<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 諸子百家 >> 詩詞歌賦
    
    

    


    
    
    
        
    對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋
    。
    
        
    
            溪黃草
            2023-07-23 19:25:29
        
    

        
    
           
    八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天【宋】柳永
    對瀟瀟暮雨灑江天
    ，一番洗清秋
    。漸霜風(fēng)凄緊
    ，關(guān)河冷落
    ，殘照當樓
      。是處紅衰翠減
    ，苒苒物華休。唯有長江水
    ，無語東流
    。不忍登高臨遠
    ，望故鄉(xiāng)渺邈
    ，歸思難收
    。嘆年來蹤跡，何事苦淹留 想佳人妝樓颙望
    ，誤幾回
    、天際識歸舟。爭知我
    ，倚闌桿處
    ，正恁凝愁！【譯文】⑴瀟瀟：風(fēng)雨之聲
    。
    ，一番洗清秋.png" />
    ⑵一番洗清秋：一番風(fēng)雨，洗出一個凄清的秋天
    。
    ⑶霜風(fēng)凄緊：秋風(fēng)凄涼緊迫
    。霜風(fēng)，秋風(fēng)
    。凄緊
    ，一作“凄慘”。
    ⑷是處紅衰翠減：到處花草凋零
    。是處
    ，到處。紅
    ，翠
    ，指代花草樹木。語出李商隱《贈荷花》詩：“翠減紅衰愁殺人
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
    ⑸苒（rǎn）苒：漸漸。
    ⑹渺邈：遙遠
      。
    ⑺淹留：久留
      。
    ⑻颙（yóng）望：抬頭遠望。
    ⑼誤幾回
      、天際識歸舟：多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船
      。語出謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》：“ 天際識歸舟，云中辯江樹
    ?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！?/p>
    ⑽爭：怎。
    ⑾恁（nèn）：如此
    。凝愁：憂愁凝結(jié)不解
    。
    【譯文】面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經(jīng)過一番雨洗的秋景
    ，分外寒涼清朗
    。凄涼的霜風(fēng)一陣緊似一陣
    ，關(guān)山江河一片冷清蕭條，落日的余光照耀在高樓上
    。到處紅花凋零翠葉枯落
    ，一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水
    ，不聲不響地向東流淌
    。
    不忍心登高遙看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉(xiāng)
    ，渴求回家的心思難以收攏
    。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng) 想起美人
    ，正在華麗的樓上抬頭凝望
    ，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。她哪會知道我
    ，倚著欄桿
    ，愁思正如此的深重。
    【賞析】《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》是宋代詞人柳永的作品
    。此詞抒寫了作者漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨
    。上片描繪了雨后清秋的傍晚，關(guān)河冷落夕陽斜照的凄涼之景
    ；下片抒寫詞人久客他鄉(xiāng)急切思念歸家之情
    。全詞語淺而情深，融寫景
    、抒情為一體
    ，通過描寫羈旅行役之苦，表達了強烈的思歸情緒
    ，寫出了封建社會知識分子懷才不遇的典型感受
    ，從而成為傳誦千古的名篇。
    明日詞牌念奴嬌
    ，詞牌名
    ，又名“百字令”“酹江月”“大江東去”“湘月”，得名于唐代天寶年間的一個名叫念奴的歌伎
    。此調(diào)以蘇軾《念奴嬌·中秋》為正體
    ，雙調(diào)一百字，前片四十九字
    ，后片五十一字
    ，各十句四仄韻。另有雙調(diào)一百字
    ，前片九句四仄韻
    ，后片十句四仄韻等十一種變體
    。代表作品有蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》、姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》等
    。編輯：唐詩宋詞元曲（ID:Tsscyqu）
    轉(zhuǎn)載請注明來源，違規(guī)必究
    。
    八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天的注釋譯文
     ⑴ 對瀟瀟暮雨灑江天
    ，一番洗清秋：寫眼前的景象。瀟瀟暮雨在遼闊江天飄灑
    ，經(jīng)過一番雨洗的秋景分外清朗寒涼
    。瀟瀟，下雨聲
    。一說雨勢急驟的樣子
    。一作“蕭蕭”，義同
    。清秋
    ，清冷的秋景。
    ⑵ 霜風(fēng)：指秋風(fēng)
    。
    凄緊：凄涼緊迫
    。
    關(guān)河：關(guān)塞與河流，此指山河
    。
    ⑶殘照：落日余光
    。當，對
    。
    ⑷是處：到處
    。
    紅衰翠減：指花葉凋零。
    紅
    ，代指花
    。
    翠，代指綠葉
    。此句為借代用法
    。
    ⑸苒苒（rǎn）：同“荏苒”，形容時光消逝
    ，漸漸（過去）的意思
    。
    物華：美好的景物。
    休：這里是衰殘的意思
    。
    ⑹渺邈（miao3）：遠貌
    ，渺茫遙遠。一作“渺渺”
    ，義同
    。
    ⑺歸思（舊讀：sì
    ，做心緒愁思講）：渴望回家團聚的心思。
    ⑻淹留：長期停留
    。
    ⑼佳人：美女
    。古詩文中常用代指自己所懷念的對象。
    颙（yóng）望：抬頭凝望
    。颙
    ，一作“長”。
    ⑽誤幾回：多少次錯把遠處駛來的船只當作心上人的歸舟
    。語意出溫庭鈞《望江南》詞：“過盡千帆皆不是
    ，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！?br>天際，指目力所能達到的極遠之處
    。
    ⑾爭（zěn）：怎
    。處：這里表示時間。
    “倚欄桿處”即“倚欄桿時”
    。
    ⑿恁（nèn）：如此
    。
    凝愁：愁苦不已，愁恨深重
    。凝
    ，表示一往情深，專注不已
    。 佇立江邊面對著瀟瀟暮雨
    ，暮雨仿佛在洗滌清冷的殘秋。漸漸地雨散云收秋風(fēng)逐漸緊
    ，山河冷落落日余暉映照江樓
    。滿目的凄涼到處是花殘葉凋，那些美好的景色都已經(jīng)歇休
    。只有長江水默默地向東流淌
    。
    其實我實在不忍心登高眺望，想到故鄉(xiāng)遙遠不可及之處
    ，一顆歸鄉(xiāng)的心迫切難以自抑
    。嘆息這幾年來四處奔波流浪，究竟是什么苦苦到處滯留
    ？佳人一定天天登上江邊畫樓
    ，眺望我的歸舟誤認一舟一舟？你可知道我正在倚高樓眺望，心中充滿了思念家鄉(xiāng)的憂愁苦悶
    ？
    

    “對瀟瀟暮雨灑江天
    ，一番洗清秋?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?/span>
    對瀟瀟暮雨灑江天
    ，一番洗清秋。漸霜雨凄緊
    ，關(guān)河冷落，殘照當樓
    。是處紅衰翠減
    ，苒苒物華休。唯有長江水
    ，無語東流
      。 
    不忍登高臨遠，望故鄉(xiāng)渺邈
      ，歸思難收
      。嘆年來蹤跡，何事苦淹流
      ？想佳人
      ，妝樓颙望，誤幾回
      ，天際識歸舟
      。爭知我，倚闌干處
      ，正恁凝愁
      ！ 
    ——柳永《八聲甘州》 

    東坡云：人皆言柳耆卿詞俗，然如“霜風(fēng)凄緊
      ，關(guān)河冷落
      ，殘照當樓”，唐人佳處
      ，不過如此
      。 
     這是我最喜歡的一首柳詞。氣概山河的弘闊氣象
      ，催人淚下的惆悵感懷
    、余音繚繞的完美旋律……誠然，不得不讓人折服。 面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上
    ，經(jīng)過一番雨洗的秋景分外寒涼清郎
    。凄涼的霜風(fēng)逐漸地迫近，關(guān)隘
    、山河冷清蕭條
    ，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落
    ，美好的景物漸漸地衰殘
    。只有長江水，不聲不響地向東流淌
    。不忍心登上高山下看遠方
    ，眺望渺茫遙遠的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏
    。嘆息這些年來的行蹤
    ，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng)？想起美女
    ，正在華麗的樓上抬頭凝望
    ，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎么知道我
    ，倚著欄桿的時候
    ，正這樣的愁思深重。瀟瀟暮雨清秋晚
    ，凄涼霜風(fēng)灑淚歸
    。望故鄉(xiāng)，想佳人
    ，水依舊
      。

    柳永在詞史上的地位是顯而易見的。他上承李煜余韻
      ，下啟蘇軾豪情
      ，開創(chuàng)了婉約詞中的柳詞一派；大量創(chuàng)作慢詞
      ，改變改變了小令一統(tǒng)天下的局面
      ，為后來長調(diào)詞家周邦彥的誕生奠定了基礎(chǔ)；開始面向民間創(chuàng)作
      ，將文學(xué)由士大夫領(lǐng)域引向了市民領(lǐng)域
      ，促進了文化傳播。世俗文學(xué)發(fā)源于北宋
      ，柳永功不可沒
      。 

    唯有長江水，無語東流。滾滾長江東逝水
      ，柳詞雖在
      ，而人卻早已不在。這位落魄一生的絕代詞人
      ，最終也如那默默聳立的柳七墳一般
      ，靜靜的躺立在樂游原上，一去不復(fù)返
      。 
    但歷史卻會銘記柳永
    。盡管他的身影已隨歲月遠去，但他的靈魂卻永遠的印在了人們的心靈
    。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/scgf/103206.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
    ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
    
      
    
      
    
          下一篇:
       
    ，修煉九品！" rel="prev">
                                            人到不惑
    ，修煉九品
    ！    
                                            
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    不要活得跟缺心眼似的
    
                        
    更多精彩
    ，請點擊上方藍字關(guān)注我們
    ！心眼這東西，很難懂
    ！想多了
    ，小心眼，想少了
    ，沒心眼
    ，一直想吧，死心眼
    ，不想了吧
    ，缺心眼...現(xiàn)在的社會，現(xiàn)在的人
    ，都是喜歡虛的
    ，不喜歡真的，會做的不如會說的
    ，會說的不如會騙的
 
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    三月三，上巳節(jié)
    ，讓我們重拾古人風(fēng)雅
    
                        
    上巳(sì)節(jié)俗稱三月三
    ，古稱上巳節(jié)，是一個紀念黃帝的節(jié)日
    。相傳三月三是黃帝的誕辰
    ，中原地區(qū)自古有“二月二，龍?zhí)ь^
    ；三月三
    ，生軒轅”的說法
    。魏晉以后，上巳節(jié)改為三月三
    ，后代沿襲
                
                ，上巳節(jié)，讓我們重拾古人風(fēng)雅.png" alt="三月三
    ，上巳節(jié)
    ，讓我們重拾古人風(fēng)雅" onerror="nofind(this)" >
                 
            
    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    時光帶走了一切，惟獨沒有帶走我
    
                        
    1時光帶走了一切
    ，惟獨沒有帶走我
    。——郭敬明《夢里花落知多少》2愛一個人多痛
    ， 恨一個人多累
    ， 想一個人多傻， 一個人有多孤單
    ， 這些年 才活明白
                
                ，惟獨沒有帶走我.png" alt="時光帶走了一切
    ，惟獨沒有帶走我" onerror="nofind(this)" >
                 
            
    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    趕集
    
                        
    偶爾會想起小時候去趕集。在提起我姥爺?shù)臅r候
    ，在吃豌豆涼粉的時候
    ，在聽到“趕集”二字的時候，在行車途中路遇集市的時候……如此一數(shù)算



  
    
    
    
        
    
            
    
                詩詞歌賦熱門文章
                100+
            
    
            
                更多