斷取
[定義] 在引用詞語時(shí),只截取其中一兩個(gè)字的意義來造句表意
,其余的部分只起搭配作用而不參與表意的一種修辭方式[例釋] 根據(jù)斷取的方式
(1)借字?jǐn)嗳?div id="jfovm50" class="index-wrap">。只截取所引詞語中的一兩個(gè)字來造句表意
例1:研究生畢業(yè)后
例2:附近的山林發(fā)生了火災(zāi)
例3:當(dāng)官?zèng)]幾年
“光桿司令”本義是指沒有士兵的司令,例1借用時(shí)取“光桿”而舍“司令”
(2)諧音斷取
例4:身為財(cái)務(wù)處處長的他面對領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)問
例5:曉芬是個(gè)漂亮出眾的女孩
例4中“一退六二五”原是珠算兩求斤口訣
[辨析1] 斷取與換義
[辨析2] 斷取與引用
(1)從援引范圍上看,斷取援引的多為于固定詞語
(2)從援引方式上看
,斷取多是直接引用;引用則有直接引用(明引)和間接引用(暗引)兩種。(3)從援引結(jié)果上看
,斷取雖然在形式上引用了整個(gè)語詞,但在意義上只取所引語詞中的個(gè)別字來表意,而置其余的字詞不顧;引用在援引的詞語或句子時(shí)并不采用截取的方式,而是援引其整個(gè)意義,即引用要忠于原文,不隨意改變、拆解或歪曲原文的意思。[辨析3] 斷取與偏義復(fù)合詞
。都有對詞語只截取其中部分意義來表意,而對其余的部分摒棄不用的“偏義”結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。區(qū)別是:“斷取”是一種修辭方式
,它的偏義結(jié)構(gòu)并不都定型,是在特定的語境中產(chǎn)生的;而偏義復(fù)合詞是詞匯學(xué)術(shù)語,指詞義只由構(gòu)成詞的兩個(gè)同義或反義詞素中的一個(gè)決定的復(fù)合詞本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/50026.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
漢語修辭手法系列「什么是擇喻」
下一篇:
什么是攝外修辭手法