(明)陳子龍《虞美人·枝頭殘雪余寒透》原文賞析(明)陳子龍
虞美人·枝頭殘雪余寒透
枝頭殘雪余寒透,人影花陰瘦
古來(lái)梅詞之多
“枝頭殘雪余寒透”,起句即不凡
。早春季節(jié),余寒逼人。梅迎寒而開(kāi),如今地氣轉(zhuǎn)暖,已漸次凋殘。雪與白梅,顏色正同,故前人常以雪喻梅。陸游《梅花》詩(shī)云:“聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。”楊萬(wàn)里《池亭雙樹(shù)梅花》詩(shī)云:“兩枝晴雪作雙寒?div id="d48novz" class="flower left">上片寫(xiě)白晝,下片寫(xiě)月夜
陳廷焯評(píng)此詞曰:“情不自禁,寫(xiě)來(lái)婉轉(zhuǎn)入妙”(《詞則·閑情集》)
《虞美人》古詩(shī)翻譯及賞析是什么
李煜?〔五代〕
春花秋月何時(shí)了
譯文
春花秋月的美好時(shí)光什么時(shí)候結(jié)束的
注釋
此調(diào)原為唐教坊曲
鑒賞
《虞美人》是李煜的代表作
,也是李后主的絕命詞。相傳他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作樂(lè),唱新作《虞美人》詞,聲聞?dòng)谕狻K翁诼勚笈?div id="d48novz" class="flower left">“春花秋月何時(shí)了,往事知多少
!”三春花開(kāi),中秋月圓,歲月不斷更替,人生多么美好。可我這囚犯的苦難歲月,什么時(shí)候才能完結(jié)呢?“春花秋月何時(shí)了”表明詞人身為階下囚,怕春花秋月勾起往事而傷懷?div id="4qifd00" class="flower right">“雕欄玉砌應(yīng)猶在
,只是朱顏改。”盡管“故國(guó)不堪回首”,可又不能不“回首”。這兩句就是具體寫(xiě)“回首”“故國(guó)”的——故都金陵華麗的宮殿大概還在,只是那些喪國(guó)的宮女朱顏已改。這里暗含著李后主對(duì)國(guó)土更姓,山河變色的感慨!“朱顏”一詞在這里固然具體指往日宮中的紅粉佳人,但同時(shí)又是過(guò)去一切美好事物創(chuàng)作背景
此詞與《浪淘沙·簾外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前
作者簡(jiǎn)介
李煜(937年8月15日―978年8月13日)
虞美人原文及翻譯 虞美人的賞析1
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/53954.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《兵車(chē)行》原文注釋與賞析