
    神圣的祖先誕生和偉大的商湯立國(guó)
    ，對(duì)于作為殷商遺民的宋君來(lái)說(shuō)當(dāng)然是值得稱頌的一段歷史
    ，但其目的卻并不在此，其目的是為了襯托武丁中興的大業(yè)
    。以先王的不朽功業(yè)與武丁之中興事業(yè)相比
    ，武丁中興之功績(jī)則更顯盛美。
    “宅殷土芒芒”
    、“邦畿千里”既有虛指
    ，又有實(shí)寫(xiě)，狀出了殷商地域之廣袤
    。在如此廣袤的基業(yè)上
    ，武丁是如何“百尺竿頭，更進(jìn)一步”的呢
    ？
    以征伐四方開(kāi)始實(shí)在是建功立業(yè)的不二選擇
    。當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面一定頗為浩大，但宋君卻并不說(shuō)這些
    ，他更加關(guān)注的是結(jié)果——四夷來(lái)歸
    ，疆域至廣
    。至此，讀者一定會(huì)想
    ，武丁對(duì)于為開(kāi)拓疆域而發(fā)動(dòng)的這些戰(zhàn)爭(zhēng)
    ，一定是指揮若定、手到擒來(lái)
    ，當(dāng)真是一代雄主
    ！
    武丁的偉大似乎并不止于軍事，在經(jīng)濟(jì)和政治方面也頗有建樹(shù)
      。糧食滿載而來(lái)
      ，四方百姓平安，這寫(xiě)的都是經(jīng)濟(jì)穩(wěn)固
      、政治清明的景象
      。有如此優(yōu)秀的君主，整個(gè)國(guó)家被祥瑞福祿籠罩也就不足為奇了
      ！
    【拓展】
    關(guān)于“玄鳥(niǎo)生商”
      ，有這么一段傳說(shuō)。
    據(jù)說(shuō)
      ，帝嚳的次妃簡(jiǎn)狄和另外兩名女子曾到河中洗浴
      。見(jiàn)有人來(lái)，鳥(niǎo)兒紛紛飛走
      ，卻唯獨(dú)有一只燕子迎著三人來(lái)到了河面上
      。燕子盤(pán)旋數(shù)次，下了一只卵
      ，便飛走了
    。正在戲水的簡(jiǎn)狄沒(méi)有留意，誤吞這只燕卵
    。回去后
    ，簡(jiǎn)狄就有了身孕
    。十月后，生下一子
    ，取名為契
    。
    契長(zhǎng)大后，非常聰敏
    ，帝舜便命令他去幫助大禹治水
    。治水成功后，帝舜封其為司徒
    ，并把商地分封給他
    。契帶領(lǐng)族人在此繁衍
    、發(fā)展，最終形成了后來(lái)的商部族
    。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/58059.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
    ，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
    ，我們會(huì)立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                        
     (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
      ，按行河南四道兩歧流水清如酒
      ，草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
      ，聯(lián)鑣看畫(huà)屏
      。按行多雅意，解起澄清志
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ，造成一種急速的語(yǔ)流
      ，來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ？)
    
                            
 
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來(lái)了
    ，桃花開(kāi)了。我和媽媽到老家去做清明
    ，一路蹦蹦跳跳
    ， 來(lái)到向往已久的桃花園，來(lái)到那桃花盛開(kāi)的地方