《老子道德經(jīng)·第五十二章 天下有始為天下母》翻譯與解讀
天下有始
塞其兌
,閉其門,終身不勤。開其兌,濟(jì)其事,終身不救。見小曰明07
,守柔曰強08。用其光今譯
天地萬物的始祖
塞住、封閉人的嗜欲門戶
能視細(xì)微叫明察,能守柔弱叫強
評議
本章以道喻人,故吳澄曰:“此章言道德之在人一身者
?div id="d48novz" class="flower left">老子勸導(dǎo)世人要防微杜漸
,要能明察細(xì)微,能以柔克剛,以弱勝強,用心靈的智慧之光,內(nèi)照自身,就不會招引禍殃,這叫能遵循自然規(guī)律。吳澄說此章主旨
,是“言道德之在人一身者”,可謂一語即道破本章主旨所在。高亨先生對本章的解讀,不夠明確,援引如下,僅供參考。這一章是老子的政治論
。主要論點:(一)道是天地萬物的母親,人要掌握認(rèn)識天地萬物,認(rèn)識萬民;(二)統(tǒng)治萬民要閉塞他們的耳目口鼻,使他們無知無欲,回到自然狀態(tài);(三)統(tǒng)治者要“見小”、“守柔”、“歸其明”,要之是遵循自然的正常規(guī)律。(《老子注譯》)老子之道
,深奧難識,多有歧解,并不奇怪。高亨先生對本章的分析,沒有看到其主旨所在。注釋
01 始:指道
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/48800.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理
?)">