《孟子》的寓言
1、五十步笑百步
原文:《孟子·梁惠王上》:梁惠王曰:“寡人之于國也
譯文:梁惠王對孟子說:“我費心盡力治國,又愛護(hù)百姓,卻不見百姓增多,這是什么原因呢?” 孟子回答說:“(既然梁惠王你喜愛打仗)讓我拿打仗作個比喻吧!雙方軍隊在戰(zhàn)場上相遇,免不了要進(jìn)行一場廝殺。廝殺結(jié)果
這是孟子向梁惠王講的,其目的是含蓄地告訴梁惠王和其它諸候一樣都實行的暴政,即使有時施些小恩小惠也不會改變事物的本質(zhì)。所以看事物應(yīng)當(dāng)看到事物的本質(zhì)與全局。
2、攘雞者
原文:今有人,日攘鄰之雞者?div id="d48novz" class="flower left">
譯文 :有一個人每天偷鄰居家的雞,有人對他說:“這不是君子的行為?div id="4qifd00" class="flower right">
“攘”竊取
3
原文:宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其家人曰:“今日病矣,予助苗長矣!”其子趨而往視之,苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣!以為無益而舍之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也;非徒無益,而又害之。(選自《孟子·公孫丑上》)
譯文:古宋國有個人擔(dān)憂他的禾苗長不高,就一棵一棵的把禾苗給拔高了,一天下來十分疲勞,回到家對他的家人說:“今天可把我累壞了
天下不犯這種拔苗助長錯誤的人實在很少?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。∫詾闆]有用處而放棄的人
寓意:1
2
4
講的是鄭國派子濯孺子進(jìn)攻衛(wèi)國
這則寓言是告誡人們,交朋友要選擇正直的人
5
原文:齊人有一妻一妾而處室者
譯文:齊國有一個人,家里娶了一個大老婆和一個小老婆。那丈夫每次外出,一定吃飽肉、喝醉酒
孟子借這個寓言諷刺和嘲笑那些以不正當(dāng)手段謀求富貴利益的官僚。把他們夸口
6、校人烹魚
原文:昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)
譯文:從前有人向鄭國著名的政治家子產(chǎn)贈送活魚
寓意:騙人的話往往有合乎情理的偽裝。善良的人很容易被一些小人用正當(dāng)?shù)睦碛善垓_。
7、學(xué)奕
原文:今夫弈之為數(shù),小數(shù)也
譯文:弈秋是全國最會下棋的人
學(xué)習(xí)不可一心二用
8、王良與嬖奚
原文:昔者趙簡子使王良與嬖奚乘
或以告王良。良曰:“請復(fù)之
謂王良
譯文: 從前,晉國大夫趙簡子命王良駕車和他的寵臣嬖奚一起外出狩獵。不料勞累一天,一無所獲嬖奚回來報告說:“王良是天下最低劣的車夫
有人將嬖奚的告訴了王良。王良說:“請再去打一次獵”嬖奚勉強(qiáng)同意了
趙簡子聽了,對嬖奚說:“我讓他為你駕馭車馬吧
他對王良一講,王良卻執(zhí)意不肯
啟示:孟子想說明一個道理:不應(yīng)該放棄原則去遷就別人,即使遷就能從表面上得到一時的效果,也是不可取的。
9、楚人學(xué)齊語
原文:孟子謂戴不勝曰:“子欲子之王之善與?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?”曰:“使齊人傅之?div id="4qifd00" class="flower right">
譯文:孟子對戴不勝說:“你是想要你的國王達(dá)到善的境地嗎?讓我明確地告訴你,在這里有一位楚國的大夫,希望他的兒子能說齊國話,那么是讓齊國人來教他呢
啟示:1.人們要學(xué)會一種語言,掌握一門知識,認(rèn)識一種事物,最好的辦法就是生活于(即實踐于)那個事物的環(huán)境之中,同那個事物接觸。這也說明環(huán)境對于人的重要性。環(huán)境,特別是周圍人對一個人的影響是非常大的,學(xué)習(xí)語言是這樣,學(xué)習(xí)其他知識是這樣,在品德修養(yǎng)上也是這樣。 2. 周圍環(huán)境對人的影響是很大的。學(xué)習(xí)語言是這樣,培養(yǎng)品德也是這樣。家長要為孩子的成長創(chuàng)造良好的環(huán)境,青少年自己也要注意從周圍的環(huán)境中吸取好的精神養(yǎng)料,抵制消極的影響
10
原文:匡章曰:“陳仲子豈不誠廉士哉?居放陵