<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    尚書《胤征第四》譯文與賞析
    
        
    
            大道家園
            2023-07-22 21:35:10
        
    

        
    
           
     胤征第四
    胤征第四
    【原文】
    羲和湎淫
    ，廢時亂日
    ，胤往征之
    ，作《胤征》
    。惟仲康肇位四海[204]
    ，胤侯命掌六師。羲和廢厥職[205]，酒荒于厥邑[206]。胤后承王命徂征
    。告于眾曰：“嗟
    ！予有眾
    。圣有謨訓(xùn)，明征定保[207]
    。先王克謹(jǐn)天戒[208]
    ，臣人克有常憲，百官修輔
    ，厥后惟明明[209]
    。每歲孟春，遒人以木鐸徇于路[210]
    ，官師相規(guī)
    ，工執(zhí)藝事以諫，其或不恭[211]
    ，邦有常刑
    。“惟時羲和顛覆厥德
    ，沉亂于酒
    ，畔官離次[212]，俶擾天紀(jì)[213]
    ，遐棄厥司
    。乃季秋月朔[214]，辰弗集于房[215]
    。瞽奏鼓[216]
    ，嗇夫馳[217]，庶人走
    。羲和尸厥官[218]
    ，罔聞知
    ，昏迷于天象，以干先王之誅[219]
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！墩洹吩籟220]：先時者殺無赦，不及時者殺無赦
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！敖裼枰誀栍斜姺顚⑻炝P[221]。爾眾士同力王室
    ，尚弼予欽承天子威命[222]
    ！火炎昆岡[223]，玉石俱焚
    ；天吏逸德
    ，烈于猛火。殲厥渠魁[224]
    ，脅從罔治
    ；舊染污俗，咸與惟新[225]
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！皢韬簦⊥素蕫墼蕽鶾226]
    ；愛克厥威允罔功
    。其爾眾士，懋戒哉[227]
    ！”
    【注釋】
    [204]位：治理
    。臨視，視事
    。
    [205]羲和：羲氏
    、和氏，掌管天地四時的官
    。
    [206]酒荒：迷亂于嗜酒
    ，叫酒荒。
    [207]明征定保：明
    ，明白
    。征，指明
    。定保
    ，定國安家。明征定保
    ，明白指明定國安家的事
    。
    [208]天戒：上天垂象示戒
    ，指日食月食之類。
    [209]明明：明而又明
    ，英明
    。
    [210]遒（qiú）人：宣布命令的官。木鐸
    ，鈴
    。木鐸，有木舌的鈴
    。古代宣傳政教時用它來號召聽眾
    。
    [211]恭：奉行。
    [212]畔官：畔
    ，通叛
    。畔官，瀆職之官
    。
    [213]俶（chù）擾天紀(jì)：俶
    ，始。擾
    ，亂
    。天紀(jì)
    ，指日月星辰的運行歷程
    。
    [214]乃：從前，前些時
    。
    [215]辰弗集于房：日和月在天上運行
    ，每年相會十二次。日月相會叫做辰
      。相會的位置叫做房
      。集，會合
      。日月相會于某一位置而不見相會
      ，叫辰不集于房。辰不集于房
      ，是日被月遮掩了
      ，也就是發(fā)生了日食。
    [216]瞽（gǔ）：指樂官
      。奏
      ，進獻。
    [217]嗇夫馳：嗇夫
      ，主管布幣的官
      。馳
      ，馳走取幣以敬天神。
    [218]尸：主管
      。
    [219]干：觸犯
      。
    [220]政典：指導(dǎo)行政的書。
    [221]奉將：奉行
      。
    [222]弼：輔佐
    。
    [223]昆岡：昆山。
    [224]渠魁：渠
    ，大
    。魁
    ，帥
    。指羲和。
    [225]與：允許
    。
    [226]克：勝
    ，勝過。
    [227]懋（mào）戒：懋
    ，勉勵
    ，勉勵聽命。戒
    ，戒慎
    ，戒慎避免違反軍法。
    【譯文】
    夏帝仲康在位的時候
    ，負(fù)責(zé)掌管天文歷法的羲和氏沉湎酒色
    ，荒廢本職工作，致使發(fā)生漏報日食的事情
    。胤往受命征討羲和氏
    。事后史官根據(jù)這件事，寫了《胤征》
    。是為序
    。話說，夏帝仲康開始治理四海
    ，胤侯受命掌管夏王的六師
    。羲和放棄他的職守，在他的私邑嗜酒荒亂
      。胤侯接受王命
      ，去征伐羲和。胤侯告誡軍眾說：“啊
      ！我的眾位官長
      。圣人有謨有訓(xùn)，明白指明了定國安邦的事
      。先王能謹(jǐn)慎對待上天的警戒
      ，大臣能遵守常法，百官修治職事輔佐君主
      ，君主就明而又明
      。每年孟春之月，宣令官員用木鐸在路上宣布教令
      ，官長互相規(guī)勸
      ，百工依據(jù)他們從事的技藝進行諫說。他們有不奉行的
      ，國家將有常刑
      。“這個羲和顛倒他的行為
      ，沉醉在酒中
      ，背離職位，開始搞亂了日月星辰的運行歷程
    ，遠遠放棄他所管的事
    。前些時候季秋月的朔日，日月不會合于房
    ，出現(xiàn)日食
    ，樂官進鼓而擊，嗇夫奔馳取幣以禮敬神明
    ，眾人跑著供役
    。羲和主管其官卻不知道這件事
    ，對天象昏迷無知
    ，因此觸犯了先王的誅罰。先王的《政典》說：歷法出現(xiàn)先于天時的事
    ，殺掉無赦
    ；出現(xiàn)后于天時的事，殺掉無赦
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！艾F(xiàn)在我率領(lǐng)你們眾長，奉行上天的懲罰
    。你等眾士要與王室同心協(xié)力
    ，輔助我認(rèn)真奉行天子的莊嚴(yán)命令！火燒昆山
    ，玉和石同樣被焚燒
    ；天王的官吏如有過惡行為
    ，害處將比猛火更甚。應(yīng)當(dāng)消滅為惡的大首領(lǐng)
    ，脅從的人不要懲治
    ；舊時染有污穢習(xí)俗的人，都允許更新
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！鞍?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！嚴(yán)明勝過慈愛
    ，就真能成功；慈愛勝過嚴(yán)明
    ，就真會無功
      。你等眾士要努力戒慎呀！”
    【解析】
    太康失去帝位后
    ，后羿立大康的弟弟仲康為帝
    。這時，主管天地四時歷數(shù)的羲氏
    、和氏縱酒享樂
    ，不履行自己的職責(zé)，仲康命令胤侯率領(lǐng)將士征討羲和
    。胤侯出征之前聚眾誓師
    ，《風(fēng)征》就是出征的誓詞。在誓詞中
    ，胤侯強調(diào)了君正臣賢
    ，臣民都要忠于職守，失職的人應(yīng)該受到懲處
    ，而對被懲處的人又要區(qū)別情況
    ，分別對待，對首惡分子要嚴(yán)厲處治
    ，不徇私情
    。文中用“烈于猛火”比喻“天吏逸德”，在早期散文中具有較強的文學(xué)色彩
    。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51614.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
    ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                        
     (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
    。至元四年一月
    ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
    ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
    。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫屏
    。按行多雅意
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點，造成一種急速的語流
    ，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為、社會場景
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
    ，擬托良媒益自傷[2]
    。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]，共憐時世儉梳妝[4]
    。敢將十指夸針巧
    ，不把雙眉斗畫長[5]?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？嗪弈昴陦航鹁€[6]
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
    ？)
    
                        
    桃花凋謝了
    ，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
    ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843），字閬仙
    。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
    。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
    ，言師采藥去
    。  只在此山中，云深不知處
    。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
    ，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
    ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
    ，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1、春天來了
    ，桃花開了
    。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
    ， 來到向往已久的桃花園