《明日歌》譯文|注釋|大意|賞析
明日復(fù)明日,明日何其多
我生待明日
,萬事成蹉跎①。世人若被明日累
朝看水東流
,暮看日西墜。百年明日能幾何?請(qǐng)君聽我明日歌
。【注釋】
《明日歌》語言通俗流暢
、明白如話,旨在勸勉人們要珍惜時(shí)間,勿虛度年華,莫荒廢光陰,明代錢福作。錢福,字與謙,自號(hào)鶴灘,著有《鶴灘集》。①蹉跎(cuō tuó):虛度光陰。
【大意】
一個(gè)明天接著又一個(gè)明天
可是人的一生如果在等待中度過
世人如果被明日牽絆
早晨看河水向東流去
,傍晚看夕陽西下,每天都無所事事。人生百年
,能有幾個(gè)明日?請(qǐng)大家珍惜光陰,聽聽我的明日歌吧!【賞析】
詩(shī)人在一首詩(shī)中反復(fù)七次提到“明日”
,就是要告誡人們要珍惜時(shí)間,今日之事今日畢,不要拖到明天徒讓歲月蹉跎。淺顯的句子,流暢的語言,通俗易懂的說理,道出的是亙古不變的道理。世界上的許多東西都能盡力爭(zhēng)取,亡羊仍能補(bǔ)牢
,失去復(fù)能得到,只有時(shí)間,一去就不復(fù)返。生命只有一次,時(shí)過不會(huì)再來。不要將今天的事拖到明天,因?yàn)槊魈爝€有明天的事,明天之后還會(huì)有下一個(gè)明天。【拓展】
明代文嘉亦有《明日歌》傳世
,據(jù)說乃錢?div id="4qifd00" class="flower right">明日復(fù)明日
,明日何其多!日日待明日,萬世成蹉跎
。世人皆被明日累
,明日無窮老將至。晨昏滾滾水東流
百年明日能幾何?請(qǐng)君聽我明日歌
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/53377.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
?)">