• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《滿庭芳·山抹微云》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 06:17:33
        
      

        
      
           
       《滿庭芳·山抹微云》譯文|注釋|大意|賞析
      山抹微云
      ，天連衰草
      ，畫角聲斷譙門①。
      暫停征棹，聊共引離尊
        。
      多少蓬萊舊事②，空回首、煙靄紛紛。
      斜陽外
      ，寒鴉萬點，流水繞孤村
      。
      銷魂
      ，當(dāng)此際，香囊暗解
      ，羅帶輕分
      。
      謾③贏得青樓，薄幸名存
        。
      此去何時見也
        ？襟袖上
        、空惹啼痕
        。
      傷情處，高城望斷
        ，燈火已黃昏
        。
      【注釋】
      這是一首托言情之名言志的作品，北宋秦觀作
        。
      ①譙（qiáo）門：城門
        。
      ②蓬萊舊事：男女愛情的往事。
      ③謾：徒然
        。
      【大意】
      會稽山上
        ，一抹微云淡如墨；越州城外
        ，衰草連天無窮際
        ；城門樓上，號角乍鳴聲難繼
        。
      在北歸的客船上
        ，與歌妓舉杯共飲，聊以話別
        。
      回首多少男女間情事
        ，此刻已化作縷縷煙云散失而去
        。
      眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空
        ，一彎流水圍繞著孤村
        。
      悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚間
      ，解開腰間的系帶
      ，取下香囊。
      這風(fēng)流
      ，不過徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了
      。
      此一去，不知何時重逢
      ？離別的淚水沾濕了衣襟與袖口
      。
      正是傷心悲情的時候，城已不見
      ，萬家燈火已起
      ，天色已入黃昏。
      【賞析】
      滿庭芳·山抹微云
      樹林之外
      ，能看見山痕
      ；山巒之外，還有云跡
      ；云的后面是天空
      ，天空的盡頭是無邊無際的草，枯黃的草
      。這是一幅美麗的畫
      ，卻不僅僅是畫，畫沒有聲音
      ，這里還有斷斷續(xù)續(xù)難以持久的號角聲
      。號角聲喚來的是夜的前奏，是人心中的回憶和莫名其妙的失落
      。昨日前歡
      ，此時回憶，如煙云暮靄
      ，迷茫又悵惘
      。
      極目天涯的情懷，唯有放于眼前景色之間
        ，才能展現(xiàn)出更加真切的一面
        。或者
        ，能夠極目天涯的時候
        ，已經(jīng)不需要什么情懷了
        ，極目天涯的所見，本身就是一種心境
      。夕陽西下
      ，歸鳥戀巢，孤村流水
      ，這是一種痛苦
      ，不必去渲染的痛苦，痛苦得美而不慘
      、悲而不戚
      。
      遙想杜牧當(dāng)年，風(fēng)流倜儻
      ，官滿十年
      ，棄而自便，一身輕凈
      ，只借“閑情”寫下“十年一覺揚(yáng)州夢
      ，贏得青樓薄幸名”。世人理解也好
      ，不解也罷
      ，全都在這自嘲中一帶而過，然而
      ，心中又豈能真的沒有一點怨憤
      ？少游之風(fēng)流倜儻比之杜牧不遑多讓，時人對他的誤解也不會比對杜牧的更少
      ，杜牧?xí)械母锌?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ，幾百年之后的秦觀也不可避免地產(chǎn)生了
      。
      黃昏漸去
      ，燈火初上，夜色漸重
      ，黑暗中
      ，能看見的已然無多，衣衫上
      ，有淚水的痕跡
      ，遠(yuǎn)處，燈火朦朧
      。
      【拓展】
      秦觀還曾作《滿庭芳·碧水驚秋》
      ，全詞如下：
      碧水驚秋，黃云凝暮
      ，敗葉零亂空階
      。
      洞房人靜
      ，斜月照徘徊。
      又是重陽近也
      ，幾處處
      ，砧杵聲催。
      西窗下
      ，風(fēng)搖翠竹
      ，疑是故人來。
      傷懷
      ！增悵望
      ，新歡易失，往事難猜
      。
      問籬邊黃菊
      ，知為誰開？
      謾道愁須殢酒
      ，酒未醒
      、愁已先回。
      憑欄久
      ，金波漸轉(zhuǎn)
      ，白露點蒼苔。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/54637.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月
      ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
      ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫屏
      。按行多雅意
      ，解起澄清志
      。回首五云天
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點
      ，造成一種急速的語流，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為
      、社會場景，或者用這種無標(biāo)點的句式來表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ？有人說主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
      ？康熙
      、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ，你知道他是誰么
      ？藝術(shù)這東西，皇帝推薦
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ，共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ，不把雙眉斗畫長[5]?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？嗪弈昴陦航鹁€[6]
      ，為他人作嫁衣裳。[作者簡介]秦韜玉（生卒年不詳）
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些？)
      
                        
      桃花凋謝了
      ，枝頭殘留著幾片花瓣
      ，仍像點點跳動的火苗。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ，歡迎參考閱讀
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子，言師采藥去
      。  只在此山中
      ，云深不知處。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
        ，在珊瑚的森林中
        ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
        ，——熱情的手
        ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
        。但這是徒然的
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
        ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
        。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方
      。“啊