普希金:假如生活欺騙了你(外一首)
(戈寶權(quán)譯)
假如生活欺騙了你
,不要悲傷,不要心急
!憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜:
相信吧,
快樂的日子將會來臨!
心兒永遠(yuǎn)向往著未來
;現(xiàn)在卻常是憂郁
。一切都是瞬息,
一切都將會過去
;而那過去了的
,就會成為親切的懷戀
致凱恩
(戈寶權(quán)譯)
我記得那美妙的瞬間:你就在我的眼前降臨,如同曇花一現(xiàn)的夢幻
,如同純真之美的化身。我為絕望的悲痛所折磨,我因紛亂的忙碌而不安,一個溫柔的聲音總響在耳邊,嫵媚的身影總在我夢中盤旋。歲月流逝。一陣陣迷離的沖動象風(fēng)暴把往日的幻想吹散,我忘卻了你那溫柔的聲音,也忘卻了你天仙般的容顏心兒在狂喜中萌動
普希金
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799-1837)俄羅斯著名的文學(xué)家、詩人
北島選編的給孩子的詩中,收錄了詩人普希金的這兩首詩歌
原文:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
英譯文:
If by life you were deceived
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild:
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.
漢譯文1
假如生活欺騙了你,
不要悲傷
《假如生活欺騙了你》寫于普希金被沙皇流放的日子里
假如生活欺騙了你心情說說短語 【分享】
假如生活欺騙了你心情說說短語【篇一】 1.輕吟一句情話
2.心情不好。欺騙
3.歲月就像一條河
,左岸是無法忘卻的回憶,右岸是值得把握的青春年華,中間飛快流淌的,是年輕隱隱的傷感。世間有許多美好的東西,但真正屬于自己的卻并不多。4.真的快被逼瘋了,一心好心待人
,結(jié)果最傷心的是自己,我真是害怕,我又傻得被害了被騙了5.我終于成了別人的女人 再也不會為你奮不顧身-
6.為什么,你還是這么做了......背叛.....欺騙......難道這一切都這么好玩嗎?
7.太容易心軟
8.當(dāng)半只腳踏入社會的我,兩次選擇相信
9.不管如何被欺騙
10.不要去欺騙別人
11.你是治愈良藥也是那極致痛苦
12.應(yīng)該變得聰明一些,學(xué)的不讓人利用
,可以讓別人為你所用。13.撒謊,其實(shí)是我們與生俱來的本領(lǐng)
,雖然人人都討厭被欺騙,可自己呢,一不小心,一個謊言就那樣的從嘴里溜了出去,這個世界上,誰不曾制造過謊言?14.所有不被信任的解釋都是多余的。
15.繁華都市下自己依然是最孤獨(dú)
,最無助的一個 被欺騙的感覺不好受,想說清楚又不想去理會 。這種結(jié)果對于我這個局外人,是有多不公平 夜晚用來療傷,一遍遍告訴自己:自己終究是一個局外人,他們存在著一種血統(tǒng)上的關(guān)系,而你僅是一個局外人。16.心情不好,一種被欺騙的感覺
。怪我太傻太天真。太易相信他人?div id="4qifd00" class="flower right">17.如果最后能在一起晚點(diǎn)真的無所謂
。18.相愛是種感覺,當(dāng)這種感覺已經(jīng)不在時
,我卻還在勉強(qiáng)自己,這叫責(zé)任!分手是種勇氣!當(dāng)這種勇氣已經(jīng)不在時19.誰又能明白誰的深愛
、,誰又能理解誰的離開。20.自欺欺人的劇情
,永遠(yuǎn)不會在我身上上演。假如生活欺騙了你心情說說短語【篇二】 21.我等你的時候你不來
,最好別讓我逮到你遲到!22.其實(shí)現(xiàn)實(shí)必不可怕,可怕的是謊言
,什么事情跟我說了我都能接受,也可以包容你的一切,可是最怕被欺騙的感覺,感覺欺騙的感覺真的不好受。23.擁有了愛情 就別去碰曖昧
24.最為一個有原則的人,我的原則是看心情
。25.根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)
,不少美滿姻緣都是建立在謊言和欺騙上。反正最終你總會撒謊和欺騙,一開始就撒謊和欺騙也算合情合理。26.我很傻,別欺騙我
,我會當(dāng)真。27.沒有我為您掌燈,您在回家的路上
,會覺得難過嗎?然后綻放在潮濕的空氣中。28.你是風(fēng)兒我是沙
,你是牙膏我是刷,你是哈密我是瓜,你不愛我我自殺。29.當(dāng)我以一個很平淡很無所謂的態(tài)度面對你時
,那說明我已經(jīng)看清事實(shí),不想再被欺騙下去。30.感覺被欺騙了……這是我買的最辣雞的芒果干
,一袋里面居然只有四小包,每包里面只有兩片!還沒有糖霜31.你幸福了可以告訴我一聲么
32.對于你從來沒有得到卻感覺失去了幾百遍
33.欺騙
34.當(dāng)世界約好壹起下雨
35.我遇你
36.那些青春歲月,愛過
37.盡管善良被狗吃了
,但我還是想對你說,哥,保持你的善良。今天,此刻,我心如刀割,又一個善良的人被欺騙,如果是我,我不怕與世界為敵。可我希望,善良的你,新生幸福。38.被欺騙
,是該笑自己愚蠢,還是該贊揚(yáng)對方高明。39.好兄弟總能與我們一起分享,快樂
40.既已不信任,何必給當(dāng)初的那抹信任
假如生活欺騙了你心情說說短語【篇三】 41.沒人陪就自言自語 有心事就哼個小曲 被冷落時就聽最大音量的音樂 被欺騙時就變自戀想是為我好
42.請不要隱瞞你的事情
43.郁悶
44.今天心情不好
45.對不起,簽名過于個性
46.是我太喜歡你
47.這虛假的愛情里,我的幸福到最后終成空
48.我們學(xué)習(xí)過凈化水
49.人生本來就是一場獨(dú)自旅行
50.你笑我孤身一人
51.所有的夢都會醒
52.我的翅膀被一滴淚燙傷
53.有些時候,謊言未必都是錯的
54.再也找不到當(dāng)初那個信誓旦旦說著要幸福的那個自己
55.如果被欺騙的感受不好受我寧愿當(dāng)個什么都不知道的傻子
56.現(xiàn)在我只剩你了,我覺得世界上沒有真愛
57.我傷心到時候就會一個人喝酒用酒精麻痹自己
58.有的事過去了就過去了
59.希望大家不要用閑魚買貴重物品
60.︶ㄣ____只有每天聽到?jīng)m的聲音才能感覺到自己還活著
假如生活欺騙了你經(jīng)典臺詞
1、如果這個世界上有兩個人相信你能成功
2、這高材生寫字就是漂亮。
3
4
5
6
7、我戀愛還沒有談過呢
8
9
10、大家不要慌
11
、我覺的一個人,尤其是一個男人,想要過自己的生活,就要承受委屈,不管委屈有多大。我覺得沒有痛苦的人生是平庸的。我寧可享受這種高層次的痛苦,也不要那些低級的快樂。12、大恩記大仇
。這輩子只要我有機(jī)會,我一定會好好報答你。我是個有恩必報的人,我可以成為你終身的盟友,別逼我做你一輩子的敵人。13
、我壓根就沒說過要娶她,我,我是愛她14、小婭
15、小婭
,你知道我多希望你幸福嗎,別這么看著我,我知道我是個罪人?div id="4qifd00" class="flower right">16
、這是大是大非的問題,我得活的有尊嚴(yán),我不能讓她們家里人瞧不起我。媽,您還真以為我跟大丫在一起就能幸福啊。這不成功的人夫妻感情生活再好,那也不會幸福的。我一定要憑借我自己的能力干出一番大事業(yè)。那才叫成功,那才是我想要的日子,只有那樣才會幸福。17
、我們永遠(yuǎn)在一起,你要相信我,我一定會給你幸福的。18
、你爸是我這輩子見過最值得尊敬的人。對于我來說,他沒有退與不退。在我眼里他永遠(yuǎn)是師長,首長和長輩19
、從進(jìn)機(jī)關(guān)那天起,我就想我是怎么來的。我想甩掉利益熏心這頂帽子,甩了十年也沒有甩掉,所以,我要從頭開始,從最基層開始,這樣就再沒有人指著我的脊梁骨說三道四。人活著,總是要破釜沉舟的,要不然,這一輩子就這么過去了。就算失敗,這些花費(fèi)的情感、時間和心血也不是白白付出,這樣的人生才有意義,才會留下印記。20
、這些年,你讓我懂得一個男人應(yīng)該負(fù)起什么樣的家庭責(zé)任,該如何讓疼愛自己的家人。謝謝你,謝謝你這十年對我的忍耐和付出。我成熟了,我知道該怎么做。仿照假如生活欺騙了你的心情的說說 (60句)
仿照假如生活欺騙了你的心情的說說(篇一) 1.為什么,你還是這么做了......背叛.....欺騙......難道這一切都這么好玩嗎?
2.蒙牛
,三鹿喊你回家吃飯啦!3.被欺騙的說說心情短語
4.我笑著容忍了你的欺騙。
5.好兄弟總能與我們一起分享
6.沒把我放心上的人要走我怎么留的住
7.其實(shí)我覺得我很失敗
8.欺騙
9.被欺騙的說說心情短語大全
10.繁華都市下自己依然是最孤獨(dú)
11.今天心情不好,因?yàn)椴槐恍湃?div id="jfovm50" class="index-wrap">,還被欺騙
12.現(xiàn)在沒時間陪我 那么當(dāng)初為什么有時間追我?
13.你幸福了可以告訴我一聲么,因?yàn)檫@樣我才放心
。14.曾經(jīng)滄海淹沒了傷情往事
,如煙暗淡了離恨不提也是釋然吧。15.謊言
,只是一局又一局充滿欺騙的游戲。16.去愛吧,就像從未受過傷害一樣
17.你食了那么多言現(xiàn)在應(yīng)該吃飽了吧
18.你說分手時的表情
19.假如機(jī)遇欺騙了你,不要緊
20.聽不見自己的心跳,聽不見自己的呼吸
仿照假如生活欺騙了你的心情的說說(篇二) 21.你在說謊,你在騙我
22.被欺騙的感覺不好受
23.很難過很難過,被騙了就是傷心自己蠢
24.已成事實(shí)
25.你說得沒錯
26.你笑我孤身一人
27.不被理解的時候,就多理解自己
28.心一陣陣的疼痛著
29.我遇你
30.我真的委屈了
31.心情不好,其實(shí)不管怎么樣
32.“你為什么這么無情?”“善良的時候被欺騙過
33.你說讓我離開,我是離開了
34.明明是我們看錯了世界,卻還要說世界欺騙了我們
35.我們執(zhí)著什么
36.如果 我把你當(dāng)成陌路 會不會好一些
37.我傷心到時候就會一個人喝酒用酒精麻痹自己
38.說實(shí)話