《行軍九日思長安故園》譯文與注釋

。

遙憐故園菊

，應(yīng)傍戰(zhàn)場開！保ā侗蓖ノ鹘己蚍獯蠓蚴芙祷剀姭I(xiàn)上》）可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯志的。他回朝后，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，以后轉(zhuǎn)起居舍人等官職，大歷元年官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。以后罷官，客死成都旅舍。

【注釋】

（1）九日：指九月九日重陽節(jié)

。

（2）登高：重陽節(jié)有登高賞菊飲酒以避災(zāi)禍的風(fēng)俗。

【詩詞譯文】

九月九日重陽節(jié)

，我勉強(qiáng)登上高處遠(yuǎn)眺，然而在這戰(zhàn)亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。我心情沉重地遙望我的故鄉(xiāng)長安，那菊花大概傍這戰(zhàn)場開放了。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/50960.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除