• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      (宋)蔣捷《霜天曉角·人影窗紗》原文賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-28 00:22:39
        
      

        
      
           
       (宋)蔣捷《霜天曉角·人影窗紗》原文賞析(宋)蔣捷
      霜天曉角·人影窗紗
      人影窗紗，是誰(shuí)來(lái)折花
      ？折則從他折去
      ，知折去、向誰(shuí)家
      ？檐牙
      ，枝最佳。折時(shí)高折些
      。說(shuō)與折花人道：須插向
      、鬢邊斜。
      這是一首清新別致的小詞
      ，通過(guò)一段折花情事
      ，反映一位閨中女子的高雅情趣和美好心靈。
      上片摹寫(xiě)女主人公的心理
      ，思致委曲
      。窗紗上，倩影晃動(dòng)
      ，女主人公警覺(jué)到有人在窗前折花
      。她暗自尋思：那是誰(shuí)呢？為什么竟到自己的院里來(lái)折花
      ？窗紗上的倩影
      ，表明折花人是個(gè)女子。女主人公打消了上前阻止的念頭
      ，反倒憐惜起折花人的愛(ài)花之心來(lái)
      。她寬容地想：要折就由她去折吧！只是強(qiáng)烈的好奇心
      ，又驅(qū)使她急于了解和自己一樣愛(ài)花的折花人：她是誰(shuí)家人
      ，要把花折到哪里去？愛(ài)花之心
      ，憐人之情
      ，交織成一種曲折委婉的情思。
      下片描敘女主人公的言語(yǔ)
      ，情意真摯
      。女主人公熟悉自家院里的花，深知屋檐下樹(shù)枝高處的花盛開(kāi)怒放
      ，開(kāi)得最好
      ，于是坦誠(chéng)相告：靠近屋檐的花最佳
      ，要折就折高處的花。她還請(qǐng)侍女叮嚀折花人：最好的花要斜插在最引人注目的鬢發(fā)傍
      ，花好人美
      ，這才不辜負(fù)它的艷容美色。這番心意折花人接受了沒(méi)有呢
      ？詞中未說(shuō)
      ，但誰(shuí)又能拒絕這份真心和好意呢？以自己的審美經(jīng)驗(yàn)和審美情趣誘導(dǎo)和影響折花人
      ，顯示出女主人公對(duì)美的熱愛(ài)和追求
      。
      詞中女主人公的地位身份、性格特征
      、審美情趣等均未正面涉及
      ，然而通過(guò)環(huán)境烘托、心理刻劃和語(yǔ)言描摹
      ，卻一一得到深刻的展示
      。閨房籠罩著透明的窗紗，屋上裝飾著翹出如牙的飛檐
      ，院里盛開(kāi)著繁麗的鮮花
      ，華貴幽美的生活環(huán)境暗示出女主人公大家閨秀的身份。窗影晃動(dòng)
      ，立刻想到有人來(lái)折花
      ，透出其警覺(jué)機(jī)敏；知道有人折花
      ，卻由他折去
      ，見(jiàn)出其寬厚善良；關(guān)注折花人及其所折花的去向
      ，指明最好的花在屋檐高處
      ，希望折花人折取，托出其純真無(wú)瑕
      ；叮囑折花人將花斜插在鬢發(fā)傍
      ，顯出其惜花愛(ài)美之心。從警覺(jué)到寬容到關(guān)切又到憐愛(ài)
      ，層層深入
      ，細(xì)膩入微地揭示了女主人公的美好心靈和高雅情趣。鮮活的口語(yǔ)
      ，異常的口吻
      ，則顯示詞人超妙的表現(xiàn)才華和深厚的語(yǔ)言功力。
      蔣捷《霜天曉角·人影窗紗》原文及翻譯賞析霜天曉角·人影窗紗原文：人影窗紗
      。是誰(shuí)來(lái)折花
      。折則從他折去
      ，知折去、向誰(shuí)家
      。 檐牙
      。枝最佳。折時(shí)高折些
      。說(shuō)與折花人道，須插向
      、鬢邊斜
      。
      霜天曉角·人影窗紗翻譯及注釋 翻譯 人影映上窗紗，原來(lái)是：有人來(lái)摘花
      。折花
      ，讓他隨便折吧！不要管——她摘了花去誰(shuí)家
      ！告訴她：屋檐邊那一枝
      ，是最好的花，折的時(shí)候
      ，折高一點(diǎn)
      ；戴的時(shí)候，要在鬢邊斜插
      。
       注釋 1
      、人影窗紗：倒裝句，謂紗窗映現(xiàn)出一個(gè)人影
      。影
      ，這里活用作動(dòng)詞，映照影子的意思
      。2
        、從：聽(tīng)隨，聽(tīng)任
        。3
        、向：到。4
      、檐（yan）牙：屋檐上翹起如牙的建筑物
      。杜牧《阿房宮賦》：「廊腰縵回，檐牙高啄
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?、鬢（bin）邊斜：斜插在兩鬢
      。
      霜天曉角·人影窗紗賞析從詞意看
      ，這首詞的主人公應(yīng)是一位婦女
      。起句「人影窗紗」，點(diǎn)明她看見(jiàn)窗紗上映出人影
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！甘钦l(shuí)來(lái)折花？」她心里想
      ，這是誰(shuí)來(lái)折花呢
      ？她沒(méi)有懷疑這人會(huì)來(lái)干別的，首先想到的是來(lái)折花
      ，則她愛(ài)花之心切
      ，便可想而知。既然愛(ài)花
      ，尤其愛(ài)自家的花
      ，當(dāng)然要護(hù)花而不愿讓人攀折。但她轉(zhuǎn)而又想
      ，雖然不知來(lái)折花的是誰(shuí)
      ，可既來(lái)折花，想必也愛(ài)花
      ，「花開(kāi)堪折直須折
      ，莫待無(wú)花空折枝」，那就「折則從他折去」吧
      。況且「知折去
      、向誰(shuí)家？」如果送到愛(ài)花
        、惜花的人家
        ，豈不是花得其所、花得其人了嗎
        。上片
        ，寫(xiě)發(fā)覺(jué)折花人時(shí)的思想活動(dòng)。
      下片承前
        ，寫(xiě)交代折花人折
        、插的具體方法。這時(shí)
        ，女主人干脆發(fā)話(huà)了：「檐牙
        ，枝最佳。折時(shí)高折些
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！顾嬖V折花人，靠近屋檐邊的花枝最好，折時(shí)要把手伸得高些
        。從這番話(huà)中可知
        ，女主人對(duì)家中的花枝多么熟悉；生怕別的花枝被損害
        ，又是多么憐愛(ài)
        。及至折花人折完花即將離去時(shí)，女主人還向折花人說(shuō)道：「須插向
        ，鬢邊斜
        。」言這些好花最適合美人插戴
        ，「花面交相映」
      ，方能相得益彰。只是戴的時(shí)候
      ，要斜著插在鬢邊，才更顯得別有風(fēng)韻
      。女主人交代別人如此插法
      ，則表明她自己必然是這樣插慣了的，是非常欣賞這種插法的
      。
      這首詞反映了婦女愛(ài)花
      、愛(ài)美的思想和表現(xiàn)，寫(xiě)得極有層次：從「見(jiàn)影」到「猜想」
      ，到「發(fā)言」
      ；女主人和折花人由對(duì)立（一防一折）到統(tǒng)一（女主人同意折花人折花，并告訴他什么地方花好
      ，怎樣來(lái)折
      ，怎樣去插）。值得注意的是
      ，在一首短詞中先后用了7個(gè)「折」字
      。其實(shí)，這是詞人有意這樣安排的
      。在中國(guó)詩(shī)歌領(lǐng)域的創(chuàng)作中
      ，運(yùn)用「重復(fù)」這一修辭方法，增強(qiáng)語(yǔ)言的復(fù)沓美
      ，是屢見(jiàn)不鮮的
      。單以詞而論，如王觀的《卜算子》下片「才始送春歸
      ，又送君歸去
      。若到江南趕上春，千萬(wàn)和春住」便是明證，四句中便用了三個(gè)「春」字
        。
      這是一首極有韻味的小令
        。詞人通過(guò)對(duì)日常生活中一件小事的描述，反映了他的近乎童心的情趣
        。辛棄疾《清平樂(lè)·檢校山園書(shū)所見(jiàn)》下片云：「西風(fēng)梨棗山園
        ，兒童偷把長(zhǎng)竿。莫遣旁人驚去
        ，老夫靜中閑看
        。」兩首既有驚人的相似之處
        ，也有頗異其趣的一面：都表現(xiàn)了作者某種童心未泯
        、熱愛(ài)生活的情趣，但一是單純的旁觀者
        ，一是積極的參與者
        ，就富有人情味一端而言，此詞更能貼近生活
        ，因而更能引人入勝
      。通首皆用通俗的語(yǔ)言和白描的手法，更使作品寫(xiě)得異乎尋常的生動(dòng)活潑
      。
      霜天曉角·人影窗紗創(chuàng)作背景對(duì)于這首詞
      ，有人以為「絕對(duì)不可能那么簡(jiǎn)單就寫(xiě)『折花』這件事」．而是有所寄托的。據(jù)此認(rèn)為：「此詞
      ，可能創(chuàng)作于 南宋 恭帝被擄北去
      ，宋端宗在福州、潮州等處建立小朝廷之時(shí)
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！箤?xiě)的是「人們傳說(shuō)有官府來(lái)請(qǐng)他出去做官的事情」，這首詞就是他對(duì)這種傳說(shuō)的回答
      。 詩(shī)詞作品： 霜天曉角·人影窗紗詩(shī)詞作者：【 宋代 】 蔣捷詩(shī)詞歸類(lèi)： 【生活】 
      喜遷鶯（金村阻風(fēng)）原文_翻譯及賞析風(fēng)濤如此
      ，被閑鷗誚我，君行良苦
      。槲葉深灣
      ，蘆窠窄港，小憩倦篙慵櫓
      。壯年夜吹笛去
      ，驚得魚(yú)龍嗥舞。悵今老
      ，但篷窗緊掩
      ，荒涼愁愫
      。別浦。云斷處
      。低雁一繩
      ，攔斷家山路。佩玉無(wú)詩(shī)
      ，飛霞乏序
      ，滿(mǎn)席快飆誰(shuí)付。醉中幾番重九
      ，今度芳尊孤負(fù)
      。便晴否。怕明朝蝶冷
      ，黃花秋圃
      。——宋代·蔣捷《喜遷鶯（金村阻風(fēng)）》 喜遷鶯（金村阻風(fēng)）風(fēng)濤如此
      ，被閑鷗誚我
      ，君行良苦。槲葉深灣
      ，蘆窠窄港
      ，小憩倦篙慵櫓。壯年夜吹笛去
      ，驚得魚(yú)龍嗥舞。悵今老
      ，但篷窗緊掩
      ，荒涼愁愫。 
      別浦
      。云斷處
      。低雁一繩，攔斷家山路
      。佩玉無(wú)詩(shī)
      ，飛霞乏序，滿(mǎn)席快飆誰(shuí)付
      。醉中幾番重九
      ，今度芳尊孤負(fù)。便晴否
      。怕明朝蝶冷
      ，黃花秋圃。蔣捷（生卒年不詳）
      ，字勝欲
      ，號(hào)竹山，宋末元初陽(yáng)羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族
      ，咸淳十年（1274）進(jìn)士
      。南宋亡，深懷亡國(guó)之痛
      ，隱居不仕
      ，人稱(chēng)“竹山先生”、“櫻桃進(jìn)士”
      ，其氣節(jié)為時(shí)人所重
      。長(zhǎng)于詞，與周密
      、王沂孫
      、張炎并稱(chēng)“宋末四大家”。其詞多抒發(fā)故國(guó)之思
      、山河之慟 
      、風(fēng)格多樣，而以悲涼清俊
      、蕭寥疏爽為主
      。尤以造語(yǔ)奇巧之作，在宋季詞壇上獨(dú)標(biāo)一格
      ，有《竹山詞》1卷
      ，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書(shū)》本
      ；又《竹山詞》2卷
      ，收入涉園景宋元明詞續(xù)刊本。蔣捷 
       人影窗紗
      。是誰(shuí)來(lái)折花
      。折則從他折去，知折去
      、向誰(shuí)家
      。 檐牙。枝最佳
      。折時(shí)高折些
      。說(shuō)與折花人道，須插向
      、鬢邊斜
      。——宋代·蔣捷《霜天曉角·人影窗紗》霜天曉角·人影窗紗 
      人影窗紗
      。是誰(shuí)來(lái)折花
      。折則從他折去
      ，知折去、向誰(shuí)家
      。 
      檐牙
      。枝最佳。折時(shí)高折些
      。說(shuō)與折花人道
      ，須插向、鬢邊斜
      。 生活尋梅莫背東風(fēng)路
      。路在花前知去處。真香破鼻驀然聞
      ，試問(wèn)幽叢知幾步
      。多情更被無(wú)寒助。萬(wàn)物枯時(shí)神物護(hù)
      。一枝和雪倚欄乾
      ，昨夜初開(kāi)春信度?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！未つ獙ⅰ赌咎m花（風(fēng)前）》木蘭花（風(fēng)前） 
      尋梅莫背東風(fēng)路
      。路在花前知去處。真香破鼻驀然聞
      ，試問(wèn)幽叢知幾步
      。 
      多情更被無(wú)寒助。萬(wàn)物枯時(shí)神物護(hù)
      。一枝和雪倚欄乾
      ，昨夜初開(kāi)春信度。事往人離
      ，還似暮峽歸云，隴上流泉
      。奈強(qiáng)分圓鏡
      ，枉斷哀弦。常記酒闌歌畔
      ，難忘月底花前
      。舊攜手處，層樓朱戶(hù)
      ，觸目依然
      。從來(lái)慣向，繡幃羅帳
      ，鎮(zhèn)效比翼紋鴛
      。誰(shuí)念我
      、而今清夜，常是孤眠
        。入戶(hù)不如飛絮
        ，傍懷爭(zhēng)及爐煙。這回休也
        ，一生心事
        ，為爾縈牽?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！未埳队曛谢酚曛谢?
      事往人離
        ，還似暮峽歸云，隴上流泉
        。奈強(qiáng)分圓鏡
        ，枉斷哀弦。常記酒闌歌畔
      ，難忘月底花前
      。舊攜手處，層樓朱戶(hù)
      ，觸目依然
      。 
      從來(lái)慣向，繡幃羅帳
      ，鎮(zhèn)效比翼紋鴛
      。誰(shuí)念我、而今清夜
      ，常是孤眠
      。入戶(hù)不如飛絮，傍懷爭(zhēng)及爐煙
      。這回休也
      ，一生心事，為爾縈牽
      。 
       
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55378.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)
      ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月
        ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
        ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
        。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫(huà)屏
        。按行多雅意
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)，造成一種急速的語(yǔ)流
        ，來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
        、行為、社會(huì)場(chǎng)景
        ，或者用這種無(wú)標(biāo)點(diǎn)的句式來(lái)表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”？有人說(shuō)主要是唐太宗的大力推崇
        。但皇帝推崇又怎樣
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843），字閬仙
        。范陽(yáng)（今屬北京房山區(qū)）人