《老子道德經(jīng)·第六十二章 道者萬物之奧》翻譯與解讀
道者萬物之奧01。善人之寶
,不善人之所保02。美言可以市尊,美行可以加人03。人之不善,何棄之有04?故立天子,置三公05
,雖有拱璧以先駟馬06,不如坐進(jìn)此道07古之所以貴此道者
,何也01?不曰求以得,有罪以免邪02?故為天下貴03。今譯
道是萬物的主宰,是善人的珍寶
所以立為天子
,設(shè)置三公,雖然前有捧璧者奉獻(xiàn),后有駟馬隨從,也不如坐進(jìn)大道貴重。古代人所以珍貴大道
,為什么呢?因?yàn)榍笾畡t可以得到,有罪則可免刑。所以評(píng)議
本章是講道是萬物的主宰,堅(jiān)持無為之道最重要
清代魏源對(duì)本章的解讀,有可取處
此章皆言道之極貴,欲人之貴而求之也
按魏源所據(jù)本為“美言可以市
01何也:帛書甲乙本、傅奕本
注釋
01 奧:有四種解釋:(一)主也?div id="d48novz" class="flower left">
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51465.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
西方文學(xué)·荒誕派戲劇