• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 諸子百家

      楊絳:當(dāng)你看淡一切生活就會(huì)越來(lái)越順

      佚名 2023-11-03 09:09:57

      作者:蘇墨
      來(lái)源:蘇墨讀書(shū)(ID:suxiaomo0330)

      人生最曼妙的風(fēng)景

      ,竟是內(nèi)心的淡定與從容

      ?點(diǎn)上方綠標(biāo)可收聽(tīng)國(guó)學(xué)文化主播朗讀音頻
      《中國(guó)文化報(bào)》有這樣一個(gè)問(wèn)題:我們?yōu)槭裁慈绱顺缇礂罱{先生

      有個(gè)網(wǎng)友的回答最令人印象深刻:

      我們敬重楊絳先生,不僅因?yàn)樗奈膶W(xué)造詣,更因?yàn)樗椿磉_(dá)的處世大智。

      她,歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì)的沉浮滄桑
      ,卻始終以輕盈的姿態(tài)來(lái)承擔(dān)生命的沉重,以不爭(zhēng)的品格從容自處

      人生之慧
      ,在于眉目舒展、通透自然
      ,在于舉重若輕
      、淡看浮華。


      01

      看淡身外之物
      ,無(wú)欲則心輕
      18世紀(jì),法國(guó)哲學(xué)家狄德羅
      ,因?yàn)榕既坏玫揭患A貴的睡袍
      ,而發(fā)覺(jué)家里的舊家具與之不配

      于是,他決定把舊物一件件換新

      然而
      ,隨著一件件新物的搬入,呆在奢華家里的他
      ,卻驀然發(fā)現(xiàn):他一點(diǎn)都不開(kāi)心
      ,反而因此荒廢了主業(yè)

      他居然被一件睡袍而“綁架”了

      這就是著名的“狄德羅效應(yīng)”。

      故事中的狄德羅
      ,是不是像極了生活中的我們
      ,明明擁有了更多更好的,卻仍然感到不幸福

      無(wú)止境的欲望
      ,是一切痛苦的根源。

      只有懂得淡看身外之物
      ,方能通往心境的平和自足


      楊絳,就是一個(gè)物質(zhì)極簡(jiǎn)的人

      曾經(jīng)去楊絳家拜訪過(guò)的黃裳
      ,在回憶中感嘆:

      他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)一對(duì)清華教授的家竟如此樸素。

      墻是白灰粉刷的
      ,地是水泥抹平的
      ,整個(gè)客廳幾乎沒(méi)有任何家具,墻角里供人做的椅子只不過(guò)是兩只豎擺著的木箱子

      唯一顯眼的就是中央的一張長(zhǎng)桌
      ,一人一頭,上面擺滿的書(shū)籍估計(jì)就是這間屋子最昂貴的裝飾吧

      即使后來(lái)
      ,面對(duì)上級(jí)的屢次提出改善條件,她總是笑言:在這樣的環(huán)境
      ,已經(jīng)非常舒適

      就這樣,一位學(xué)術(shù)泰斗
      ,在如此簡(jiǎn)陋的環(huán)境
      ,卻怡然自得,不改其樂(lè)
      ,寫(xiě)出了一部部震驚文壇的文學(xué)巨著

      不僅對(duì)物質(zhì)淡泊
      ,對(duì)名利她亦是如此。

      她曾因翻譯《堂吉訶德》而榮獲西班牙政府的嘉賞
      ,被盛邀出訪

      然而淡看名利的她數(shù)次婉拒,直到三次之后
      ,實(shí)在“賴不掉了”才答應(yīng)

      楊絳常說(shuō):

      我只是一滴清水,不是肥皂水
      ,不能吹泡泡

      正是因?yàn)樗龑?duì)物質(zhì)的淡泊,對(duì)欲望的節(jié)制

      ,讓她能夠在浮躁的當(dāng)下
      ,不僅活得恬靜自在,而且能夠潛心治學(xué)
      ,屢攀文學(xué)高峰


      正所謂,少欲則心靜
      ,心簡(jiǎn)則事明

      唯有學(xué)會(huì)給生活做減法,幸福才會(huì)做加法


      02

      看淡逆境
      ,挫折變存折。

      巴爾扎克說(shuō):

      苦難對(duì)于智者是一塊墊腳石
      ,對(duì)能干的人是一筆財(cái)富
      ,對(duì)弱者則是萬(wàn)丈深淵

      楊絳的一生坎坷崎嶇

      ,她前半生歷經(jīng)戰(zhàn)亂
      ,飽受顛沛流離之苦,后半生又經(jīng)歷了女兒
      、丈夫先后逝去的錐心之痛


      放在任何一個(gè)人身上,都是難以忍受的
      ,然而
      ,她始終坦然以對(duì),用智慧的心態(tài)化解一切

      上海淪為“孤島”的時(shí)候
      ,生活日益艱難,為了生計(jì),楊絳一人兼了好幾份工
      ,代課
      、家教,寫(xiě)話劇……每天早出晚歸
      ,多個(gè)地方奔波
      ,勞累至極。

      然而
      ,她卻欣慰地說(shuō):

      “不論多么勞瘁辛苦
      ,只要一家人在一起就是至幸?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/section>

      并且
      ,她把所見(jiàn)所聞都糅進(jìn)了作品,讓那些困苦變成了素材
      ,成就了她人生中第一部話劇《稱心如意》

      洗澡運(yùn)動(dòng)中,她被學(xué)生誣陷
      ,在師生面前出糗、被眾人當(dāng)瘟疫一般躲開(kāi)的時(shí)候
      ,她泰然道:

      “知道我的人反正知道
      ,不知道的,隨她們?cè)趺聪?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,人生在世
      ,冤屈總是難免的,雖是一番屈辱
      ,卻是好一番錘煉
      。”

      結(jié)果
      ,下學(xué)期選她課的學(xué)生更多
      ,因?yàn)楸凰膹娜輾舛人鄯?/section>


      尤其,在那段動(dòng)蕩的歲月里
      ,她淡然的品質(zhì)更是讓人刮目相看

      當(dāng)胸掛大字牌的時(shí)候,她跟丈夫戲稱“愛(ài)麗絲夢(mèng)游奇境”
      ,相互大笑

      當(dāng)被罰去清掃廁所時(shí),她幽默地說(shuō):正好可以享受到自由
      ,不必看見(jiàn)不喜歡的人

      當(dāng)在田間辛苦勞作的時(shí)候,她感嘆道:意外增進(jìn)了對(duì)農(nóng)民的感情,增強(qiáng)了勞動(dòng)之美的認(rèn)知

      ……

      就這樣
      ,面對(duì)一次次困境,她一次次抱著樂(lè)觀的心態(tài)
      ,結(jié)果所有的磨難都變成了禮物

      正如她說(shuō):

      一個(gè)人經(jīng)過(guò)不同程度的鍛煉,就獲得不同程度的修養(yǎng)
      、不同程度的效益

      好比香料,搗得愈碎
      ,磨得愈細(xì)
      ,香得愈濃烈。

      困境淬煉心境

      ,磨難啟迪心智


      當(dāng)你換個(gè)角度看待逆境,所有的絆腳石都變成了墊腳石


      03

      看淡他人目光
      ,則人生處處自在。
      2005年
      ,中譯本中發(fā)行量最大的
      、由楊絳翻譯的《堂吉訶德》引起爭(zhēng)議。

      在此起彼伏的非議中
      ,譯者董燕生直接在媒體前稱:楊絳翻譯的版本簡(jiǎn)直就是反面教材

      他還批評(píng)道,她太自信了
      ,該查字典的地方?jīng)]去查字典
      ,很多譯法都是錯(cuò)誤的。

      尤其指責(zé)楊絳的譯本比他的少了11萬(wàn)字
      ,肯定刪減了章節(jié)

      此言一出,輿論嘩然

      隨著質(zhì)疑的持續(xù)發(fā)酵
      ,楊絳卻置若罔聞,“任憑風(fēng)浪起
      ,穩(wěn)坐釣魚(yú)臺(tái)”

      最終連資深出版人李景端也忍受不了,致電楊絳替她鳴不平的時(shí)候
      ,楊絳卻開(kāi)心地打趣道:

      “你怎么還像個(gè)毛頭小子愛(ài)管閑事
      !對(duì)于那種批評(píng),我一點(diǎn)不生氣,不想去理他
      ,隨他怎么說(shuō)吧
      。”


      突然想起村上春樹(shù)的那句話:

      別人怎么說(shuō)與你無(wú)關(guān)
      ,盡管按自己的意愿去生活
      。只要你清楚自己在尋求什么,我的人生是我的
      ,你的人生是你的

      真正生活的高手,不去評(píng)價(jià)他人

      ,更不會(huì)被別人的評(píng)價(jià)所影響


      現(xiàn)實(shí)中,我們的行為舉止不可避免會(huì)遭到他人的關(guān)注
      ,甚至不被理解
      ,如果你總是太在乎他人的看法,那么你將如生活在煉獄
      ,患得患失

      生活是自己的,不是活給別人看的

      正如楊絳在《一百歲感言》中所說(shuō):

      “我們?cè)绱丝释饨绲恼J(rèn)可
      ,到最后才知道,世界是自己的
      ,與他人毫無(wú)關(guān)系?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/section>

      故事的結(jié)尾便是
      ,直到很久之后,大家才得知
      ,原來(lái)?xiàng)罱{運(yùn)用了《文史通義》中著名的“點(diǎn)煩”翻譯法
      ,語(yǔ)意更突出,情節(jié)更緊湊

      大家對(duì)楊絳淡定氣度的欽佩更上一層樓

      真的假不了,假的真不了

      懂你的不必解釋
      ,不懂你的解釋也沒(méi)用。

      人生短暫
      ,無(wú)需在意他人看法
      ,做好自己的事,時(shí)間會(huì)證明一切。


      04

      楊絳說(shuō):

      “我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾
      ,到最后才發(fā)現(xiàn):人生最曼妙的風(fēng)景
      ,竟是內(nèi)心的淡定與從容?div id="d48novz" class="flower left">
      !?/strong>

      當(dāng)你擁有一顆淡泊之心
      ,即便行到水窮處,依能坐看云起時(shí)

      最后
      ,愿你我修得一份豁達(dá)與超脫,淡定處世
      ,淡然為人
      ,從容一生。

      本文地址:http://m.mcys1996.com/zhuzibaijia/138542.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      揭秘蒙古帝國(guó)“長(zhǎng)子軍西征“不可告人的秘密
      談到蒙古帝國(guó)的疆域
      ,一定要談到長(zhǎng)子西征
      。這只由各部落首領(lǐng)長(zhǎng)子構(gòu)成的西征軍,先后征服了北歐
      、西歐
      ,中亞等廣大區(qū)域,迅速擴(kuò)大了元朝的地盤(pán)
      你未必萬(wàn)丈光芒,但你溫暖有光
      1你未必萬(wàn)丈光芒
      ,但你溫暖有光
      。2一物降一物,錢(qián)能降萬(wàn)物
      。3我就想配的上我所想
      ,我的肩膀能撐起我想要。4努力讓自己發(fā)光
      ,對(duì)的人才會(huì)迎光而來(lái)。5哪來(lái)的天生優(yōu)秀
      盤(pán)點(diǎn)歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝
      ,背后有何原因
      北魏道武帝拓跋珪:鮮卑族
      ,南北朝時(shí)北魏的開(kāi)國(guó)皇帝
      ,拓跋珪曾經(jīng)看上了一個(gè)女人,叫賀夫人
      ,這個(gè)賀夫人是拓跋珪母親的妹妹
      ,也就是拓跋珪的姨母,拓跋珪和這位姨母生下了一個(gè)兒子叫拓跋紹
      ,拓跋紹性情很殘暴 ,背后有何原因.png" alt="盤(pán)點(diǎn)歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝,背后有何原因" onerror="nofind(this)" >
      傳說(shuō)的荊棘鳥(niǎo)
      簡(jiǎn)約NEW|SEASON“有一個(gè)傳說(shuō)
      ,說(shuō)的是有這么一只鳥(niǎo)
      非常在理的一段真實(shí)話!
      做人
      ,知理
      ,知足,知趣
      !進(jìn)退有度
      ,心寬有福,相處舒服
      ,事事順意
      !與人為善的態(tài)度做事,寬容誠(chéng)懇的心態(tài)為人
      ,贈(zèng)人玫瑰
      ,手留余香!懂得惜福把握當(dāng)前一切
      ,珍惜該有的幸福人生
      !人和人之間,不一樣的個(gè)體
      ,不一樣的心態(tài) !.png" alt="非常在理的一段真實(shí)話
      !" onerror="nofind(this)" >
      蘇烈為什么會(huì)被人誤會(huì)唐高宗都替他平反