溫庭筠·望江南·其二
溫庭筠(約812—866)
,太原人梳洗罷,獨(dú)倚(yǐ)望江樓
。過盡千帆皆不是
,斜暉脈(mò)脈水悠悠。腸斷白蘋(ping)洲
。【題解】作者本多“密麗”之作
,此詞卻寫得較為空靈疏淡,像一幅清麗的山水小軸,把思婦的形象刻畫得鮮明、生動(dòng),把思婦的心情描寫得細(xì)致入微。因而與其他詞作相比有不同的況味。【串譯】梳洗完畢,獨(dú)自一人
,倚靠著望江樓柱凝望滔滔江面。千帆過盡,盼望的人都未出現(xiàn),太陽的余暉脈脈地灑在江面上【賞讀提示】起句“梳洗罷”,看似平平
提請(qǐng)注意:1.這是個(gè)軟題材
?div id="d48novz" class="flower left">【斷句頓挫建議】梳洗罷
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/58681.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
《青青陵上柏》譯文-注釋-大意-賞析
?)">