江城子·密州出獵
蘇軾
名句:會(huì)挽雕弓如滿月
【導(dǎo)讀】
這首詞作于熙寧八年(1075)冬。作者在《與鮮于子駿書》中曾說:“數(shù)日前
【原詞】
老夫聊發(fā)少年狂①,左牽黃②
酒酣胸膽尚開張⑧,鬢微霜⑨
【注釋】
①老夫:蘇軾自稱
,這一年蘇軾四十歲。聊:姑且?div id="d48novz" class="flower left">【譯詩】
我姑且學(xué)一學(xué)少年人的豪氣和狂放,
左手牽獵狗右手架獵鷹直奔打獵場(chǎng)
。看我頭戴錦帽身穿貂衣意氣多豪邁
,帶領(lǐng)著上千的騎手卷過平緩的山岡。
為了報(bào)答全城百姓跟我出獵的激情
,要親自射殺猛虎像三國時(shí)孫郎一樣
。喝酒喝得痛快啊胸中膽氣更加豪壯,
又何必去計(jì)較兩鬢已染上點(diǎn)點(diǎn)白霜
?多么盼望著有人手持節(jié)符來到云中
也不知朝廷什么時(shí)候能派遣出馮唐?
到了那個(gè)時(shí)候我一定要把雕弓拉滿
望著西北邊境方向
【賞析】
這首詞是蘇軾早期豪放詞的代表作品
詞的上片主要寫打獵時(shí)的豪邁氣概和熱鬧場(chǎng)面
這首詞利用巧妙的藝術(shù)構(gòu)思,把記敘出獵的筆鋒一轉(zhuǎn)
,自然地表現(xiàn)了作者志在殺敵衛(wèi)國的政治熱情和英雄氣概,在題材和內(nèi)容上都具有開創(chuàng)性的意義。它進(jìn)一步發(fā)展了范仲淹悲壯蒼涼的邊塞詞的精神,為南宋蔚為大觀的抗戰(zhàn)詞開了先河本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/59168.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
《泊秦淮》原文注釋與賞析