雪萊《無?div id="d48novz" class="flower left">

！?/h1>

食養(yǎng)人 2023-07-24 09:13:07

我們象遮蔽午夜之月的云彩

；

它一刻不停地奔跑，閃耀

，顫栗，

！?png" />

向黑暗放出燦爛的光輝

！——但很快

夜幕合攏了

，它就永遠隱去；

又象被忘卻的琴

，不調和的弦

每次撥弄都發(fā)出不同的音響，

在那纖弱的樂器上

，每次重彈

，

情調和音節(jié)都不會和前次一樣

。

我們睡下：一場夢能毒戕安息

；

我們起來：游思又會玷污白天；

我們感覺

，思索，想象

，笑或哭泣

，

無論抱住悲傷，或者摔脫憂煩：

終歸是一樣

！——因為呵，在這世間

，

無論是喜悅或悲傷都會溜走：

我們的明日從不再象昨天

，

唉，除了“無?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?div id="jfovm50" class="index-wrap">，一切都不肯停留

。

１８１４年

查良錚譯

《雪萊詩選》簡析|介紹|賞析|鑒賞

《雪萊詩選》外國文學作品簡析

作者：[英]雪萊

類型：詩歌

背景搜索

本書收入了雪萊1800年—1822年的大部分詩作

。波西·比希·雪萊(1792—1822)出生在英格蘭一個貴族家庭

。他從小聰穎

，8歲就寫了第一首詩《貓》。在伊頓公學讀書期間

，他深受英國著名啟蒙思想家威廉·葛德文的《政治正義論》的影響。在牛津大學讀書不到半年

，他就因寫作了《論無神論的必然性》而被開除

。不久，他因娶了一位平民女子而被父親逐出家門

，成為英國上流社會的逐客。

雪萊具有激進的民主思想，他積極參與愛爾蘭反對英國殖民統(tǒng)治的斗爭

，他1813年第一部長詩《麥布女王》和1818年的《伊斯蘭的起義》等作品更是激怒了上流社會

，因此，借他的婚姻問題發(fā)動了無休止的責難和迫害

，迫使他憤然離開祖國

，寄居意大利。在最后的歲月里

，詩人寫下了詩劇《解放了的普羅米修斯》等一系列不朽之作

。

牛津城建筑

1822年，雪萊泛舟出海

，被巨浪吞噬了年輕的生命

。拜倫等幾個摯友為他舉行了火葬。

由湖南人民出版社出版

，江楓翻譯的《雪萊詩選》是較好的譯本

。

內容精要

雪萊的詩善于運用象征手法，以生動的形象表達深刻的寓意

，想像奇?zhèn)ィ辰绾甏?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，氣勢磅礴

。寫?820年的《致云雀》通過對云雀贊美塑造出一個人性化的、充滿詩意光輝的不馴靈魂：

你好啊

，歡樂的精靈!

你似乎從不是飛禽

，

從天堂或天堂的鄰近，

以酣暢淋漓的樂音

，

不事雕琢的藝術，

傾吐你的衷心

。

向上

，再向高處飛翔，

從地面你一躍而上

，

像一片烈火的輕云

，

掠過蔚藍的天心

，

永遠歌唱著飛翔

。

云雀便是詩人雪萊的象征，他賦予大自然中的云雀以樂觀

、向上的靈魂

，呼喚詩人們擔負起自己神圣的使命

，這便是：

像一位詩人

，隱身

在思想的明輝之中

，

吟誦著即興的詩韻，

直到普天下的同情

都被未曾留意過的

希望和憂慮喚醒

。

愛情詩在雪萊的抒情作品中占有相當?shù)臄?shù)量

，它們以感情的強烈和真摯而膾炙人口

。在《致——》一詩中雪萊這樣描繪心中的愛情：

有個字過分被人們玷污

，

我怎能再加以褻瀆;

有種感情常被假意看輕，

你不至于也不尊重;

有種希望太和絕望相似

，

慎重也不忍加以窒息;

從你的心上發(fā)出的憐憫

比別人的更珍貴可親

。

愛情的神圣和純真本身就具有感人肺腑的力量

，而雪萊又將對愛情和對人類之間相互友愛的憧憬聯(lián)系在了一起

，他把對愛情的追求比喻為：

這是燈蛾對星光的向往，

黑夜對黎明的渴望;

我們的星球充滿了憂愁

，

這是對無憂的追求。

雪萊的一生是戰(zhàn)斗的一生

，而正因為這樣

，他的生活始終被孤寂和敵意所包圍，這自然會帶給他憂郁和苦悶

。因此

，在其詩作中，我們也不時看到像《無?div id="4qifd00" class="flower right">

！贰端劳觥贰栋Ц琛返纫活愒姟＿@些都是一個熱愛生活

、將生命獻給戰(zhàn)斗的人的可以理解的悲哀

。不論是這些哀歌還是那些激昂樂觀的詩篇都顯示出雪萊詩歌的不朽魅力。

知名篇章

《西風頌》是最典型地體現(xiàn)雪萊昂揚樂觀精神的詩篇
，這首膾炙人口的詩，曾鼓舞了一代又一代的人們勇敢地走過人生中的艱難時期
。不論從精神價值還是從藝術水平上
，它都可以說是雪萊詩中最具代表性的一首。限于篇幅
，這里僅選取其中第5詩節(jié)
。

西風頌

五

像你以森林演奏

，請也以我為琴

，

哪怕我的葉片也像森林的一樣凋謝!

你那非凡和諧的慷慨激越之情

，

定能從森林和我同奏出深沉的秋樂，

悲愴卻又甘洌

。但愿你勇猛的精靈

竟是我的魂魄

，我能成為剽悍的你!

請把我枯萎的思緒播送宇宙

，

就像你驅遣落葉催促新的生命

，

請憑借我這韻文寫就的符咒，

就像從未滅的余燼飏出爐灰和火星

，

把我的話語傳遍天地間萬戶千家

，

通過我的嘴唇，向沉睡未醒的人境

，

讓預言的號角奏鳴!哦，風啊

，

如果冬天來了

，春天還會遠嗎?

(選自《雪萊詩選》，江楓譯

，湖南人民出版社出版)

，

如果冬天來了，春天還會遠嗎?

妙語佳句

把光送給星星

，不要送我愛情，/愛常使我的健康/化為爐中即將熄滅的余燼

。(《給艾米莉亞·維維亞尼》)

對于愛

，對于美和喜悅，/不存在變化和毀滅

，/它們的威力超越過我們的感官

，/感受不了光明是由于本身陰暗

。(《含羞草》)

閱讀指導

雪萊一直被公認為英國最偉大的抒情詩人之一

，優(yōu)美而蓬勃的想像、浪漫的感情

、韻律及形象的美是他詩作的特點

。他在敘事長詩和詩劇方面也有很高的建樹，但描寫自然和愛情的抒情短詩則是他詩中最光彩照人也最為人熟悉的部分

?div id="4qifd00" class="flower right">

！叭绻靵砹耍禾爝€會遠嗎?”是為無數(shù)中國人所熟悉

，并鼓舞他們走過那艱苦的戰(zhàn)爭歲月

，迎來解放的名句，它出自雪萊的登峰造極之作《西風頌》

。在這首詩里，詩人以西風為中心

，生動而有力地描繪了一系列在西風的影響下發(fā)生的自然現(xiàn)象：草木為之變色

，天空中烏云翻滾、雷電交加

，連海洋也為之顫抖

，以此象征即將來臨的風起云涌的革命運動。而“疫癘摧殘的落葉”象征著腐朽沒落的英國反動勢力

，他們不能阻擋革命思想像“有翅的種子”一樣，在生機勃勃的春天撒播向人間

。這首詩充滿樂觀主義精神

，西風之后冬天來

，但冬天之后是春天

，這種在艱苦環(huán)境下樂觀的人生態(tài)度感動了一代一代的讀者。

雪萊喜歡描寫自然

，愛把自然景物擬人化或精靈化(如西風、云雀)

，這是和他的泛神論哲學觀點有機地結合著的

。無論是表達什么思想和感情，他總是愛以描寫自然景物開始

，以自然景物為自己的代言人

，賦予自然以生命?div id="d48novz" class="flower left">

！段黠L頌》《致云雀》《云》以及一些短歌及愛情詩等也都是典型的例子，它們表現(xiàn)了生的喜悅

，創(chuàng)造的喜悅

，愛情的喜悅!

愛情詩在雪萊的抒情作品中占有相當?shù)臄?shù)量，大都帶有自傳性質

，充滿了真情實感

。值得一提的是

，一般的愛情詩僅限于描寫兒女私情，而在雪萊詩中

，對愛情和對人類之間相互友愛的憧憬是相通的

。他認為兩性的愛是宇宙中廣義的愛的一部分，是大自然中崇高精神的一種體現(xiàn)

，男女之愛應該擴展

、升華為對整個人類的愛。同時

，雪萊對愛情的看法充滿了追求自由、解放的精神

。他筆下的愛情不是自私的

、純 *** 的、占有的

，它總是純真和崇高的體現(xiàn)

。另一方面，他也并不完全主張柏拉圖式的(純精神的)愛情

。在他的詩作中所表現(xiàn)的愛情是高尚與熾烈的結合，既沒有失去自然的情欲的一面

，又包含了更廣博

、更深刻的思想內容。也正因為這樣

，他的愛情詩才那么熱情動人

，深入人心

。

閱讀建議

雪萊的詩總是體現(xiàn)出一種真正的樂觀主義精神

，因為他相信丑惡的現(xiàn)實是轉瞬即逝的，真

、善

、美將永遠存在。如果說拜倫的詩在很大程度上充滿了宇宙的悲哀

，雪萊的詩則充滿了宇宙的歡樂

。即使在有些詩中

，憂郁的情緒暫時主宰了他

，但他相信宇宙的動力將戰(zhàn)勝暫時的悲傷與不幸，愛與美的精神終將照亮整個世界

，人類終會走向光明

。這些在閱讀時需細細品味

。

40

雪萊的詩有哪些
？

《愛爾蘭人之歌》、《戰(zhàn)爭》、《維克多與凱齊爾詩鈔》

、《瑪格麗特·尼克爾斯遺稿》、《魔鬼出行》

、《寫在布雷克耐爾》

、《無題——1814年4月》、《致哈莉特》

、《致瑪麗·伍爾斯頓克拉夫特·葛德文》

、《無常》

、《死亡》、《夏日黃昏墓園》

、《致華茲渥斯》等

。

珀西·比希·雪萊（英文原名：Percy Bysshe Shelley

，公元1792年8月4日~公元1822年7月8日）

，英國浪漫主義民主詩人

、作家，第一位社會主義詩人

、小說家

、哲學家、散文隨筆和政論作家

、改革家

、柏拉圖主義者和理想主義者，空想社會主義思想影響頗深

。

人物評價：

英國詩人、評論家馬修·阿諾德：美麗而不切實際的安琪兒

，枉然在空中拍著他閃爍的銀色的翅膀

。??

丹麥文學評論家和文學史家格奧爾格·勃蘭兌斯：在他個性特色最鮮明的作品中

，其精美程度勝過了莎士比亞；沒有一個詩人能和他相比

，沒有一個詩人能超越他

。他在1821年和1822年寫下的那些短詩

，也許可以大膽地說

，是英語文學最美的精品。?

本文地址:http://m.mcys1996.com/scgf/105330.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權

，注重分享

，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系

，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員

，我們會立即處理

，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益

，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)

，情況屬實，我們會第一時間予以刪除

，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 徐志摩《我是如此單獨而完整》

下一篇: 余光中《夸父》

，對的人才會迎光而來。5哪來的天生優(yōu)秀

，都是一步一個坑踩過來的

。6明明說好一起共白頭的人，卻在中途一聲不吭地離開你

。曾以為

朱自清散文詩

2023-07-27

傳說的荊棘鳥

簡約NEW|SEASON“有一個傳說

，說的是有這么一只鳥

，它一生只歌唱一次，但那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動聽

朱自清散文詩

2023-07-20

哲理小故事

2023-07-28

！.png" alt="非常在理的一段真實話

！" onerror="nofind(this)" >

不要活得跟缺心眼似的

更多精彩，請點擊上方藍字關注我們！心眼這東西

哲理小故事

2023-07-28

8月30日最牛逼的一句話！

生而為人誰還沒有點脾氣和情緒但是

，請你控制好你的脾氣也管理好你的情緒不是誰都應當承受你的脾氣也不是誰都有義務接受你的垃圾情緒人當自重尊重別人

，亦是尊重自己身在紅塵沒有誰的人生歲月靜好也沒有誰的生活不是一地雞毛我們都在負重前行所幸也不求誰給誰

哲理小故事

2023-07-26

！.png" alt="8月30日最牛逼的一句話

！" onerror="nofind(this)" >

【聽睡前故事】媽媽爸爸不住一起了兒童故事

每晚8點哄孩子入睡 | 養(yǎng)成良好的閱讀習慣免費收聽更多睡前故事點擊上方收聽音頻親愛的寶貝們大家晚上好，歡迎收聽兒童故事集匯

，我是你們的婷姐姐

。今天我們要聽的兒童故事是《媽媽爸爸不住一起了》！故事導讀：媽媽和爸爸再也不住一起了

。我和媽媽、弟弟

兒童故事大全

2023-07-23

三月三

，上巳節(jié)

，讓我們重拾古人風雅

上巳(sì)節(jié)俗稱三月三，古稱上巳節(jié)

、郊外游春的節(jié)日。傳統(tǒng)的上巳節(jié)在農歷三月的第一個巳

唐詩宋詞

2023-07-24

，上巳節(jié)，讓我們重拾古人風雅.png" alt="三月三

，上巳節(jié)

，讓我們重拾古人風雅" onerror="nofind(this)" >

時光帶走了一切，惟獨沒有帶走我

1時光帶走了一切

，惟獨沒有帶走我

。——郭敬明《夢里花落知多少》2愛一個人多痛

?div id="4qifd00" class="flower right">

！佃鞣?《不一樣的美男子》3回憶不能抹去，只好慢慢堆積

。歲月

朱自清散文詩

2023-07-26

，惟獨沒有帶走我.png" alt="時光帶走了一切，惟獨沒有帶走我" onerror="nofind(this)" >

趕集

偶爾會想起小時候去趕集

。在提起我姥爺?shù)臅r候

，在吃豌豆涼粉的時候，在聽到“趕集”二字的時候

，在行車途中路遇集市的時候……如此一數(shù)算，想起小時去趕集

雜文輕小說

2023-07-28

詩詞歌賦熱門文章 100+

太易先生有限收徒聲明

道家“丹道密授”點擊獲取免費學習方式

萬法之王-無為法真?zhèn)?/div>

道家大成凈土法免費學習

，過目成誦”？" onerror="nofind(this)">

！勿延誤

！站內信息時效及準確性不足！部分文章及資料為作者提供或網友推薦收集整理而來

，僅供愛好者學習和研究使用

，版權歸原作者所有。

備案號：陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com

陜公網安備 61019702000398號

99久久人妻精品免费一区,精品久久久久久无码国产,国产精品99精品无码视亚,最近中文字幕高清中文字幕无 ,老熟女草BX×,扒开老师双腿猛进入白浆小说,亚洲国产成av人天堂无码,国产无套白浆一区二区,中文字幕无码专区一VA亚洲V专区在线,影音先锋人妻啪啪AV资源网站 ,白又丰满大屁股bbbbb,漂亮人妻被黑人久久精品,国产真人无码作爱视频免费,又大又长粗又爽又黄少妇视频,日韩无码专区,国产女人水真多18毛片18精品

雪萊《無?div id="d48novz" class="flower left">

《雪萊詩選》簡析|介紹|賞析|鑒賞

雪萊的詩有哪些？

雪萊的詩有哪些
？