<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    晚登三山還望京邑原文
    
        
    
            大道家園
            2023-07-11 00:10:45
        
    

        
    
           
    朝代：南北朝
    作者：謝朓
    原文：
    灞涘望長安，河陽視京縣
    。
    白日麗飛甍，參差皆可見
    。
    余霞散成綺，澄江靜如練
    。
    喧鳥覆春洲
    ，雜英滿芳甸。
    去矣方滯淫
    ，懷哉罷歡宴
    。
    佳期悵何許，淚下如流霰
    。
    有情知望鄉(xiāng)
    ，誰能鬒不變？
    注釋譯文譯文
    我就像王粲在灞陵上眺望長安，又像潘岳在河陽回顧洛陽那樣登上三山回望京城
    。
    夕陽使飛聳的屋脊色彩明麗
    ，京城內(nèi)的屋宇高低不齊，歷歷在目
    。
    殘余的晚霞鋪展開來就像彩錦
    ，澄清的江水平靜得如同白練。
    喧鬧的群鳥覆蓋了春天的小洲
    ，各種花朵開滿了芳草遍地的郊野
    。
    我將遠(yuǎn)離京城在他鄉(xiāng)久留，真懷念那些已停辦的歡樂宴會
    。
    回鄉(xiāng)的日期在何時
    ，我惆悵不已淚落如雪珠
    。
    有感情的人都知道思念家鄉(xiāng)
    ，誰的黑頭發(fā)能不改變？
    注釋
    ①三山：山名
    ，在今南京市西南
    。還望：回頭眺望。京邑：指南齊都城建康
    ，即今南京市
    。
    ②灞涘望長安：借用漢末王粲《七哀詩》“南登霸陵岸，回首望長安”詩意
    。灞
    ，水名，源出陜西藍田
    ，流經(jīng)長安城東
    。河陽視京縣：借用西晉詩人潘岳《河陽縣詩》“引領(lǐng)望京室” 詩意。河陽：故城在今河南夢縣西
    。京縣：指西晉都城洛陽
    。兩句意為：我懷著眷戀之情，傍晚登上三山
    ，回頭眺望都城建康
    。
    ③麗：使動用法，這里有“照射使……色彩絢麗”的意思
    。飛甍：上翹如飛翼的屋脊
    。甍：屋脊。參差：高下不齊的樣子
      。兩句意為：在日光的照耀下
      ，京都建筑色彩絢麗，高高低低都能望見。
    ④綺：有花紋的絲織品
    ，錦緞
    。澄江：清澈的江水。練：潔白的綢子
    。兩句意為：澄清的江水平靜得如同一匹白練
    。
    ⑤喧鳥覆春洲：形容鳥兒眾多。覆：蓋
    。雜英：各色的花
    。甸：郊野。
    ⑥方：將
    。滯淫：久留
    。淹留。懷：想念
    。
    ⑦佳期：指歸來的日期
    。悵：惆悵。霰：雪珠
    。兩句意為：分別了
    ，想到何日才能回來，不由得令人惆悵悲傷
    ，留下雪珠般的眼淚
    。
    ⑧鬒：黑發(fā)。變：這里指變白
    。兩句意為：懷著望鄉(xiāng)之情的人
    ，又有誰能不白了頭發(fā)呢？
    作者介紹 謝朓（464~499年）
    ，字玄暉
    。漢族，陳郡陽夏（今河南太康縣）人
    。南朝齊時著名的山水詩人
    ，出身世家大族。謝朓與謝靈運同族
    ，世稱“小謝”
    。初任竟陵王蕭子良功曹、文學(xué)
      ，為“竟陵八友”之一
      。后官宣城太守，終尚書吏部郎
      ，又稱謝宣城
      、謝吏部
      。東昏侯永元初，遭始安王蕭遙光誣陷
      ，下獄死
      。曾與沈約等共創(chuàng)“永明體”。今存詩二百余首
      ，多描寫自然景物
      ，間亦直抒懷抱，詩風(fēng)清新秀麗
      ，圓美流轉(zhuǎn)
      ，善于發(fā)端，時有佳句
      ；又平仄協(xié)調(diào)
      ，對偶工整，開啟唐代律絕之先河
      。 
     
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/36484.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點
    ，造成一種急速的語流
    ，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
    、社會場景    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ？有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣？康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
      ？藝術(shù)這東西
 
                
            
 
                
            
 
                
            
 
                
            
                    
                    
    
                        
                        2023-07-17
                    
    
                
    
                
                找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文