2. 文言文翻譯雷德驤傳 雷德驤
，字善行
，同州合陽人
。五代后周廣順三年（后周太祖郭威953年）進(jìn)士出身
，除卻布衣之身后而為磁州（今屬河北省邯鄲市）軍事判官
。不久召為左拾遺（主要是挑皇帝的毛病
，官職不大
。）擔(dān)任三司的判官
，賜緋魚。顯德年號中
，受命均平隨州（今湖北隨州）各縣房屋和民田稅
，德驤做的很得當(dāng)。
宋朝建國初期
，拜為殿中侍御史（品級不高
，但是朝臣
，主要掌糾彈百官朝會失儀事）
，不久改為屯田員外郎
、通判大理寺
。德驤屬下的官員和堂吏多附會宰相趙普
，并且這些人無故增加刑法之名
，于是德驤上言，他想見太祖（宋太祖趙匡胤）把這事說明
。但并沒有被引對，德驤就直接進(jìn)講武殿奏書
，言辭語氣都很厲害。于是太祖就問他什么事情
，德驤對說：“臣值陛下日旰未食，方震威嚴(yán)爾
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！碧娈?dāng)時就生氣了，命令左右把他拽出
，下詔把他以極致法典來辦
。等太祖平下心來，怒氣也就消解了
，于是改把德驤貶為商周司戶參軍。商周刺史知道德驤是朝廷的舊官員
，所以待他像客人一樣。但等到奚嶼做知州
，奚嶼領(lǐng)略宰相旨意后，每次都當(dāng)庭給德驤難堪
。德驤實在是不堪如此，于是就口出怨言，但奚嶼每每反駁他
。這時有人說德驤到此郡后用文嘲弄上級，奚嶼便召德驤談話
，但卻秘密的派人把污證放入他家，然后又去取
，如此奚嶼便把德驤綁了起來
，把他的罪狀通報于外
。太祖寬恕了他的其罪
，但削去他的籍貫遷徙他到靈武
。數(shù)年后
，德驤的兒子雷有鄰登衙擊鼓鳴冤
，申訴中書省的違法事件
，趙普因此事被調(diào)出鎮(zhèn)守河陽
。朝廷召德驤為秘書丞
，稍許兼御史臺三院事
，又兼吏部南曹
。開寶7年
，同知主持貢舉
。太祖駕崩
，朝廷讓德驤擔(dān)任吳越國告哀使
。歸來
，遷職為戶部員外郎兼御史知雜事
，后改職方員外郎
，充陜西
、河北轉(zhuǎn)運使（宋太宗為削奪節(jié)度使的權(quán)力
，于各路設(shè)轉(zhuǎn)運使）
。歷禮部、戶部郎中
，入為度支判官（掌管財賦的統(tǒng)計與支調(diào)）
。
太平興國（976年12月—984年11月）四年（979年）
，車架征太原
，德驤為太原西路轉(zhuǎn)運使
。六年
，同知京都朝廷的官員課考，不久遷為兵部郎中
。七年（982年）
，以公累降本曹員外郎、去懷州做官
，沒過多久
，恢復(fù)原職，又被任命為兩江轉(zhuǎn)運使
。德驤的兒子殿中丞雷有終為淮南轉(zhuǎn)運使
，父子是同日受到詔命
，很是光榮
。不久后遷為右諫議大夫
。
雍熙二年（985年）
，出征歸朝
，同知京朝官考課
，起初
，太宗皇帝對宰相說：“朕前些日看了官員籍貫
，想選個官員去做河北轉(zhuǎn)運使
，所擔(dān)心的是對群臣不是很了解
，不知道讓誰去
。自今天起令德驤錄京朝官員的履歷和功過來備咨詢
，這樣就能了解群臣，并選擇有才的以委任
，而且這樣也能使有官職的人樂于召對
，讓那些有缺點瑕疵的人恥于顧問
，以此就可以起到懲處勸勉的作用了?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
端拱初（988年）
，遷戶部侍郎
。此時趙普再度拜丞相
，宣制之日（宣布帝王的詔命）
，德驤與群臣共立朝班
，此時，在德驤沒有注意的情況下手中的朝笏卻墜落了下來
，德驤驚慌上言
，請求卸職歸田。太宗皇帝召見
，用話語安慰他，并賜白金三千兩
，不過不讓他再知考課
，止以本官奏朝請
。后在尚書省議事的時候
，德驤乘醉酒而叱起居員外郎鄭構(gòu)是盜匪
，于是御史奏劾了他
，把他下到御史臺問案，這些他都認(rèn)了
，太宗下令只罰他的月俸然后釋放了他。訖趙普出守西洛
，到最后太宗還是保全了他
。
淳化二年（991年）
，德驤的女婿如京副使衛(wèi)濯告發(fā)雷有鄰的兒子秘書省校書郎雷孝先內(nèi)亂
，太宗可憐德驤
，恐怕把這事公辦后會讓德驤出丑
，所以太宗就不把孝先交與直屬官吏，而是把他雷孝先除名并發(fā)配到均州
。德驤因教化有失，責(zé)授感德軍行軍司馬
。并連其子少府少監(jiān)雷有終責(zé)授衡州團(tuán)練副使
。德驤因為慚愧憤慨而成疾
，淳化三年卒
，年七十五歲
。雷有終為三司鹽鐵副使
，后奏表請求恢復(fù)其父原職
，朝廷從之
。
雷德驤沒有文采
，他一直是以剛強(qiáng)直爽自命
，但性格偏躁，多做一些忤逆的事情
，不被其他士大夫稱道
。
3. 文言文全文翻譯 【譯文】
秦始皇派王翦（戰(zhàn)國名將，曾為秦始皇平趙
、燕、薊等地）率六十萬大軍伐楚
，出征日始皇親自到灞上送行。臨行前
，王翦請求始皇賞賜大批田宅
。秦始皇說：“將軍即將率大軍出征
，為什么還要擔(dān)憂生活的貧窮呢
？”王翦說：“臣身為大王的將軍
，立下汗馬功勞
，卻始終無法封侯
，所以趁大王委派臣重任時
，請大王賞賜田宅，做為子孫日后生活的依憑
?div id="d48novz" class="flower left">
！?
秦始皇聽了不由放聲大笑
。王翦率軍抵達(dá)關(guān)口后
，又曾五次遣使者向始皇要求封賞
。
有人勸王翦說：“將軍要求封賞的舉動，似乎有些過分了
。”
王翦說：“你錯了
。大王疑心病重，用人不專
，現(xiàn)在將秦國所有的兵力委交給我
，我如果不用為子孫求日后生活保障為借口
，多次向大王請賜田宅
，難道要大王坐在宮中對我生疑嗎
？”
漢高祖三年
，蕭何鎮(zhèn)守關(guān)中，漢王與項羽在京
、索一帶相持不下。這期間
，漢王屢次派使者慰問鎮(zhèn)守關(guān)中的宰相蕭何。鮑生于是對蕭何說：“在戰(zhàn)場上備嘗野戰(zhàn)之苦的君主
，會屢次派使者慰勞屬臣，是因為君王對屬臣心存疑慮
。為今之計
，丞相最好選派善戰(zhàn)的子弟兵
，親自率領(lǐng)他們到前線和君主一起并肩作戰(zhàn)
，這么一來
，君主才能消除心中疑慮，信任丞相
。”
蕭何采納鮑生的建議
，從此漢王對蕭何非常滿意。
漢高祖十一年
，淮陰侯韓信在關(guān)中謀反
，呂后用蕭何的計謀誅滅韓信
。高祖知道淮陰侯被殺
，就派使臣任命蕭何為相國
，加封五千戶邑民
，另派士兵五百人和一名都尉為相國的護(hù)衛(wèi)兵。群臣都向蕭何道賀
，唯獨陳平（秦時為東陵侯，秦亡后降為平民）向蕭何表示哀悼之意：“相國的災(zāi)禍就要從現(xiàn)在開始啦
！皇上在外率軍征戰(zhàn)
，而相國留守關(guān)中，沒有建立任何戰(zhàn)功
，卻賜相國封邑和護(hù)衛(wèi)兵
，這主要是因淮陰侯剛謀反被平，所以皇上也懷疑相國的忠心
，派護(hù)衛(wèi)兵保衛(wèi)相國
，并非寵愛相國，而是有懷疑相國之心
。我建議相國懇辭封賞不受
，并且把家中財產(chǎn)全部捐出，充作軍費
，這樣才能消除皇上對相國的疑慮
。”蕭何采納召平的建議
，高祖果然大為高興
。
漢高祖十二年秋天，英布叛變
，高祖御駕親征
，幾次派使者回長安打探蕭何的動靜
。蕭何對使者說：“因為皇上御駕親征
，所以我在內(nèi)鼓勵人民捐獻(xiàn)財物支援前方
，和皇上上次討伐陳豨（漢朝人，高祖時以郎中封陽夏侯
，后自稱代王
，被誅）叛變時相同?div id="jfovm50" class="index-wrap">！边@時
，有人對蕭何說：“你滅門之日已經(jīng)不遠(yuǎn)啦
！你已經(jīng)身為相國
，功冠群臣
，皇上沒法再繼續(xù)提升你的官職。自從相國入關(guān)中
，這十多年來深得民心，皇上多次派使臣慰問相國
，就是擔(dān)心相國在關(guān)中謀反。相國如想保命
，不妨低價搜購百姓的田地
，并且不以現(xiàn)金支付而以債券取代
，這樣來貶低自己的聲望
。這樣皇上才會安心
?div id="d48novz" class="flower left">
！笔捄斡植杉{這個建議
。
高祖在平定英布之亂凱旋而歸
，百姓沿途攔駕上奏，控告蕭何廉價強(qiáng)買民田
，高祖不由心中竊喜
。
4. 【郵差弗雷德閱讀答案】 1，“當(dāng)郵件來到的時候他站起來
，他念著
，將它們揀出來，然后小心的扎成一束.”這句運用了一系列表示動作的詞語
，聯(lián)系上下文
，怎樣理解這句話的意思？2
，“他在空曠的很少行人的街上走著
，一面想著，如果碰見母豬帶領(lǐng)著小豬
，便從旁邊繞過去.”他為什么要從旁邊繞過去？3
，“小城的陽光照在他的花白頭頂上
，他的模樣既尊貴又從容
，并有一種特別風(fēng)韻
，看見他
，你會當(dāng)他是趁便出來散步的.”她的頭發(fā)已經(jīng)花白
，為什么還說“他的模樣既尊貴又從容
，并有一種特別風(fēng)韻”
？1、這一連串的動詞都說明郵差正在整理信件“念著”“揀出來”是說郵差看郵件然后將它們分類
，最后小心的扎成一束，這些都可以看出老郵差的工作很仔細(xì).也很享受和喜歡這一份工作.2
、為了保護(hù)信件3、老郵差在小鎮(zhèn)的工作可以說是不可或缺的
，從他仔細(xì)整理信件
，對老奶奶詳細(xì)講述有關(guān)信件問題等細(xì)節(jié)上可以看出
，他對自己的工作很敬業(yè)
，而且他也很喜歡自己的工作.雖然頭發(fā)已經(jīng)花白
，但是他那種對自己工作全心投入的狀態(tài)時很讓人尊敬的.所以說他既尊貴又從容.
。
5. 文言文全文翻譯 【譯文】 秦始皇派王翦（戰(zhàn)國名將，曾為秦始皇平趙
、燕
、薊等地）率六十萬大軍伐楚，出征日始皇親自到灞上送行
