黃鶴樓
崔顥
名句:日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁
【導(dǎo)讀】
崔顥(
【原詩(shī)】
昔人已乘黃鶴去①
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠③
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)④
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是⑥
?煙波江上使人愁⑦。【注釋】
①昔人:傳說(shuō)中的仙人。一說(shuō)是三國(guó)時(shí)蜀國(guó)人費(fèi)文祎在此樓乘鶴登仙
;一說(shuō)是仙人王子安經(jīng)過(guò)這里。②黃鶴樓:武漢市的歷史名勝。舊址在武昌蛇山的黃鵠磯上,下臨長(zhǎng)江?div id="4qifd00" class="flower right">【譯詩(shī)】
傳說(shuō)中的仙人已騎著黃鶴飛走
此地只剩下空空的一座黃鶴樓
。黃鶴飛去以后就再也沒(méi)有回頭,
千百年來(lái)只有白云在蕩蕩悠悠
。晴空下漢陽(yáng)江岸樹(shù)木一片蔥蘢
,被茵茵碧草覆蓋的是鸚鵡沙洲。
天色已晚我思念的故鄉(xiāng)在哪里
?看著煙霧彌漫的江水使人發(fā)愁
。【賞析】
這是一首寫黃鶴樓的絕唱。它以寫景如畫
、形象鮮明、氣象高昂、不同凡響而使崔顥名聞天下。傳說(shuō)大詩(shī)人李白游黃鶴樓觀風(fēng)景時(shí),本已詩(shī)興大發(fā),可看到崔顥題在墻上的這首詩(shī)時(shí)頓時(shí)才思枯竭,發(fā)出“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭”的感嘆。詩(shī)的前半部由古代傳說(shuō)入手寫到眼前的實(shí)景,寫詩(shī)人身在黃鶴樓上仰觀寥廓天宇時(shí)的所見(jiàn)所感
?div id="4qifd00" class="flower right">全詩(shī)氣魄雄渾
、視野開(kāi)闊、懷古傷今、感慨深切本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/59104.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!