• 

  • <ul id="4iwoc"><pre id="4iwoc"></pre></ul>
    <blockquote id="4iwoc"><tfoot id="4iwoc"></tfoot></blockquote>
  • 

      • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 諸子百家 >> 歷史探究 >> 野史
    
      

      


      
    
      
        
      慈禧的日本粉絲是如何追星的,
      
        
      
            人生百味
            2023-12-29 11:41:50
        
      

        
      
           
      慈禧的日本粉絲是如何追星的？
      至今我還記得讀到《清國(guó)西太后》中這段文字時(shí)那種被雷得外焦里嫩的感覺
        。這不定是哪個(gè)厚臉皮的弄臣在為主子臉上貼金呢 作為一個(gè)對(duì)本國(guó)歷史稍有認(rèn)識(shí)的中國(guó)人
      ，看到以奢侈和腐朽著稱的慈禧獲得如是評(píng)價(jià)，只怕都會(huì)這樣認(rèn)為
      。
      然而
      ，令人啼笑皆非的是，我們很快發(fā)現(xiàn)
      ，這位作者和慈禧太后沒有任何直接的關(guān)系
      。從歷史文獻(xiàn)來看，這個(gè)叫做田原天南的日本作家
      ，不但不曾從慈禧那里得到過任何好處
      ，甚至終生不曾與這位西太后見過面。盡管《清國(guó)西太后》一書出版的時(shí)候
      ，這位太后仍然在世
      ，但此書至今只有日文版本
      ，而且沒有任何證據(jù)顯示慈禧生前知道曾有某個(gè)外國(guó)人給她寫過這樣一本書?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？梢哉J(rèn)為
      ，田原在書中寫下這樣的描述，只因?yàn)樗谴褥笠粋€(gè)地地道道的外國(guó)粉絲
      。田原天南
      ，本名田原禎次郎，1862年生于日本西村山郡一個(gè)四代懸壺的行醫(yī)世家
      ，其父田原恭治郎是亞洲最早實(shí)施白內(nèi)障手術(shù)的醫(yī)師
      ，頗有盛名。然而田原天南并沒有承繼父業(yè)
      ，而是選擇了寫作為生
      。作為新聞?dòng)浾撸?jīng)先后到德國(guó)
      、英國(guó)
      、埃及等地游歷，著有《芳山懷古》
        、《蒙古征歐史》等書
        ，與日本當(dāng)時(shí)的頂尖學(xué)者后藤新平、德富蘇峰等相交莫逆
        。他在中國(guó)生活多年
        ，曾創(chuàng)辦《日中新聞》等媒體，堪稱日本的知華派
        。田原天南曾作為重要人員報(bào)道過義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)
        ，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)和第一次世界大戰(zhàn)等，并因此被視為日本國(guó)際記者的先驅(qū)者
        。
      田原得出這樣的結(jié)論自有其邏輯
        ，他自己講述對(duì)于慈禧的認(rèn)識(shí)經(jīng)歷了三個(gè)階段在早年接觸腐朽的清政權(quán)之后，認(rèn)為慈禧是一個(gè)中世紀(jì)愚昧的獨(dú)裁者
        ，在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中日開戰(zhàn)前后將其視為邪惡的女魔
        ，而此后他認(rèn)為慈禧于義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)后大力推動(dòng)立憲，努力推動(dòng)中國(guó)的近代化進(jìn)程
        ，并因此將慈禧看作一個(gè)開明而充滿智慧的東方政治家
        。在書中田原大量列舉了慈禧太后的這些賢明之舉。
      盡管田原的觀點(diǎn)頗有些偏頗
        ，但我看完此書的時(shí)候
        ，仍然做了一個(gè)決定，把它翻譯成中文并據(jù)此加上標(biāo)注
        ，讓大家看一看百年前一名日本記者是怎樣粉慈禧太后的
        。目前
        ，在專業(yè)從事翻譯的齊曉娜女士的幫助下，本書的譯注工作正在加緊進(jìn)行
        ，推測(cè)年底有望和大家見面
        。
      既然連筆者也覺得田原的觀點(diǎn)有些偏頗，為何還有興趣對(duì)其進(jìn)行譯注呢
      ？其價(jià)值何在
      ？
      蓋因?yàn)榉_此書細(xì)看，會(huì)發(fā)現(xiàn)原來田原此書很有特色
      。也許出于一名新聞?dòng)浾叩穆殬I(yè)特點(diǎn)，田原收集了那個(gè)時(shí)代中外媒體對(duì)于慈禧的大量報(bào)道
      ，也采用了很多相關(guān)的坊間傳聞
      ，市井消息。
      與其說這是一部對(duì)慈禧歌功頌德的作品
      ，倒不如說這是一部關(guān)于慈禧的八卦大全
      ，而且完工于慈禧在世期間，可說在一定程度上反映了當(dāng)時(shí)世人對(duì)這位神秘的清宮主人的看法
      。閱讀間
      ，會(huì)讓你覺得自己仿佛回到了那個(gè)時(shí)代，躲在貼著莫談國(guó)事的茶館里
      ，偷聽人們小聲談?wù)撝鬟吥俏恢髯拥姆N種趣聞
      ，盡管沒人知道這些事情是真是假。
      而此書中也不乏一些特殊的角度
      ，讓我們能夠看到清末宮廷不為我們所注意的一些細(xì)節(jié)
      。例如，田原通過當(dāng)時(shí)在北京的日本外交官所見
      ，描述了慈禧太后如何平易近人地和公使太太們大打夫人外交
      ，卻隨手一筆寫到她們?nèi)缫蝗褐鲖D般圍坐談天時(shí)，一名清朝官員就跪在一旁
      ，小心地接受慈禧隨時(shí)的質(zhì)詢
      。
      經(jīng)過我們的考證，這名官員
      ，很可能就是當(dāng)時(shí)回國(guó)述職的中國(guó)駐英公使
      ，李鴻章的兒子李經(jīng)綸。
      此書的翻譯工作已經(jīng)完成
        ，目前正在對(duì)其中描述的各個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)行盡可能準(zhǔn)確的注釋
        ，希望使它能夠早日與讀者見面，也讓大家看一看
        ，一個(gè)日本粉絲眼里的清國(guó)西太后
        ，究竟是怎樣的形象
        。供圖/薩蘇
      至今我還記得讀到《清國(guó)西太后》中這段文字時(shí)那種被雷得外焦里嫩的感覺。這不定是哪個(gè)厚臉皮的弄臣在為主子臉上貼金呢 作為一個(gè)對(duì)本國(guó)歷史稍有認(rèn)識(shí)的中國(guó)人
        ，看到以奢侈和腐朽著稱的慈禧獲得如是評(píng)價(jià)
      ，只怕都會(huì)這樣認(rèn)為。
      然而
      ，令人啼笑皆非的是
      ，我們很快發(fā)現(xiàn)，這位作者和慈禧太后沒有任何直接的關(guān)系
      。從歷史文獻(xiàn)來看
      ，這個(gè)叫做田原天南的日本作家，不但不曾從慈禧那里得到過任何好處
      ，甚至終生不曾與這位西太后見過面
      。盡管《清國(guó)西太后》一書出版的時(shí)候，這位太后仍然在世
      ，但此書至今只有日文版本
      ，而且沒有任何證據(jù)顯示慈禧生前知道曾有某個(gè)外國(guó)人給她寫過這樣一本書?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ？梢哉J(rèn)為
      ，田原在書中寫下這樣的描述，只因?yàn)樗谴褥笠粋€(gè)地地道道的外國(guó)粉絲
      。田原天南
      ，本名田原禎次郎，1862年生于日本西村山郡一個(gè)四代懸壺的行醫(yī)世家
      ，其父田原恭治郎是亞洲最早實(shí)施白內(nèi)障手術(shù)的醫(yī)師
      ，頗有盛名。然而田原天南并沒有承繼父業(yè)
      ，而是選擇了寫作為生
      。作為新聞?dòng)浾撸?jīng)先后到德國(guó)
      、英國(guó)
      、埃及等地游歷，著有《芳山懷古》
      、《蒙古征歐史》等書
      ，與日本當(dāng)時(shí)的頂尖學(xué)者后藤新平、德富蘇峰等相交莫逆
      。他在中國(guó)生活多年
      ，曾創(chuàng)辦《日中新聞》等媒體
      ，堪稱日本的知華派
      。田原天南曾作為重要人員報(bào)道過義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)，日俄戰(zhàn)爭(zhēng)和第一次世界大戰(zhàn)等，并因此被視為日本國(guó)際記者的先驅(qū)者
      。
      田原得出這樣的結(jié)論自有其邏輯
      ，他自己講述對(duì)于慈禧的認(rèn)識(shí)經(jīng)歷了三個(gè)階段在早年接觸腐朽的清政權(quán)之后
      ，認(rèn)為慈禧是一個(gè)中世紀(jì)愚昧的獨(dú)裁者
      ，在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中日開戰(zhàn)前后將其視為邪惡的女魔，而此后他認(rèn)為慈禧于義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)后大力推動(dòng)立憲
      ，努力推動(dòng)中國(guó)的近代化進(jìn)程
      ，并因此將慈禧看作一個(gè)開明而充滿智慧的東方政治家。在書中田原大量列舉了慈禧太后的這些賢明之舉
      。
      盡管田原的觀點(diǎn)頗有些偏頗
      ，但我看完此書的時(shí)候，仍然做了一個(gè)決定
      ，把它翻譯成中文并據(jù)此加上標(biāo)注
      ，讓大家看一看百年前一名日本記者是怎樣粉慈禧太后的。目前
      ，在專業(yè)從事翻譯的齊曉娜女士的幫助下，本書的譯注工作正在加緊進(jìn)行
      ，推測(cè)年底有望和大家見面
      。
      既然連筆者也覺得田原的觀點(diǎn)有些偏頗，為何還有興趣對(duì)其進(jìn)行譯注呢
      ？其價(jià)值何在
      ？
      蓋因?yàn)榉_此書細(xì)看，會(huì)發(fā)現(xiàn)原來田原此書很有特色
      。也許出于一名新聞?dòng)浾叩穆殬I(yè)特點(diǎn)
      ，田原收集了那個(gè)時(shí)代中外媒體對(duì)于慈禧的大量報(bào)道，也采用了很多相關(guān)的坊間傳聞
      ，市井消息
      。
      與其說這是一部對(duì)慈禧歌功頌德的作品，倒不如說這是一部關(guān)于慈禧的八卦大全
      ，而且完工于慈禧在世期間
      ，可說在一定程度上反映了當(dāng)時(shí)世人對(duì)這位神秘的清宮主人的看法。閱讀間
      ，會(huì)讓你覺得自己仿佛回到了那個(gè)時(shí)代
      ，躲在貼著莫談國(guó)事的茶館里，偷聽人們小聲談?wù)撝鬟吥俏恢髯拥姆N種趣聞
      ，盡管沒人知道這些事情是真是假
      。
      而此書中也不乏一些特殊的角度，讓我們能夠看到清末宮廷不為我們所注意的一些細(xì)節(jié)。例如
      ，田原通過當(dāng)時(shí)在北京的日本外交官所見
      ，描述了慈禧太后如何平易近人地和公使太太們大打夫人外交，卻隨手一筆寫到她們?nèi)缫蝗褐鲖D般圍坐談天時(shí)
      ，一名清朝官員就跪在一旁
      ，小心地接受慈禧隨時(shí)的質(zhì)詢。
      經(jīng)過我們的考證
      ，這名官員
      ，很可能就是當(dāng)時(shí)回國(guó)述職的中國(guó)駐英公使，李鴻章的兒子李經(jīng)綸
      。
      此書的翻譯工作已經(jīng)完成
      ，目前正在對(duì)其中描述的各個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)行盡可能準(zhǔn)確的注釋，希望使它能夠早日與讀者見面
      ，也讓大家看一看
      ，一個(gè)日本粉絲眼里的清國(guó)西太后，究竟是怎樣的形象
      。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/yeshi/145499.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      揭秘史上十大最命硬的人：被執(zhí)行死刑離奇復(fù)活
      
                        
      死刑
      ，也稱為極刑、處決
      ，世界上最古老的刑罰之一
      ，指行刑者基于法律所賦予的權(quán)力，結(jié)束一個(gè)犯人的生命      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      清朝最倒霉公主：哈達(dá)公主莽古濟(jì)被自己弟弟殺死
      
                        
      莽古濟(jì)(1590-1635)
      ，清太祖努爾哈赤第3女
      。太祖第5子莽古爾泰、第10子德格類
      、第16子費(fèi)揚(yáng)果是她同母兄弟
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      朱元璋的功過剖析如何評(píng)價(jià)朱元璋?
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      史說中國(guó)：一個(gè)朝鮮人竟在中國(guó)當(dāng)上了皇帝
      
                        
      兩晉十六國(guó)時(shí)期，朝鮮這個(gè)地盤的政權(quán)叫做高句麗
      ，其人民主要是濊貊人(古朝鮮)及韓人
      。當(dāng)時(shí)，中國(guó)東北地區(qū)先后出現(xiàn)了三個(gè)政權(quán)
      ，一為前燕(337年—370年)
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      中國(guó)古代兩大美女洗澡門事件揭秘
      
                        
      洗澡對(duì)于人生來說是再平常不過的事，但這要看是誰在洗
      ，或者說是怎么洗
      ，有時(shí)洗澡也會(huì)洗出個(gè)歷史事件來。這不
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      歷代皇妃奇聞：趙飛燕每天要與十個(gè)少男鬼混
      
                        
      歷代皇妃奇聞：趙飛燕每天要與十個(gè)少男鬼混在封建帝王大肆玩弄女性的同時(shí)
        ，他們的妻妾也往往大搞淫亂活動(dòng)
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      約翰列儂和小野洋子的愛情故事
      
                        
      約翰列儂和小野洋子的愛情故事約翰列儂的一生充滿傳奇色彩
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      中國(guó)盜墓史上最不能理解的一樁妖艷謎案
      
                        
      赤眉軍奸呂雉尸這確實(shí)是中國(guó)盜墓史上最不能理解的一樁妖艷謎案
        。盜墓也叫掘冢，在漢代屬奸事之一
        ，是一種違反人倫的不道德行為
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      康熙吃巧克力是什么反應(yīng),康熙時(shí)期有巧克力嗎,