• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 諸子百家 >> 歷史探究
    
      

      


      
    
      
        
      戰(zhàn)國吳起守信吳起守信原文及翻譯
      
        
      
            人生百味
            2023-07-21 21:54:24
        
      

        
      
           
      吳起守信：曩(昔）（13）吳起（17）出遇故（9）人,而止（12）之食（10）。故人曰：“諾
      ，期返而食
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！逼鹪唬骸按?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！惫嗜酥聊海?）不來
      ，起不食待之
      。明日早
      ，令（2）人求(14)故人
      。故人來，方（3）與之（4）食
      。起之不食以俟（5）者
      ，恐（6）其自食其言也。其為（21）信（11）若此
      ，宜（20）其（19）能服(15）三軍歟（18）
      ？欲服三軍，非信（8）不可（7）也! （16）
      《吳起守信》字詞翻譯
      1 暮：傍晚
      2 令：派
      、使
      、讓
      3 方：才
      4 之：代詞，代“老友”
      5 俟（sì）：等待
      6 恐：恐怕
      ，擔(dān)心
      7可：行
      8信：信用
      9 故：舊的
      ，原來的
      10 食：吃
      11 信：誠信
      12 止：留住
      13昔：以前
      14求：尋找
      15服：使——信服（使動用）
      16 非信不可也。信：守信
      ，講信用
      17.吳起：戰(zhàn)國時期著名軍事家
      。
      18.歟：語氣詞，吧
      19.其：他
      ，指吳起
      20.宜：應(yīng)該（順理成章）
      21.為：堅守
      《吳起守信》理解
      問：《吳起守信》體現(xiàn)了吳起具有什么樣的品質(zhì)
      ？
      答： 體現(xiàn)了吳起守信、以身作則
        、為人講信用
        、待人誠懇守信的品質(zhì)。
      中心啟發(fā)：啟發(fā)我們要為人要講信用
        ，待人誠懇守信
        。
      《吳起守信》文言文譯文
      從前吳起出去遇到了老朋友，就留他吃飯
      。老友說：“好
      ，等我回來就（到你家）吃飯?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！眳瞧鹫f：“我等待您一起吃飯
      。”老朋友到了傍晚還沒有來
      ，吳起不吃飯等待他
      。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友
      ，老朋友來了
      ，他才（和老朋友一起）吃飯。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是擔(dān)心自己（食言）不講信用
      。他這樣守信
      ，能使軍隊信服也是順理成章（不讓人意外）
      。想要使三軍信服，不講信用是不行的
      。
      ————————————
      附：《吳起守信》閱讀訓(xùn)練
      １
      、解釋下面加粗詞的含義。
      ①明日早
      ，令人求故人
      令：
      ②故人來
      ，方與之食
      方：
      ③恐其自食其言也
      恐：
      ④欲服三軍，非信不可也
      信：
      ２
      、下列”之”的用法與另三個不同的一項是（）
      Ａ
      、（吳）起食待之。
      Ｂ
      、故人來
      ，方與之食。
      Ｃ
      、諸葛孔明者
      ，臥龍也，將軍豈愿見之乎
      ？
      Ｄ
      、起之不食以俟者，恐其自食其言也
      。
      ３
      、翻譯下面的句子。
      故人至暮不來
      ，起不食待之
      。
      譯文：
      ４、這個小故事中
      ，吳起在為人處事上最值得我們學(xué)習(xí)的一點是什么
      ？
      【《吳起守信》閱讀答案】
      1、①派使②才
      ③害怕?lián)蘑苤v信用守信
      ２
      、Ｄ
      ３
      、老朋友到傍晚沒來，吳起不吃飯等他
      。暮
      ，傍晚，天黑
      ；食
      ，吃飯。
      ４、為人講信用
      ，或待人誠懇守信。
      《吳起守信》文言文解釋
      吳起（約前440~前381）戰(zhàn)國時期衛(wèi)國左氏（今山東曹縣韓集鄉(xiāng)）人
      ，中國歷史上著名的軍事家
      、改革家。 
      起為吳國王族之后
      ，曾祖為吳王夫差
      ，祖為太子友，友為越人攻殺
      。吳滅后
      ，起父母逃至衛(wèi)國左氏城，富累千金
      ，生子名起
      。起幼時，父亡
      ，既長
      ，為人言而有信。一次
      ，起外出
      ，遇見友人，想著在一塊吃頓飯敘談一下
      ，友人諾之
      。朋友到了晚上也沒有回來，吳起就等到晚上也沒有吃飯
      。第二天一早
      ，吳起派人找來那位朋友，才和他一塊吃飯
      。吳起休妻又是一例
      。吳起讓妻子織絲帶，他看到帶子寬度小于規(guī)定尺寸
      ，就讓妻子另織
      ，妻子說：“好?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！钡鹊娇棾?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">，再去量，仍然不夠規(guī)定尺寸
      ，吳起大怒
      ，責(zé)備妻子既已許諾更改，為什么織的不夠尺寸
      。妻子說：“我一開始織起來就不好改變了
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！眳瞧馂榇艘莸羝拮印Ｆ拮雍ε铝?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">，就請自己的哥哥去說情
      。其兄說：“吳起是個講法度、守信諾的人
      。他立下法度
      ，就是想和萬乘君主建立功勛的，因而就一定先在自己妻妾中實行
      ，然后才能在國家推行
      ，你不要再想他會改變主意，讓你回去了
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！彼拮拥牡艿転樾l(wèi)國君主看重，于是妻弟借助衛(wèi)君的威權(quán)請求吳起改變主意
      ，吳起也仍然不聽
      。 
      起在鄉(xiāng)不得意，遂南游于楚
      ，然而不得任用
      ，而家資卻耗費(fèi)大半。兩年后
      ，他返鄉(xiāng)省母
      ，鄉(xiāng)黨嗤笑他除了敗家，一無所能
      。起當(dāng)眾受辱
      ，無地自容，一怒之下
      ，連夜殺掉誹謗他的三十余人
      。天未明，吳起要東行入魯
      ，母哭送于衛(wèi)國左氏東門
      ，起亦泣下，咬破胳臂發(fā)誓說：“起不當(dāng)上卿相
      ，決不再入左氏城
      。”遂入魯師事曾申
      ，受傳《左傳》
      。過了不久，他的母親病死，吳起聞訊后悲痛地哭了一場
      ，但想到自己外出未掙一官半職
      ，又負(fù)罪在逃，無面目回家
      ，且與母親曾有信約
      ，就狠了狠心，請人妥為料理母親后事
      ，終究沒有回家葬母。曾申以孝行出名
      ，知道這件事后
      ，看不起吳起，宣布和他斷絕師徒關(guān)系
        。吳起進(jìn)而研習(xí)兵法
        ，想著為魯君效力疆場。正當(dāng)這時
        ，齊人攻魯
        ，魯無領(lǐng)兵征戰(zhàn)的將才，齊人長驅(qū)直入侵占大片土地
        ，攻取幾座城池
        。有人推薦吳起為將出征，魯君也想讓吳起為將
        。這時有人說吳起的妻子是齊國人
        ，只怕他不愿與齊國打仗，得罪妻族吧
        。魯君一時拿不定主意
        。吳起聽說后，想到要一舉成名
        ，出多年怨氣
        ，就直言告訴妻子。妻子說：“大丈夫成名是千古事
        ，我做婦人的哪能阻擋呢
        ？”于是拔吳起佩刀刎頸自殺。吳起以之入告魯君
      。戰(zhàn)爭形勢刻不容緩
      ，魯君立即下令以吳起為將出戰(zhàn)抗齊。吳起率領(lǐng)士氣旺盛
      、急欲報仇的魯軍迎戰(zhàn)齊軍
      ，魯國失地盡復(fù)，又連著收復(fù)了幾座先前被侵占的魯國邊城。戰(zhàn)后
      ，魯君要加封吳起
      。有人詆毀吳起，說他殺過譏笑他的人
      ，逃亡來魯
      ，母死不歸，為當(dāng)魯國將軍竟殺死齊女妻子
      。又說魯國是個小國
      ，這次戰(zhàn)勝強(qiáng)齊，以后各個國家都要來算計魯國了
      ，況且魯
      、衛(wèi)是同姓兄弟之國，魯國重用吳起
      ，就等于拋棄了衛(wèi)國
      ，只怕魯國今后無安穩(wěn)日子了。魯君也覺得這話有道理
      ，就疏遠(yuǎn)了吳起
      。吳起看魯君不信用他，再呆下去沒什么好處
      ，聽說魏文侯賢明
      ，于是離魯投魏。 
      翟璜向魏文侯推薦吳起
        ，文侯征求李克對吳起的意見
        ，李克說：“吳起貪名而好色，然而他的用兵之道
        ，就連齊國的名將司馬穰苴也是比不上的
        。”文侯遂命吳起為將
        ，派他攻打秦國
        ，接連奪下五座城池。 
      吳起做主將
        ，跟最下等的士兵穿一樣的衣服
        ，睡覺不鋪墊褥，行軍不乘車騎馬
        ，親自背負(fù)著捆扎好的糧食和士兵們同甘共苦
        。有個士兵生了毒瘡，吳起替他吸吮膿液
        。這個士兵的母親聽說后
        ，放聲大哭
        。有人奇怪地問：“你的兒子是個無名小卒，而吳起將軍親自為他吸吮膿液
        ，你還有什么可傷心的呢
        ？”士兵母親回答：“不是這樣啊
      ！往年吳將軍替他父親吸過毒瘡
      ，他父親以身相報，未經(jīng)幾戰(zhàn)
      ，就死在敵陣中
      。如今吳將軍又為我兒子吸吮毒瘡，我不知道他又要死在什么地方了
      ，因此
      ，我才哭他啊
      ！”吳起與士卒同甘共苦，故士卒作戰(zhàn)有進(jìn)無退
      ，以死報國
      。時人說“即使到了活人吃死人的肉，燒尸骨而炊的艱難境地
      ，士兵也沒有打敗仗的考慮
      ，這就是吳起領(lǐng)的兵啊”。 
      魏文侯因為吳起善于用兵
      ，廉潔不貪
      ，待人公平，受到所有將士的擁護(hù)
      ，就任命他為西河守
      ，來抗拒秦國和韓國。 
      周安王十五年（前387年）
      ，魏文侯去世
      ，太子即位，為魏武侯
      。一次
      ，武侯和吳起乘船沿河而下，船到半途
      ，對吳起說：“多么美麗而險要的山河啊
      ，這是魏國的無價之寶啊
      ！”吳起反駁說：“國寶在于德政而不在于地勢險要
      。當(dāng)初三苗氏部落
      ，左有洞庭湖，右有彭蠡湖
      ，因為他不修德行
      ，不講信義，結(jié)果被禹消滅了
      。夏朝的君王桀居住之地
      ，左邊是黃河、濟(jì)水
      ，右邊是泰華山
      ，伊闕山在其南面，羊腸阪在其北面
      ，但朝政腐敗
      ，被商湯王驅(qū)逐了。商紂王的都城
      ，左邊是孟門山
      ，右邊是太行山，常山在它的北面
      ，黃河流經(jīng)它的南面
      ，只因他多行不義，最終還是被周武王殺了
      。由此可見
      ，國家應(yīng)當(dāng)珍視的是德政，而不在于地勢險要
      。如果君主您不修朝政
      ，恐怕就是這條船上的人，也要成為你的敵人
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！蔽浜盥犕赀B聲說：“說得對，說得對
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！笔份d：“吳起守西河，與諸侯大戰(zhàn)七十六
      ，全勝六十四
      ，余則均解。辟土四面
      ，拓地千里
      ，皆起之功也?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！?
      魏成了中原大國
      ，吳起也躊躇滿志
      ，以為功勞無與比者。此時
      ，武侯置相
      ，任命了田文。吳起深感不悅
      ，于是直接找到田文論功勞
      。吳起說：“統(tǒng)帥三軍，讓士兵樂意為國去死戰(zhàn)
      ，敵國不敢圖謀魏國土地
      ，您和我比怎么樣？”田文說：“不如您
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！眳瞧鹩终f：“管理文武百官，讓百姓親附
      ，充實府庫的儲備
      ，您比得上我嗎？”田文又答：“不如您
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！眳瞧鹪賳枺骸皳?jù)守西河而秦國的軍隊不敢向東侵犯，韓國
      、趙國服從歸順，您和我比得上嗎
      ？”田文再答：“不如您
      。”吳起說：“這三方面
      ，您都不如我
      ，可是您的職位卻在我的上邊，這是什么道理呢
      ？”田文說：“國君年輕
      ，國人疑慮不安，大臣不親附
      ，百姓不信任
      ，處在這時候，你看
      ，是該把政事托付給您呢
      ，還是應(yīng)當(dāng)托付給我？”吳起沉默了許久
      ，才說：“應(yīng)該托付給您?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！”田文說：“這就是我的職位比您高的原因啊?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！眳瞧疬@才明白這方面他不如田文
      。 
      過了幾年，田文死了
      ，公叔出任國相
      ，魏武侯把女兒許配了公叔。公叔權(quán)勢漸大
      ，他畏忌吳起
      ，有心趕走吳起，遂用仆人計
      ，一方面請武侯用公主下嫁吳起
      ，試探吳起是否愿長期留在魏國；另一方面又有意讓夫人侮辱自己
      ，而讓吳起看到
      ，以斷絕吳起娶小公主的念頭。吳起果然上當(dāng)
      ，不敢接受娶公主的婚事
      ，武侯從此疑忌他。吳起看清了自己的處境
      ，怕有不測之禍
      ，便投奔楚國去了。 
      楚悼王早就聽說吳起是個人才
      ，他先任命吳起為宛守
      ，一年后又任命他為楚國最高官職——令尹。吳起嚴(yán)明法紀(jì)號令
      ，裁減一些不重要的閑官
      ，廢除了王族中遠(yuǎn)親疏族的俸祿，讓他們?nèi)セ臎龅牡胤介_拓
        ，把省下來的錢用來安撫獎勵能征善戰(zhàn)立功或傷亡的士卒
        ，把增強(qiáng)軍隊、破除合縱連橫游說議論作為首務(wù)
        。于是楚國向南平定百越
        ，向北吞并陳國、蔡國
        ，抵擋住韓
      、趙、魏三國的擴(kuò)張
      ，向西征討秦國
      ，各諸侯國都害怕楚國的強(qiáng)大
      。以往被吳起廢除俸祿的疏遠(yuǎn)王族親戚也都怨恨吳起，想謀害他
      。 
      周安王二十一年（前381年）
      ，變法實行一年多，楚悼王去世
      。吳起在王宮處理喪事
      ，那些不滿的貴族國戚和大臣們乘機(jī)作亂，圍攻吳起
      。吳起逃到楚悼王尸體旁
      ，伏在上面。攻打吳起的暴徒用箭射擊吳起
      ，并中王尸
      ，吳起高呼：“群臣亂王?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！蹦切┍┩剿翢o忌憚
      ，仍射擊不止，吳起順手拔下自己身上的箭插在悼王尸上
      ，說：“我讓你們看看我是如何運(yùn)用兵法的
      。”辦完喪事
      ，楚肅王即位
      。按楚國法令，箭射在王尸上的逮殺三族
      ，于是肅王讓令尹依法治罪射吳起而箭中王尸的人
      ，因射擊吳起而夷滅宗族的多達(dá)七十多家。后人評曰：“吳起的智慧可以說身處死境尚能報仇雪恨
        ，可謂死而無憾?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！彼抉R遷說：“吳起《兵法》
        ，世多有，故弗論
        ，論其行事所施設(shè)者
        。”可見后人不單把吳起看作軍事家
        ，更把他看作政治家
        、改革家。他一生奉事三國
        ，在魯魯勝
        ，適魏魏強(qiáng)
        ，入楚楚昌，變法圖強(qiáng)
        ，有違舊章
        ，犯難歷險，身死名揚(yáng)
        。
      吳起守信
      昔吳起出
        ，遇故人而止之食。故人曰：“諾
        ，期返而食
        。”起曰：“待公而食
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！惫嗜酥聊孩俨粊恚鸩皇炒?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。明日早
      ，令②人求故人，故人來
      ，方③與之④食
      。起之不食以俟⑤者，恐⑥其自食其言也
      。其為信若此
      ，宜其能服三軍歟？欲服三軍
      ，非信⑦不可也
      。 
      （選自《龍門子凝道記》宋濂） 
      從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯
      。老友說：“好啊
      。”吳起說：“（我在家里）等待您一起進(jìn)餐
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！崩嫌训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他
      。第二天早晨
      ，（吳起）派人去找老友，老友來了
      ，才同他一起進(jìn)餐
      。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧
      ！要使軍隊信服
      ，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。
      ①暮：夜晚 ②令：派
        、使
        、讓 ③方：才④之：代詞，之老友
      ⑤俟（sì）：等待⑥恐：恐怕
        ，擔(dān)心⑦信：信用
      注：吳起
        ，戰(zhàn)國時著名的軍事家
      吳起守信體現(xiàn)了吳起具有什么樣的品質(zhì)？
      守信 以身作則 為人講信用 待人誠懇守信
      吳起守信全文翻譯
        ？
      昔吳起出，遇故人而止之食
        。故人曰：“諾
        ，期返而食?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！逼鹪唬骸按?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。”故人至暮③不來
      ，起不食待之
      。明日早，令⑤人求故人
      ，故人來
      ，方⑥與之④食。起之不食以俟①者
      ，恐②其自食其言也
      。其為信若此，宜其能服三軍歟
      ？欲服三軍
      ，非信⑦不可也。 
      （選自《龍門子凝道記》宋濂） 
      從前吳起外出遇到了老友
      ，就留他吃飯
      。老友說：“好啊?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！眳瞧鹫f：“（我在家里）等待您一起進(jìn)餐
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！崩嫌训搅税磉€沒有來
      ，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨
      ，（吳起）派人去找老友
      ，老友來了
      ，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊
      。他堅守信用到如此程度
      ，這是能使軍隊信服的緣由吧！要使軍隊信服
      ，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的
      。
      ①俟（sì）：等待 ②恐：恐怕，擔(dān)心 ③暮：夜晚 ④之：代詞
      ，之老友
      ⑤令：派
      、使、讓⑥方：才⑦信：信用⑧吳起：戰(zhàn)國時著名的軍事家
      吳起守信體現(xiàn)了吳起具有什么樣的品質(zhì)
      ？
      守信 以身作則 為人講信用 待人誠懇守信
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/lishitanjiu/93862.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      盤點歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝
      ，背后有何原因
      
                        
      北魏道武帝拓跋珪：鮮卑族
      ，南北朝時北魏的開國皇帝，拓跋珪曾經(jīng)看上了一個女人
      ，叫賀夫人
      ，這個賀夫人是拓跋珪母親的妹妹，也就是拓跋珪的姨母
      ，拓跋珪和這位姨母生下了一個兒子叫拓跋紹
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      蘇烈為什么會被人誤會唐高宗都替他平反
      
                        
      蘇烈為什么會被人誤會唐高宗都替他平反你真的了解蘇烈嗎?小編給大家提供詳細(xì)的相關(guān)內(nèi)容
      。中華璀璨的文明中，有無數(shù)鐵血將士保家衛(wèi)國
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      古代沒有手紙的時候
      ，古人上廁所如何解決
      
                        
      古代沒有手紙的時候，古人上廁所如何解決中國是最早發(fā)明紙的國家
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐朝大貪官元載死前說了什么一句話道盡了千百年來的人性！
      
                        
      唐朝大貪官元載死前說了什么?一句話道盡了千百年來的人性!今天給大家?guī)砹讼嚓P(guān)內(nèi)容
      ，和大家一起分享
      。有一句話叫：“唐之元載，宋之蔡京
      ，明之嚴(yán)嵩
      ，清之和珅”，什么意思呢?意思就是說唐代元載
                
                ！.png" alt="唐朝大貪官元載死前說了什么一句話道盡了千百年來的人性
      ！" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      秦始皇屬意扶蘇，為何遲遲不立扶蘇為太子
      
                        
      秦始皇屬意扶蘇
      ，為何遲遲不立扶蘇為太子秦始皇屬意扶蘇
      ，為何遲遲不立扶蘇為太子?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)解答。秦朝的滅亡
      ，可以說不僅是趙高的作為
                
                ，為何遲遲不立扶蘇為太子.png" alt="秦始皇屬意扶蘇，為何遲遲不立扶蘇為太子" onerror="nofind(this)" >
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      年羹堯為什么被雍正下令自殺年羹堯犯了雍正哪些禁忌
      
                        
      年羹堯為什么被雍正下令自殺?下面小編為大家?guī)碓敿?xì)的文章介紹
      。年羹堯(1679-1726)是清代康熙
      、雍正年間之人，進(jìn)士出身
      ，官升至四川總督