• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      兩宋·范成大不辱使命(四時(shí)田園雜興(其三十一)譯文)
      
        
      
            大道家園
            2023-07-30 04:59:50
        
      

        
      
           
       兩宋·范成大不辱使命兩宋·范成大不辱使命
      范成大到金國后，當(dāng)晚就秉燭起草私書
      ，要求更改宋皇“受書”的儀式
      。次日
      ，他向金廷遞交國書后
      ，突然拿出私書來
      ，要求金人接受
      。金國君臣滿朝驚駭
      ，其宣徽大使威嚇說宋使臣從來無人敢這樣放肆的，左右的人強(qiáng)迫成大拜退
      。成大屹然不動(dòng)
      ，堅(jiān)持要遞上私書，金皇無奈
      ，只得答應(yīng)接受
      。金太子當(dāng)時(shí)就要?dú)⒊纱螅蝗俗柚?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">。第二天
      ，又有人建議拘留成大，成大不為所懼
      ，賦詩曰：“提攜漢節(jié)同生死
      ，休問羝羊解乳不?”(《會(huì)同館》)范成大的大義凜然，使得金國君臣敬佩不已
      ，終于得以全節(jié)而歸
        。岳珂《桯史》卷四：“至燕，乃夜蔽帷
        ，秉燭草奏
        ，具言他日北使至，欲令親王受書，遂懷以入
        ，搢笏出而執(zhí)之
        ，雍酋大駭顧誶，其宣徽大使韓鋼曰：‘有請(qǐng)當(dāng)語館伴
      ，此豈獻(xiàn)書處耶?自來使臣未嘗敢爾
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！恫粸閯?dòng)
      ，再奏曰：‘奏不達(dá)，歸必死
      ，寧死于此!’雍酋怒
      ，厲聲曰：‘教拜了去!’鋼以笏抑范使拜，范跪如初
      ，曰：‘此奏得達(dá)
      ，當(dāng)下殿百拜?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！诵t令納館伴處
      ，范怒下殿。是日鋼押宴
      ，謂范曰：‘公早來殿甚忠勤
      ，皇上嘉嘆，謂可以激勵(lì)兩朝臣子
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！拢哆€
      ，虜之報(bào)章有曰：‘抑聞附請(qǐng)之辭
      ，欲變受書之禮，出于率易
      ，要以必從
      。’上于是知其忠勤
      ，有大用意
        。”
      四時(shí)田園雜興(其三十一)譯文南宋詩人范成大《四時(shí)田園雜興·其三十一》譯文：
      白天在田里鋤草
        ，夜晚在家中搓麻線
        ，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會(huì)耕田織布
        ，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜
        。
      原文：
      晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。
      童孫未解供耕織
        ，也傍桑陰學(xué)種瓜
        。
      擴(kuò)展資料
      寫作背景
      范成大早年游宦四方，57歲以后
        ，退職閑居蘇州石湖
        ，這時(shí)期，寫下《四時(shí)田園雜興》六十首
        ，原分為“春日”
        、“晚春”、“夏日”
        、“秋日”
        、“冬日”五組，每組十二首
        ，各組可稱為組詩
        ，因此獲得“田園詩人”的稱號(hào)。
      詩詞賞析
      這首詩描寫農(nóng)村夏日生活中的一個(gè)場景
        。
      首句直接寫勞動(dòng)場面
        ，男耕女織的辛勤勞動(dòng)，村中的男女各有各的家務(wù)勞動(dòng)
        。
      “晝出耘田夜績麻”是說：白天下田去除草
        ，晚上搓麻線?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！霸盘铩奔闯?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。初夏，水稻田里秧苗需要除草了
      ，這是男人們干的活
      。“績麻”是指婦女們在白天干完別的活后
      ，晚上就搓麻線
      ，再織成布。
      次句“村莊兒女各當(dāng)家”
      ，“兒女”即男女
      ，全詩用老農(nóng)的口氣，“兒女”也就是指年輕人
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！爱?dāng)家”指男女都不得閑，各司其事
      ，各管一行
      。
      后兩句描寫小孩子的反應(yīng)
      。
      第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們
      ，他們不會(huì)耕也不會(huì)織
      ，卻也不閑著。他們從小耳濡目染
      ，喜愛勞動(dòng)
      ，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”，也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜
      。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象
      ，卻頗有特色。
      結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣
        。 詩人用清新的筆調(diào)
        ，對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛
        ，作了較為細(xì)膩的描寫
        ，讀來意趣橫生。
      詩中的兒童喜愛勞動(dòng)
        ，或許是一時(shí)的興趣
        ，或許是想為家人做些力所能力的事，可見孩純樸善良的心地
        。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象
        ，卻頗有特色，流露出作者對(duì)熱愛勞動(dòng)的農(nóng)村兒童的贊揚(yáng)
        。
      全詩有概述
        ，有特寫，從不同側(cè)面反映出鄉(xiāng)村男女老少參加勞動(dòng)的情景
      ，具有濃郁的生活氣息
      。
      作者簡介
      范成大（1126-1193），字致能
      ，號(hào)稱石湖居士
      。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人
      。南宋詩人
      。謚文穆。
      從江西派入手
      ，后學(xué)習(xí)中
      、晚唐詩，繼承了白居易
      、王建
      、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神
      ，終于自成一家，風(fēng)格平易淺顯
      、清新嫵媚
      。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高
      。
      他與楊萬里
      、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”
      。
      四時(shí)田園雜興(其三十一)古詩譯文譯文：
      白天在田里鋤草
      ，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)
      。小孩子雖然不會(huì)耕田織布
      ，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。
      宋代范成大《四時(shí)田園雜興·其三十一》原文：
      晝出耘田夜績麻
      ，村莊兒女各當(dāng)家
      。
      童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜
      。
      擴(kuò)展資料
      創(chuàng)作背景
      《夏日田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩《四時(shí)田園雜興》的第三部分
      ，共十二首。詩歌描寫了農(nóng)村夏天的景色和農(nóng)民的生活
      。這首詩以樸實(shí)的語言
      、細(xì)微的描繪，熱情地贊頌了農(nóng)民緊張繁忙的勞動(dòng)生活
      。
      詩詞賞析
      這首詩描寫的是夏天農(nóng)民的勞動(dòng)情景
      。前兩句寫男耕女織的辛勤勞動(dòng)，村中的男女各有各的家務(wù)勞動(dòng)
      。后兩句描寫小孩子的反應(yīng)
      ，“童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜”
      ，小孩子耳濡目染
      ，大人門的活動(dòng)，也引起了他的興趣
      。但是他不懂耕田織布
      ，只是在桑陰底下學(xué)著種瓜。
      詩中的兒童喜愛勞動(dòng)
      ，或許是一時(shí)的興趣
      ，或許是想為家人做些力所能力的事，可見孩純樸善良的心地
      。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象
      ，卻頗有特色
      ，流露出作者對(duì)熱愛勞動(dòng)的農(nóng)村兒童的贊揚(yáng)。全詩有概述
      ，有特寫
      ，從不同側(cè)面反映出鄉(xiāng)村男女老少參加勞動(dòng)的情景，具有濃郁的生活氣息
      。
      名家點(diǎn)評(píng)
      錢鐘書先生在《宋詩選注》中寫道：“到范成大的《四時(shí)田園雜興》六十首才仿佛把《七月》
      、《懷古田舍》、《田家詞》這三條線索打成一個(gè)總結(jié)
      ，使脫離現(xiàn)實(shí)的田園詩有了泥土和血汗的氣息
      。根據(jù)他的親切的觀感，把一年四季的農(nóng)村勞動(dòng)和生活鮮明地刻畫出一個(gè)比較完全的面貌
      ，田園詩又獲得了生命
      ，擴(kuò)大了境地?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！?/p>
      “范成大就可以跟陶潛相提并稱
      ，甚至比他后來居上。范成大的田園詩
      ，詩風(fēng)清新
      、溫潤
      、嫵麗
      ，尤喜吟唱鄉(xiāng)俗、節(jié)令
      、物產(chǎn)
      ，把風(fēng)土歲華的制作，寄之于《楊柳》
      、《竹枝》的體裁
      ，頗具民歌風(fēng)味?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！?/p>
      作者簡介
      范成大
      ，字至能，自號(hào)石湖居士
      ，其父范男
      ，宣和六年進(jìn)士，宋室南渡后宮至秘書郎
      ，頗有文名
      。其母是北宋名臣蔡襄的孫女、宰相文彥博的外孫女
      。出身于書香門第的范成大
      ，自幼便受到傳統(tǒng)文化熏陶
      ，12歲時(shí)遇讀經(jīng)史，14歲時(shí)即能文章
      。
      不幸的是
      ，未成年時(shí)即遭家庭變故，父母相繼謝世
      ，范成大的身心受到摧殘
      ，一度借住于寺院，以讀書吟詠為樂
      ，無意于科舉功名
      ，度過了10年的光陰。后經(jīng)父親摯友相助
      ，于紹興二十四年考取進(jìn)士
      ，開始了歷時(shí)30年的仕宦生涯。
      范成大出仕后
      ，擔(dān)任過徽州司戶參軍
      、監(jiān)臨安太平惠民和濟(jì)局、圣政所檢討官歷樞密院編修
      、秘書省正字
      、校書郎、著作仕郎等職
      。乾道二年
      ，由史館的職務(wù)轉(zhuǎn)入政務(wù)機(jī)構(gòu)，除吏部員外郎
      ，后又出知處州
      。在處州任上，深感骨吏催租貪索害民之事
      ，創(chuàng)“義役”法
      ，又興修水利，做了一些有利于地方人民之事
      。
      乾道六年
      ，以起居郎假資政殿大學(xué)士出使金國。在金國期間
      ，范成大面對(duì)金國君臣的脅逼
      ，始終表現(xiàn)了不屈的氣概，以至金國君臣也不能不表示欽佩
      。范成大的不辱使命
      ，為南宋朝廷底得了威信，因此深受宋孝宗的器重和朝野人士的稱道
      ，回朝后即升任中書舍人
      、實(shí)錄院同修撰
      。
      后因事觸犯圣顏，請(qǐng)求歸里
      。乾道九年
      ，范成大再度被起用為廣西經(jīng)略安撫使，5年后改知成都府
      ，任四川制置使
      。無論是在邊關(guān)，還是在少數(shù)民族地區(qū)
      ，他都能在力所能及的范圍內(nèi)做一些匡時(shí)救弊
        、有利于百姓的事情，尤其注意招納賢士
        、選拔人才
        。
      1178年，范成大以中大夫?yàn)閰⒅?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，成為宰?zhí)之臣
        ，但僅兩個(gè)月即遭御史彈幼，落職歸里
        。其后還曾知明州
        、建康等地，浮熙十年(1183年)
        ，因病歸隱蘇州石湖達(dá)10年之久
        。
      范成大在詩歌方面所取得的成就更為輝煌，作為南宋時(shí)期的著名詩人
      ，范成大與陸游
      、楊萬里、尤交并稱為“中興四大家”
      ，以清新、溫潤
      、輕巧的多樣詩風(fēng)為人所推崇
      。
      范成大一生寫作了190多首詩，他的詩歌創(chuàng)作
      ，隨著生活閱歷的變化而呈現(xiàn)出不同的風(fēng)采
      ，題材內(nèi)容亦很廣泛。既有描繪山川形勝
      、風(fēng)土人情
      、歲時(shí)民俗和農(nóng)家苦樂的詩篇，也有關(guān)注國事
      、表現(xiàn)自我的作品
      ，其中成就最高的
      ，是表現(xiàn)愛國思想情操的詩作和反映農(nóng)村耕織生活圖景而富有泥土氣息的田園詩。
      他把自己的生活感受盡寄于詩篇
      ，寫下了千古傳誦的《四時(shí)田園雜興》60首
      ，范成大的《四時(shí)田園雜興》，集我國古代田園詩之大成
      。他繼承了自《詩經(jīng)》以來
      ，包括陶淵明、王維
      、元棋等田園農(nóng)事詩的傳統(tǒng)
      ，并把它推進(jìn)到一個(gè)嶄新的階段。在表現(xiàn)農(nóng)村生活的廣度和深度上
      ，范成大均超過了前人
        。
      --四時(shí)田園雜興（其三十一）
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/57156.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
        ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
        ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
        ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
        ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
        ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
        ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
        ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
        ，與八兒思不花御史同行
        ，按行河南四道兩歧流水清如酒，草根風(fēng)蹙冰皮皺
        。雪凈太行青
        ，聯(lián)鑣看畫屏。按行多雅意
        ，解起澄清志
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ，共憐時(shí)世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ？嗪弈昴陦航鹁€[6]，為他人作嫁衣裳      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些？)
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文