• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      (美國(guó))卡爾·桑德堡：霧
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 06:44:32
        
      

        
      
           
       作者：林文琛 
      邁著小貓的腳步，
      霧來(lái)了
      它靜靜地蹲坐著
      看看港口
      看看城市
      然后再走開
      (李文俊譯)
      (美國(guó))卡爾·桑德堡
      《霧》是作者有一次在少年法庭接待室等候一位法官時(shí)
      ，不經(jīng)意寫下的
      。詩(shī)歌出版后，深受歡迎
      ，經(jīng)常被選入各種詩(shī)集或譜成歌曲，成了“按字?jǐn)?shù)計(jì)算稿費(fèi)拿得最多的美國(guó)詩(shī)
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?趙毅衡：《現(xiàn)代美國(guó)詩(shī)選》，1985年外國(guó)文學(xué)出版社)
       這首詩(shī)寫于1916年
      。當(dāng)時(shí)
      ，美國(guó)詩(shī)壇正處于新舊交替時(shí)代
      ，一方面
      ，繼續(xù)充斥著無(wú)病呻吟、脫離現(xiàn)實(shí)的傳統(tǒng)詩(shī)歌
      ，另一方面
      ，興起了意象派詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)。桑德堡的詩(shī)歌則如又一股清風(fēng)吹進(jìn)詩(shī)壇
      。他以惠特曼的自由體為基礎(chǔ)
      ，吸收意象派、東方詩(shī)和民歌技巧
      ，運(yùn)用當(dāng)代工人口語(yǔ)
      ，抒寫過(guò)去認(rèn)為不能入詩(shī)的題材
      ，歌唱美國(guó)工業(yè)文明
      ，再現(xiàn)大城市的聲音和色彩?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！鹅F》在一定程度上體現(xiàn)了桑德堡的風(fēng)格
      。從題材看，它描繪芝加哥城的霧景
      ，再現(xiàn)美國(guó)這個(gè)中西部大工業(yè)城市難得的片刻的寧?kù)o和迷蒙，透露了作者對(duì)美國(guó)現(xiàn)代工業(yè)文明由衷的好感
      。從藝術(shù)風(fēng)格看
        ，雖然桑德堡不是意象派詩(shī)人，但他的這首詩(shī)一直被視為典型的意象主義佳作
        ，這也說(shuō)明詩(shī)人風(fēng)格的多樣化?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！鹅F》的確具有意象詩(shī)表現(xiàn)直觀印象
        、觀察尖銳新奇、用語(yǔ)濃縮精練
        、節(jié)奏富于樂(lè)感等特點(diǎn)
        。全詩(shī)是詩(shī)人對(duì)晨霧的瞬間印象的具體摹寫，由它來(lái)引發(fā)讀者對(duì)籠罩城市
        、港口的霧色的聯(lián)想，而詩(shī)人的情感則毫無(wú)直接表露
        ；它以“小貓的腳步”暗喻晨霧
        ，視角奇特，意象新鮮
        ，給人以耳目一新之感
      ；詩(shī)的句式采用惠特曼的自由體
      ，不押韻
      ，又比惠特曼句式更簡(jiǎn)短
      、平白，更口語(yǔ)化
      。詩(shī)的音節(jié)高度凝練，和日本俳句詩(shī)五
      、七
      、五音節(jié)三句的形式相去無(wú)幾。當(dāng)時(shí)
      ，意象派詩(shī)人(如龐德
      、埃米·羅厄爾等)常仿俳句音節(jié)寫詩(shī)
      ，桑德堡顯然也受影響
      。他自己說(shuō)：“說(shuō)到《霧》，當(dāng)時(shí)我一直沉醉在日本俳句詩(shī)里
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！?哈里·戈登：《卡爾·桑德堡》，1961年世界出版公司)評(píng)論家也指出：“《霧》的技巧得自桑德堡對(duì)日本俳句的意象主義成就的欽羨
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！?約瑟夫·哈斯等：《卡爾·桑德堡繪圖傳記》，1967年
      ，紐約版)詩(shī)的節(jié)奏富有內(nèi)在音樂(lè)美
      ，雖不押韻，但短短的二十幾個(gè)音節(jié)中交織著十幾個(gè)悅耳的“流音”
      、柔和的摩擦音，正好表現(xiàn)輕繞曼籠的霧的意境
        。 
       
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/54658.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
        ，注重分享
        ，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
        ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
        ，或有版權(quán)異議的
        ，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
        ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
        ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
 
                
            
 
                
            
 
                
            
 
                
            ？)">
                 
            
      
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛(ài)
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛(ài)，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來(lái)了
      ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳， 來(lái)到向往已久的桃花園
      ，來(lái)到那桃花盛開的地方
      。“啊