• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      (五代)馮延巳《芳草渡·梧桐落》原文-翻譯及賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 16:10:47
        
      

        
      
           
       (五代)馮延巳《芳草渡·梧桐落》原文_翻譯及賞析(五代)馮延巳
      芳草渡·梧桐落
      梧桐落
      ，蓼花秋
      。煙初冷
      ，雨才收。蕭條風(fēng)物正堪愁
        。人去后
        ，多少恨
      ，在心頭
      。鴻雁遠(yuǎn)，羌笛怨
      ，渺渺澄江一片
      。山如黛，月如鉤
      。笙歌散
      ，魂夢斷，倚高樓
      。
      這首詞抒寫了詞人在風(fēng)物蕭條的深秋季節(jié)一種寥落的情懷
      。上闋以桐葉落—蓼花飛—煙波冷—雨腳收四組意象句，勾勒出深秋時(shí)節(jié)的蕭條景象
        。這四組意象的排列
        ，詞人頗具匠心。第一
        、二句由近及遠(yuǎn)，第三
        、四句自下而上
        ，詞人近觀在梧桐葉落之際
        ，遠(yuǎn)見蓼花飄飛。環(huán)顧周圍但見煙波渺渺
      ，雨腳初停
      ，陣陣寒意襲人肌膚，使人心頭倍感凄冷
      。這里雖未明見抒情主體的立足點(diǎn)與觀察角
      ，但其透視自然景物的著眼點(diǎn)與主觀情緒的冷色調(diào)已隱現(xiàn)于字里行間?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！笆挆l風(fēng)物正堪愁”是直吐胸臆之詞
      ，“蕭條風(fēng)物”是對前四組意象一個(gè)極為準(zhǔn)確的概括，而“正堪愁”是客觀外界景物所引起的主觀情緒的質(zhì)樸的表達(dá)
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！叭巳ズ螅嗌俸?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ，在心頭”似嫌淺露
      ，然從詞意發(fā)展來看，確如陳秋帆所說：“與李煜‘別是一番滋味在心頭’同一凄婉
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！?《陽春集箋》)
      下闋卻寫得頗具過闋，“鴻雁遠(yuǎn)
      ，羌笛怨
      ，渺渺澄江一片?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！本褪峭旎厣祥狀j勢的勁拔之辭
      。這里詞人又捕捉了三組極有意境的意象，而且比前四組意象更具詩意美
      。此三組意象的安排乃自上而下
      ，對下面幾組意象而言是由遠(yuǎn)及近：詞人舉首目送南飛的大雁，耳聞哀愁的羌笛聲悠悠傳來
      ，又遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見明凈的江波映照著皓月清輝
      ，聲、光
      、色
      、相，在詞人的筆下得到全景式的再現(xiàn)
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！吧饺琪欤氯玢^”更將夜間景色作了油畫般的展現(xiàn)：遠(yuǎn)山在夜幕下變成朦朧的青黛色
      ，在皎潔的鐮刀般的新月的映照下益發(fā)顯得神奇靜謐
      ，最后三句方才點(diǎn)明抒情主人公所在的環(huán)境和此時(shí)的情境：原來詞人是在笙歌樂舞罷散之后獨(dú)自倚著高樓憑欄遠(yuǎn)眺上述的種種景物
      ，產(chǎn)生了上述的種種感懷。這種倒裝式結(jié)構(gòu)在同時(shí)代詞人的作品中比較少見
      ，它的藝術(shù)魅力在于：在欣賞的過程中能夠使讀者產(chǎn)生卒讀其章的懸念
      。桐—蓼—煙—雨；雁—笛—山—月……詞人究竟是在何時(shí)何處的何種心境中發(fā)出這般纏綿悱惻的情思
      ？欣賞者不由自主地要進(jìn)行這種由景及情的意念追蹤：當(dāng)卒章“真相大白”之后
      ，又不由得返顧前義進(jìn)行由情及景的思索回味：原來詞人是在“魂夢斷”“倚高樓”的情境中觀照著外界一切，因而不能不籠上如此濃重強(qiáng)烈的感情色彩
      。四印齋刻《陽春集序》中說：“周師南侵
      ，國勢岌岌，中主既昧本圖
      ，汶暗不自強(qiáng)
      ，強(qiáng)鄰又鷹瞵而鶚睨之……翁負(fù)其才略，不能有所匡救
      ，?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ？酂﹣y之中，郁不自達(dá)者
      ，一于詞發(fā)之
      。其憂生念亂，意內(nèi)而言外
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！瘪T延巳的這首《芳草渡》孤凄蒼涼，似有一種“言內(nèi)而意外”的別的寄托
      ，至少可以說是表現(xiàn)了他那個(gè)岌岌可危的時(shí)代的總體情緒和潛在意識
      。
      芳草渡馮延巳賞析 翻譯梧桐落，蓼花秋季
      。
      煙開始冷
      ，雨才收，蕭條風(fēng)貌正堪愁
      。
      人走后
      ，有多少遺憾，在心頭
      。
      燕鴻遠(yuǎn)
      ，羌笛怨，渺渺澄江一片
      。
      山如黛
      ，月如鉤，笙歌散
      ，魂夢斷
      ，緊靠高樓
      。
      梧桐落
      ，蓼花秋.煙初冷
      ，雨才收，蕭條風(fēng)物正堪愁.人去后
      ，多少恨
      ，在心頭芳草渡
      【作者】馮延巳 【朝代】唐代
      梧桐落，蓼花秋
      。煙初冷
      ，雨才收，蕭條風(fēng)物正堪愁
      。
      人去后
      ，多少恨，在心頭
      。
      燕鴻遠(yuǎn)
      ，羌笛怨，渺渺澄波一片
      。山如黛
      ，月如鉤。
      笙歌散
      ，夢魂斷
      ，倚高樓。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55036.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)
      ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月
      ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
      ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青
      ，聯(lián)鑣看畫屏。按行多雅意
      ，解起澄清志
      。回首五云天
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ，造成一種急速的語流，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為
      、社會(huì)場景，或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ？有人說主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
      ？康熙
      、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ，你知道他是誰么
      ？藝術(shù)這東西，皇帝推薦
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
        。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
        ，共憐時(shí)世儉梳妝[4]。敢將十指夸針巧
        ，不把雙眉斗畫長[5]
        。苦恨年年壓金線[6]，為他人作嫁衣裳
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
        ？)
      
                        
      桃花凋謝了，枝頭殘留著幾片花瓣
      ，仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子，歡迎參考閱讀
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
        。但這是徒然的
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
        ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
        。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動(dòng)輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1