納蘭詞·虞美人
彩云易向秋空散，燕子憐長嘆
歸鴻舊約霜前至
詞譯
霽月難逢
太不舍
評析
以戀人口吻作寄友詩
，亦是詩家常用技法。同前篇一樣，此篇也是寄好友顧貞觀之詞。全詞似是從閨中人的角度寫的，借她相思的愁情難耐，痛苦矛盾的心理來寫自己對友人的思念之情。起首句“彩云易向秋空散”
，“彩云”，古詩詞里以借指美麗而薄命的女子，蓋由《高唐賦》“旦為朝云”而來，最先使用此詞的似是李白，其《宮中行樂詞》中有“只愁歌舞散，化作彩云飛”，宋晏幾道《臨江仙》中也“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”。但最先用“彩云易散”四字的，卻是白居易《簡簡吟》“大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆”。容若此句“彩云易向秋空散”便是由樂天詩句化出，由于是贈(zèng)友，所以當(dāng)解為：彩云容易消散，美好的事情多磨，終于與相知有素的朋友分手了。“燕子憐長嘆”
，亦非自鑄之辭，而是由李商隱《無題》四首之四：“東家老女嫁不售，百日當(dāng)天三月半……歸來輾轉(zhuǎn)到五更，梁間燕子聞長嘆”演化而來。義山這兩句描寫的是無媒難嫁，自傷遲暮的東家老女歸來后的痛苦心情：在寂寥的夜里，她輾轉(zhuǎn)難眠，直到五更，連不解人情的梁燕都聽到了她的喟然長嘆。容若此處，改“聞”為“憐”，雖是一字之移，但含義赫然有別?div id="d48novz" class="flower left">“歸鴻舊約霜前至，可寄香箋字”
，下闋首二句從字面上可作兩解：一為歸來的鴻雁和往年一樣在霜落前到達(dá)，我可以托付它捎去信箋；二為雖然先前已經(jīng)約好，于秋間相會(huì)，雖然如此，但也應(yīng)該寄封書信以慰相思?div id="4qifd00" class="flower right">本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/56663.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
《于謙石灰吟》注釋-翻譯-賞析
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
