咸陽城東樓
許渾
名句:溪云初起日沉閣
【導(dǎo)讀】
許渾
許渾的詩以登臨懷古見長
【原詩】
一上高樓萬里愁
溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)滿樓
鳥下綠蕪秦苑夕②
行人莫問當(dāng)年事④,故國東來渭水流⑤
【注釋】
①蒹葭(jiānji?div id="m50uktp" class="box-center"> 。禾J葦。?div id="m50uktp" class="box-center"> 。╰īnɡ)洲:江中或江邊的小島或沙洲
【譯詩】
登上高樓眺望萬里風(fēng)景使人憂愁
蘆葦楊柳好像蓋滿了江邊的沙洲。
小溪邊云霧升起太陽斜照著佛閣
山雨快要到來時山風(fēng)已灌滿臺樓
夕陽下小鳥在秦苑綠草地上跳躍,
暮色中知了在漢宮的黃葉里鳴秋
行人千萬不要問起當(dāng)年興亡之事
只見故國的渭水不停地向東奔流。
【賞析】
許渾的這首《咸陽城東樓》
,寫的是在咸陽城頭登臨遠(yuǎn)眺所引起的感慨。詩的首聯(lián)“一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲”寫登上咸陽城樓
,城外的一切引起作者登高懷遠(yuǎn)的哀愁。“一”上高城,就有“萬”里之愁懷,這里巧用了兩個不同意義的數(shù)字而取得了一種獨特的藝術(shù)效果,有效地渲染了“愁”的濃重?div id="4qifd00" class="flower right">這首詩在寫景中抒發(fā)感慨,寄托情思
,寓意深長。尤其“山雨欲來風(fēng)滿樓”一句,準(zhǔn)確地抓住了暴雨到來前狂風(fēng)滿樓的這種自然界變化的特點,形象地表現(xiàn)出社會大變動的征兆,因此成為千古傳誦的名句而被廣泛引用。本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55375.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: (明)王夫之《蝶戀花·岳峰遠(yuǎn)碧》原文···
下一篇: 遼金元明清·黃宗羲批評侯方域放誕