<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
    

    


    
    
    
        
    賣柑者言原文,注釋,譯文,賞析
    
        
    
            大道家園
            2023-07-15 12:13:30
        
    

        
    
           
     作品：賣柑者言
     簡介
    本篇選自《誠意伯文集》
    。作者劉基(1311—1375)
    ，字伯溫
    ，處州青田(今屬浙江)人，明朝開國功臣
    ，善文章
    ，元末明初詩人和散文家，與宋濂齊名
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！墩\意伯文集》共二十卷，凡御書
    、誥詔等一卷
    ，《郁離子》二卷
    ，文四卷，賦騷一卷
    ，古樂府二卷
    ，詩八卷
    ，《春秋明經(jīng)》二卷。本篇是一篇諷刺散文
    ，作者通過一個賣柑小販的議論
    ，揭示了封建統(tǒng)治者“金玉其外
    、敗絮其中”的本質，抨擊了那些奢侈浪費的特權階級
    ，不顧人民死活的封建官僚
    。
    杭有賣果者，善藏柑
    ，涉寒暑不潰。出之燁然
    ，玉質而金色①
    。置于市，賈十倍，人爭鬻之②
    。予貿(mào)得其一
    ，剖之
    ，如有煙撲口鼻，視其中
    ，則干若敗絮
    。予怪而問之曰：“若所市于人者
    ，將以實籩豆，奉祭祀③
    ，供賓客乎?將衒外以惑愚瞽也?甚矣哉為欺也!”
    賣者笑曰：“吾業(yè)是有年矣。吾賴是以食吾軀
    。吾售之，人取之
    ，未嘗有言，而獨不足子所乎?世之為欺者不寡矣
    ，而獨我也乎?吾子未之思也
    。
    “今夫佩虎符
    、坐皋比者
    ，洸洸乎干城之具也④，果能授孫
    、吳之略耶?峨大冠
    、拖長紳者
    ，昂昂乎廟堂之器也
    ，果能建伊
    、皋之業(yè)耶?盜起而不知御
    ，民困而不知救，吏奸而不知禁
    ，法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥⑤
    。觀其坐高堂
    ，騎大馬
    ，醉醇醴而飫肥鮮者⑥
    ，孰不巍巍乎可畏
    ，赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外、敗絮其中也哉!今子是之不察
    ，而以察吾柑!”
    予默然無以應
    。退而思其言
    ，類東方生滑稽之流。豈其憤世疾邪者耶?而托于柑以諷耶?
    注釋
    ①燁(yè)然：光彩燦爛的樣子
    。 ②賈：同“價”，價格;鬻(yù)：賣
    。 ③實：充實，盛;籩(biān)豆：指祭祀時盛果品和肉食的器物;奉祭祀：作為祭祀的貢品
    。 ④虎符：古代虎形的調兵遣將的憑證;皋比(ɡāopí)：虎皮
    ，這里指用虎皮做的坐蓐
    。⑤斁(dù)：敗壞;糜廩(mílǐn)：坐著消耗國家倉庫里的糧食。
    ⑥醇醴：味道醇厚的甜酒
      。
    譯文
    杭州有個賣水果的人，善于貯藏柑子
      ，經(jīng)過寒冬酷暑也不腐爛。擺出來仍閃閃發(fā)光
      ，質地如美玉，顏色似黃金
      。把它放到市場上賣，能有十倍的價格
    ，人們還爭相購買
    。我在市場上買得一個，剝開它
    ，像有煙味直撲口鼻
    ，看它里面
    ，則干癟得像破舊棉絮。我責怪地質問他說：“你賣給人家的這種東西
    ，將盛在竹盤陶碟里，祭祀奉獻
    ，或招待賓客嗎?還是想要炫耀外表來欺瞞傻子和瞎子呢?你騙人也太過分了!”
    賣柑子的人笑笑說：“我干這一行多年啦
    。我靠這個來養(yǎng)活我的身軀
    。我賣它
    ，人家買它
    ，從來沒有聽到怨言，而唯獨不能滿足你嗎?世上搞欺騙的并不少
    ，難道只有我嗎?您沒有仔細思量過啊。
    “如今那些佩戴著虎符
    ，坐在虎皮交椅上的
    ，威風凜凜好像那護國的盾牌、城墻似的
      ，他們果真能拿出孫武
      、吳起一樣的韜略來嗎?那些高高地戴著大紗帽，拖著長帶子的
      ，大模大樣的好像是宗廟朝堂的棟梁之才似的，他們真的能建立伊尹
      、皋陶一樣的功勛嗎?盜賊來了不知道抵御
      ，人民貧困不知道救濟
      ，官吏作奸犯科不知道禁止
      ，法規(guī)破壞不知道清理，白坐著消耗國家的糧食而不知羞恥
      。瞧他們住的是高堂廟宇
      ，騎的是高頭大馬
      ，喝的是甜露美酒
      ，飽的是肥羊鮮魚，哪一個不是高巍巍地令人敬畏
      ，顯赫赫使人景仰看齊?然而他們又何嘗不是金玉其外
    、敗絮其中呢!如今先生不考察這些
    ，倒來考察我的柑橘!”
    我默默地無話可答
    。后來仔細想想他的話
    ，類似東方朔那種滑稽玩世的作風。難道他也是憤世嫉邪
    ，用柑子作為寄托來諷刺嗎?
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/41655.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權
    ，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關文章
    
        
    
             
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    ？有人說主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
    ？康熙
    、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ？)
    
                        
    桃花凋謝了
    ，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關于桃花的優(yōu)美句子
    ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843），字閬仙
    。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
    ，言師采藥去
    。  只在此山中，云深不知處
    。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上
    ，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
    。烏賊魚以十只手，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的，有一群具有北方陽剛氣質的豪俠型才士
    。他們較熱衷于人世間的功名富貴
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1、春天來了
    ，桃花開了
    。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
    ， 來到向往已久的桃花園，來到那桃花盛開的地方