<sup id="kwqog"></sup>

！顿R捷表》是后代學(xué)書(shū)者練習(xí)楷書(shū)很好的范本，受到很多書(shū)法家的推崇，《宣和書(shū)譜》稱(chēng)贊它是楷書(shū)書(shū)法的祖先。

臣繇言：戎路兼行

，履險(xiǎn)冒寒。臣以無(wú)任，不獲扈從，企仰懸情，無(wú)有寧舍。即日長(zhǎng)史逮充宣大令，命知征南將軍運(yùn)田單之奇，厲憤怒之眾，與徐晃同勢(shì)，并力撲討。表里俱進(jìn)，應(yīng)期克捷，馘滅兇逆。賊帥關(guān)羽，已被矢刃。傅方反覆，胡修背恩，天道禍淫，不終厥命。奉聞嘉憙，喜不自勝。望路載笑，踴躍逸豫。臣不勝欣慶，謹(jǐn)拜表因便宜上聞。臣繇誠(chéng)惶誠(chéng)恐，頓首頓首、死罪死罪。建安廿四年閏月九日，南蕃東武亭侯臣繇上。

譯文：臣繇言：行軍打仗

，緊張艱苦，我已不能適應(yīng)軍旅生活，也因以不能獲準(zhǔn)上前線(xiàn)了。但掛念軍情戰(zhàn)況，日則踮足掛懷，夜則難以安眠。就在今天，長(zhǎng)史來(lái)通報(bào)時(shí)，得悉奉魏王之命主持征南軍務(wù)的征南將軍曹仁運(yùn)田單之奇謀，激勵(lì)三軍將士，與徐晃互相配合，并力作戰(zhàn)，內(nèi)線(xiàn)和外線(xiàn)同時(shí)進(jìn)擊，如期克敵致勝，斬獲兇惡的叛我的逆賊的首級(jí)（賊帥關(guān)羽）。我南鄉(xiāng)太守傅方和荊州刺史胡修投降關(guān)羽，正是“天之道，善者福之