• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《悲歌》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 16:09:28
        
      

        
      
           
       《悲歌》譯文|注釋|大意|賞析
      悲歌可以當(dāng)泣，遠(yuǎn)望可以當(dāng)①歸
      。
      思念故鄉(xiāng)
      ，郁郁累累②。
      欲歸家無人，欲渡河無船
      。
      心思③不能言，腸中車輪轉(zhuǎn)
      。
      【注釋】
      這是一首描寫游子思?xì)w不得之悲哀的作品
      ，出自《樂府詩集·雜曲歌辭》。
      ①當(dāng)（dāng）：代替
      。
      ②累累：失意的樣子
      。
      ③思：悲
      。
      【大意】
      悲歌一曲代替思家的哭泣
      ，無法還鄉(xiāng)，登高望遠(yuǎn)就當(dāng)作回到了故鄉(xiāng)
      。
      茫茫的草木
      、重重的山崗遮住了望眼，思鄉(xiāng)的憂愁盈滿心懷。
      家里已經(jīng)沒有親人了
      ，哪里還有家可歸
      ？即便是有家可歸，也回不去
      ，因?yàn)榍巴究部?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ，走投無路
      ，無船可渡。
      思鄉(xiāng)之情
      、痛苦遭遇很想向人訴說，但有許多難言之隱無法傾訴，只好憋悶在心中
      ，心里萬分痛苦
      ，就像車輪在腸子里轉(zhuǎn)動(dòng)，一陣陣絞痛
      。
      【賞析】
      長歌當(dāng)哭，只是在歌之前
      ，不知已經(jīng)哭泣過了多少回
      。由于太傷心，竟致以放聲悲歌代替哭泣
      ，他為何這樣悲哀
      ？這是一位游子，他遠(yuǎn)離故土
      ，無法還鄉(xiāng)，只好以望鄉(xiāng)來代替還鄉(xiāng)了
      。然而“遠(yuǎn)望”真的“可以當(dāng)歸”嗎
      ？只是聊以解憂
      ，無可奈何罷了
      。
      遠(yuǎn)望所見，不是故鄉(xiāng)
      ，只是郁郁蔥蔥的草木
      ，層層疊疊的山巒。茫茫的草木
      、重重的山崗遮住了望眼
        ，故鄉(xiāng)何在
        ？親人何在？其實(shí)
        ，家里早已經(jīng)沒有親人了，沒有親人的家
        ，哪里還算得上是家
        ？既無家
        ，當(dāng)然也就無家可歸，然而即便是有家可歸
      ，也回不去
      。處處受阻，前途坎坷，已然走投無路
      ，回家談何容易
      。
      思鄉(xiāng)之情、痛苦遭遇
      ，讓人心情抑郁，非傾訴一番而不可解脫
      。要找人訴說
      ，其中卻又有許多難言之隱
      ，想說而不能說，只好悶在心中
      ，這痛苦
      ，就像車輪在腸子里轉(zhuǎn)動(dòng)一般，苦痛難挨
      。
      【拓展】
      唐代溫庭筠曾作《商山早行》，表達(dá)了思鄉(xiāng)卻因身負(fù)公職而不得歸的情感
      。全詩如下：
      晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)
        。
      雞聲茅店月
        ，人跡板橋霜。
      槲葉落山路
        ，枳花明驛墻。
      因思杜陵夢(mèng)
        ，鳧雁滿回塘
        。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55035.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
        ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
        ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
        ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
        ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
        ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
        ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了，枝頭殘留著幾片花瓣
      ，仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ，動(dòng)輒以公侯卿相自許，非常自信和自負(fù)
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1、春天來了
      ，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方