《南鄉(xiāng)子·和楊元素時(shí)移守密州》譯文-注釋-大意-賞析

。家鄉(xiāng)的人思念，他鄉(xiāng)的人也思念，卻更加無奈。一心只想求一個(gè)功成名遂再還鄉(xiāng)，如此，才能好好坐下，酒到杯干，細(xì)數(shù)這些年來的如意不如意。將缺失的歲月再補(bǔ)回，再追憶；將這些年的心酸重回味，重品嘗。

離殤從來不是說得出來的

，如果能夠表達(dá)出來，那可能只有痛哭或者大笑吧。不過，痛哭也好，大笑也罷，因人而異。看遠(yuǎn)處那幅送歸圖，七月的河塘邊，燈火已殘，斯人獨(dú)行月下，有蛙鳴聲做伴。一把辛酸淚，掩飾不住，就任其淌出來吧。“無情未必真豪杰”，生而為一個(gè)好人，想必為官也不會(huì)差，愿相會(huì)于功成名遂時(shí)！

【拓展】

蘇軾曾作《臨江仙》

，其中同樣發(fā)出了“功成名遂早還鄉(xiāng)”的感嘆。全詞如下：

詩句端來磨我鈍

，鈍錐不解生芒。

歡顏為我解冰霜。

酒闌清夢覺

，春草滿地塘。

應(yīng)念雪堂坡下老

，昔年共采蕓香。

功成名遂早還鄉(xiāng)。

回車來過我

，喬木擁千章。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51006.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 周濟(jì)《垂楊·秋懷漸遠(yuǎn)》清代詞作鑒賞

下一篇: 《李白·靜夜思》題解與鑒賞