錯綜
[定義] 在連續(xù)的話語中
陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》收有”錯綜”
[例釋] 不同學(xué)者對錯綜有不同的劃分
根據(jù)陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》
(1)抽換詞面:在連續(xù)的語句中,把本來可以重復(fù)出現(xiàn)的詞語抽去
,換為同義或近義詞語。例1:這種新產(chǎn)品外觀一般,質(zhì)量也很普通
。例1中第2個分句本來也可以用”一般”,為避免詞語單調(diào)重復(fù)
,換用近義詞語”很普通”。這種錯綜相當(dāng)于”避復(fù)”(改換詞語以避免簡單重復(fù))。參見”避復(fù)”條古代文獻中把這種現(xiàn)象稱作”互辭”(顧炎武《日知錄》卷二十四”互辭”)、”互文”(劉知幾《史通·
(2)交蹉語次:在連續(xù)的語句中
例2:空氣是那么清新,月色是那么皎潔
例3:我講話時
,他微笑著站在那里聽;我做事時,他站在那里看,微笑著。例4:一片花飛減卻春
,風(fēng)飄萬點正愁人。(杜甫《曲江》二首之一)例2寫景順序在前面句子中為”空氣—月色”
,在后面句子中變?yōu)椤痹律諝狻?div id="4qifd00" class="flower right">這種現(xiàn)象古代文獻中曾有不同稱謂:沈括《夢溪筆談》稱”相錯成文”
,陳善《捫虱新話》卷五稱”錯綜其語”,俞樾《古書疑義舉例》稱”錯綜成文”。(3)伸縮文身:交替使用長句和短句
,使表達形式富于變化。例5:老王實現(xiàn)了年輕時立下的大多數(shù)心愿
,走完了可稱得上是轟轟烈烈的一生,死了。例5在前兩個分句使用了長句,接下來的最后一個卻是短句
。(4)變化句式:在表達中錯雜使用不同的句式
。這里的句式包括各種句類形式(陳述、疑問、祈使、感嘆)、句型形式(句法結(jié)構(gòu)關(guān)系)、常用句式(如”把”字句、”被”字句),長短整散、語氣口氣(如反問、肯定、否定)等例6:晴天陽光明媚,讓人心曠神怡
例6中前半部分是直陳
楊樹達在《中國修辭學(xué)》中根據(jù)列舉人物時的姓
、名、字等相互組合、語序及語法關(guān)系變化、上下文列舉和陳述事物的變化,把”錯綜”分為以下3類:(1)名稱的錯綜:交錯并舉不同人的姓、名
、字等。如”司馬孟堅”是《史記》的作者司馬遷的姓和《漢書》的作者班固的字(孟堅)錯綜(2)組織的錯綜:在語句中變換使用不同的語序
(3)上下文關(guān)系的錯綜:憑借上下文舉此以賅彼。換言之
朱祖延《古漢語修辭例話》(湖北人民出版社
(1)語序參差的錯綜:前后兩個語言單位的語序參差變化。相當(dāng)于”交蹉語次”
(2)詞性變化的錯綜:故意同時運用同形而詞性不同的詞語。陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》稱”復(fù)辭”(”復(fù)疊”的一種)
唐松波、黃建霖主編《漢語修辭格大辭典》(中國國際廣播出版社
(1)互換:將上下文相對應(yīng)的詞語互換位置
(2)錯舉:在下文采用與上文不同的語序
(3)參差:復(fù)句中分句長短配合使用
,以避免呆板。例如:”他是初升的太陽,他是才發(fā)源的長河,他是能燃燒世界也能燃燒自己的一團烈火,他是目射神光,長嘯生風(fēng)的初下山時的乳虎,他是奮鬣揚蹄(4)換型:不同句型句式在表述中交錯使用
又
,根據(jù)交錯替代使用的語言單位的大小,分為詞語錯綜和句式錯綜,參見陸稼祥等《修辭方式例解詞典》、史塵封《漢語古今修辭格通編》(天津古籍出版社,1995)。[辨析1] 錯綜與變文
。見”變文”條。[辨析2] 錯綜與變語
。見”變語”條[辨析3] 錯綜與反復(fù)。錯綜與”同義反復(fù)”(又稱”語義反復(fù)”
錯綜是在需要表達相同或相近語意的兩個不同位置上時,故意選用不同的詞語或變換表達形式
,以避免簡單重復(fù)和單調(diào),這兩處詞語不可刪略,否則句子不成立或者語意不完整;同義反復(fù)是為了強調(diào)、突出某種思想感情而有意使用不同的形式重復(fù)表達語意,同義反復(fù)的部分可以刪略而不影響句子的成立。同義反復(fù)也有人看作是錯綜和反復(fù)的兼用
。[辨析4] 錯綜與互文。都是選用不同的詞語或變換表達形式
。區(qū)別是:(1)錯綜是為了避免簡單重復(fù)和單調(diào)
;互文是”參互成文,合而見義”。(2)錯綜故意選用不同的詞語或變換表達形式,但所指事物相同
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/58645.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)
上一篇:
漢語修辭手法系列「什么是延伸」
下一篇:
漢語修辭手法系列「什么是襯托」
?)">