漢語修辭手法系列「什么是序換」

。

例2：這父子倆一個(gè)聰明絕頂

，一個(gè)絕頂聰明。

例3：在這山青水秀的地方享受青山秀水的美景

。

例1將“笑容滿面”換序?yàn)椤皾M面笑容”

，意思沒有發(fā)生改變，但卻表現(xiàn)了小孫“和事佬”的處世原則：對上對下都笑臉相迎，講究中庸之道，不偏不倚，這樣既不得罪上級，也與下級相處融洽。例2中“聰明絕頂”和“絕頂聰明”語序不同，意義相同，說明父子倆都很聰明，難分高下。例3中“山青水秀”和“青山秀水”也是語序不同，而意義完全相同，強(qiáng)調(diào)了山水景色的自然和諧之美。

(2)語義改變的序換。換序前后語詞的意思發(fā)生了很大的改變

，有時(shí)甚至相反。

例4：天底下的夫妻有的是貌合神離，有的則是神合貌離

。

例5：我不是活得懶

，我是懶得活。

例6：遇到艱難險(xiǎn)阻時(shí)屢戰(zhàn)屢敗不要緊

，要緊的是屢敗屢戰(zhàn)。

例4中“貌合神離”與“神合貌離”語序不同，意義也大相徑庭：“貌合神離”是說夫妻之間表面上很和美

，實(shí)際上是同床異夢，各懷心思；“神合貌離”是說夫妻之間盡管表面上總是吵吵鬧鬧，看似不和諧，實(shí)際上卻心心相印，彼此相知。例5中“活得懶”和“懶得活”語序不同，所體現(xiàn)的人生態(tài)度也截然不同：“活得懶”是懶懶散散地對待生活，沒有追求不思進(jìn)取