朝代:清代
作者:納蘭性德
原文:
點(diǎn)滴芭蕉心欲碎,聲聲催憶當(dāng)初
倦眼乍低緗帙亂
,重看一半模糊注釋譯文詞句注釋
①“點(diǎn)滴”二句:點(diǎn)滴芭蕉,雨打芭蕉
②“欲眠”句:舊時(shí)書,檢閱舊時(shí)情書。蔡伸《生查子》:“看盡舊時(shí)書
,灑盡此生淚。”同此。③“鴛鴦”二句:追憶當(dāng)初書寫鴛鴦二字的情景
。④“倦眼”二句:緗帙(xiāng zhì),套在書上的淺黃色布套
,此代指書卷。蕭統(tǒng)《文選序》:“詞人才子,則名溢于縹囊。飛文染翰,則卷盈乎緗帙?div id="4qifd00" class="flower right">⑤“幽窗”句:幽窗
,幽靜的窗戶。朱淑真《即景》:“竹搖清影罩幽窗,兩兩時(shí)禽噪夕陽白話譯文
窗外
,雨打芭蕉的點(diǎn)滴聲,使我記起了當(dāng)初的情景,讓我的心都快要碎了。臨睡前又翻檢舊時(shí)書信,看著那寫滿相思情意的書箋,便記起當(dāng)時(shí)她初學(xué)書寫還不熟練的模樣。看著這些散亂的書冊
,不禁淚眼模糊。在這個(gè)冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我點(diǎn)著一盞孤燈。原以為情緣已盡,可誰又道得清究竟是有情還是無情呢?作者介紹 納蘭性德(1655-1685)
,滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/34028.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
月下醉題作者以及原文
下一篇:
黃鶴樓,/,登黃鶴樓
?)">