• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《于謙石灰吟》注釋-翻譯-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-29 08:11:17
        
      

        
      
           
       于謙
      名句：粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間
      。
      【導(dǎo)讀】
      于謙（1398—1457），字廷益
      ，號節(jié)庵
      ，錢塘（今浙江杭州）人。明代軍事家
      、詩人
      。曾任監(jiān)察御史
      、兵部侍郎及山西、河南
      、江西等地巡撫
      ，為民興利除弊。他的詩多憂國憂民
      ，風(fēng)格質(zhì)樸剛勁
      ，語言天然
      ，不事雕琢
      。
      《石灰吟》是一首托物言志的詩
      ，據(jù)說是詩人十七歲時所寫。石灰
      ，由石灰?guī)r燒制而成
      ，須經(jīng)過山中千錘百擊的開采
      ，然后放到石灰窯里
      ，用熊熊大火煅燒才能最后成為白色粉末
      ，即石灰
      。詩人就是抓住這一點，通過引申
      、比喻來抒發(fā)自己的思想感情。
      【原詩】
      千錘萬擊出深山①
      ，烈火焚燒若等閑②
      。
      粉骨碎身渾不怕③，要留清白在人間④
      。
      【注釋】
      ①千錘萬擊：指開采石灰?guī)r
      。古代深山采石全靠人用錘子和鋼鑿從山上一下一下地錘打
        、敲擊
        。②若等閑：好像極其平常的事。③粉骨碎身：是說巖石燒過后從窯中扒出來
        ，用水一沖
      ，就會炸裂開來成為粉末
      ，即石灰。一作“粉身碎骨”
      。④清白：既指石灰的顏色純潔雪白
      ，也喻指自己高潔清白的品質(zhì)。
      【譯詩】
      經(jīng)千萬次的錘打從深山中來
      ，
      用熊熊烈火焚燒也全若等閑
      。
      即使燒成了粉末也毫不害怕，
      為的是把一身清白留在人間
      。
      【賞析】
      這是一首托物言志的詩歌。作者以石灰作比喻
      ，表達(dá)自己為國盡忠不怕犧牲的意愿和堅守高潔情操的決心。
      首句“千錘萬擊出深山”是形容開采石灰很不容易
      ，要歷經(jīng)千錘萬擊
      、千難萬險才能成功。次句“烈火焚燒若等閑”中“烈火焚燒”是指燒煉石灰石
      ，加“若等閑”三字，又使人感到不僅是在寫燒煉石灰石
      ，它還象征著志士仁人無論面臨著怎樣的嚴(yán)峻考驗
      ，都從容不迫，視若等閑
      。第三句“粉骨碎身渾不怕”中“粉骨碎身”極形象地寫出將石灰石燒成石灰粉，而“渾不怕”三字又使人聯(lián)想到其中寓有不怕犧牲的精神
      。至于最后一句“要留清白在人間”更是作者在直抒情懷
        ，立志要做純潔清白的人。
      作為詠物詩
        ，這首詩的價值在于處處以石灰自喻
        ，詠石灰即是詠自己磊落的襟懷和崇高的人格。于謙為官廉潔正直
        ，曾平反冤獄
        ，救災(zāi)賑荒
        ，深受百姓愛戴。明英宗時
        ，瓦剌入侵
        ，英宗被俘。于謙議立景帝
        ，親自率兵固守北京
        ，擊退瓦剌
        。但英宗復(fù)辟后卻以“謀逆罪”誣殺了這位民族英雄。這首《石灰吟》可以說是于謙生平和人格的真實寫照
        。全詩語言簡潔
        、生動，涌動著一種磊落剛正的浩然之氣
        ，讀來令人感動
        ，具有很強的藝術(shù)感染力。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/56662.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點，造成一種急速的語流
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟于事。美麗的小姑娘
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴