彌子瑕是衛(wèi)國(guó)的一名大夫
,因?yàn)槊裁?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,很受衛(wèi)靈公的寵愛彌子瑕受寵到何種地步呢
?可以由下面兩件事情反映出來:一是彌子瑕私駕衛(wèi)王馬車的事情
。有一次,彌子瑕的母親生病了。家中的仆人連夜趕過來告訴了彌子瑕他母親病重的消息。彌子瑕一聽到母親生病的消息,急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)
,那時(shí)候的交通不發(fā)達(dá),沒有飛機(jī)這種能幾小時(shí)就能抵達(dá)目的地的交通工具,彌子瑕就想到了衛(wèi)王的車駕,那應(yīng)該是最快的交通工具了,也是自己能最快到母親身邊的唯一方式。但是吧
,衛(wèi)國(guó)有一條明文規(guī)定:私駕衛(wèi)王馬車者,要處以斷足之刑。不過彌子瑕顧不得那么多了。他現(xiàn)在滿腦子都是生病的母親,所以他就假傳王令讓車夫用衛(wèi)王的車駕送他回家,車夫看見是彌子瑕要用車,絲毫沒有懷疑他說的是不是真的,轉(zhuǎn)身就上路了。衛(wèi)國(guó)大夫彌子瑕簡(jiǎn)介 不過,衛(wèi)靈公知道這件事情之后
,并沒有責(zé)怪彌子瑕私用他的車駕,反而稱贊地說:“你真是一個(gè)大孝子,為了替生病的母親求醫(yī)治病衛(wèi)靈公這語(yǔ)氣
二是彌子瑕與衛(wèi)靈公分桃的故事
彌子瑕就想嘗一下這桃子的滋味,伸手就摘了一個(gè)又大又熟的蜜桃
真甜啊
衛(wèi)王也沒嫌棄桃子上還有彌子瑕的口水,接過來就吃了起來
,還說:“吃著好東西還能想起我來,給我分一半,你可真是愛我?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!”大庭廣眾之下就開始調(diào)戲彌子瑕,衛(wèi)王也是666
分食本就是一件很親密的事情,彌子瑕和衛(wèi)靈公分桃的舉動(dòng)就像是現(xiàn)在大街上喝一杯可樂的小情侶一樣
不過
彌子瑕年紀(jì)一大
彌子瑕一出點(diǎn)什么差錯(cuò),就會(huì)被衛(wèi)靈公狠狠責(zé)罰
但是衛(wèi)靈公指責(zé)彌子瑕的時(shí)候,卻忘記了
衛(wèi)靈公這種反差太大的態(tài)度
衛(wèi)靈公
在平日的學(xué)習(xí)中
原文
昔者彌子瑕有寵于衛(wèi)君
故子瑕之行未變于初也
夫龍之為蟲也
譯文
從前彌子瑕在衛(wèi)靈公前很得寵。衛(wèi)國(guó)的法律
,私自駕國(guó)君車子的要處以斷足的酷刑。彌子瑕母親病了,有人乘空隙連夜去告訴彌子瑕,彌子瑕假傳命令駕著國(guó)君的車子出去了。國(guó)君聽說了認(rèn)為他很賢德,說:“好孝順呀!為了母親的緣故,忘了他犯了斷足的`酷刑了。”另一天,(彌子瑕)同國(guó)君一起在桃園游玩,他吃到一個(gè)很甜的桃子,便把這個(gè)沒吃完的桃子給了國(guó)君。國(guó)君說:“這是多么愛我呀!忘記了他已經(jīng)吃過了(這個(gè)桃子),來給我吃?div id="4qifd00" class="flower right">注釋
①罪:名作動(dòng),判處
。②刖:斷足之刑
。③間:名作狀
,從小道。④矯:假托(君命)。
⑤賢:認(rèn)為他有德行
。⑥啖君:給君食
。⑦弛:淡薄。
⑧見:得
,獲。⑨柔:馴服。
⑩逆鱗:倒長(zhǎng)的鱗片
。嬰:通“攖”
,觸。幾:近于善諫
。虛詞用法
1.昔者彌子瑕有寵于衛(wèi)君【介詞
,介進(jìn)主動(dòng)者,譯為“被”】2.彌子矯駕君車以出【連詞
,表承接關(guān)系,不譯】3.為母之故【連詞,表且的關(guān)系
4.與【連詞
5.食桃而甘【連詞,表承接關(guān)系
6.以其半啖君【介詞
7.亡其口味以啖寡人【連詞
,表并列關(guān)系,不譯】8.及彌子色衰愛弛【介詞,介進(jìn)時(shí)間
,譯為“等到”】9.得罪于君【介詞
,介進(jìn)對(duì)象,不譯】10.又嘗啖我以余桃【介詞,表處置
,譯為“把”、“拿”】昔者彌子瑕有寵于衛(wèi)君。衛(wèi)國(guó)之法,竊駕君車者罪刖。彌子瑕母病,人閑往夜告彌子,彌子矯駕君車以出,君聞而賢之曰:‘孝哉,為母之故,忘其刖罪。’異日,與君游于果園,食桃而甘,不盡,以其半啖君,君曰:‘愛我哉,忘其口味,以啖寡人 典故:余桃啖君 本文地址:http://m.mcys1996.com/lishitanjiu/93866.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
晉文公和宋襄公都講道德為何結(jié)局差異這···
下一篇:
于丹莊子心得讀后感于丹莊子心得觀后感
從前彌子瑕被衛(wèi)國(guó)君主寵愛
君主聽到這件事反而贊美他說:“多孝順啊,為了母親的病竟愿犯下斷足的懲罰
彌子瑕和衛(wèi)君到果園去玩求一個(gè)典故
衛(wèi)國(guó)有一道法律:誰偷坐了國(guó)王的馬車
,背后有何原因.png" alt="盤點(diǎn)歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝,背后有何原因" onerror="nofind(this)" >
,古人上廁所如何解決" onerror="nofind(this)" >
!.png" alt="唐朝大貪官元載死前說了什么一句話道盡了千百年來的人性