金寶散
處方 : 廣木香3錢
，黃連（酒炒）3錢
，陳皮3錢
，肉豆蔻（面包煨）2錢
，厚樸（炒）2錢
，車前子2錢
，白術(shù)1錢，山楂1錢
，蒼術(shù)1錢。
制法 : 上為末
。
功能主治 : 小兒赤白痢疾
，肚腹作痛
，里急后重
。
用法用量 : 每服1錢5分，空心燈心湯調(diào)下
。
摘錄 : 《玉案》卷六
阮湘圃茍得全文翻譯？
曹文正廉澹
道光朝
，曹文正公振鏞當(dāng)國
，陶文毅公澍督兩江
，兼鹽政，時(shí)以商人籍引販私
，國課日虧，私銷日暢
，至有根窩之名
，謀盡去之。而文正世業(yè)鹺
，根窩殊夥
。文毅又出文正門下，投鼠之忌
，至費(fèi)躊躇，因先奉書取進(jìn)止
。文正覆書
，略曰：「茍利於國，決計(jì)行之
，無以寒家為念
，世寧有餓死宰相乎？」文毅遂奏請改章
，盡革前弊，此其廉澹有足多者
。
李龠通卻鹺商重贐
兩淮運(yùn)使擁東南財(cái)賦之雄
，此席得人
，於庫儲
、鹺政均有裨益。道光中葉
，陶文毅整理淮綱，選江寧守平羅俞德淵為運(yùn)使
。俞初至揚(yáng)
，運(yùn)庫若洗
，次年遂有三百萬之儲
。稍後則為高陽李廉訪龠通，亦能一塵不染
，諸務(wù)肅然。去任時(shí)
，鹺商例有重贐
，李力卻之。陳臬兩浙
，卒後靈櫬過邗，商家仍申前請
，其妻子仍力卻之
，謂遺命然也
。
張亮基卻河弁餽金
銅山張督部亮基
，初以中書從王文恪治扣工，適林文忠謫襄河務(wù)
，見而契之．時(shí)張嘗卻可弁餽金三千
，文忠密識諸簡，未以告人也．逮張為永昌守
，文忠方由西域賜環(huán)
，授滇督
，道謁焉．文忠懽甚，出手籍示之
，則記有卻金日月也．張（ 雙）然異之，蓋不復(fù)省記矣．
林文忠卻贖鍰
林文忠戍西域時(shí)
，南中紳民有募集贖鍰之舉
，不期而會
，集白金至鉅萬
。林聞之，郵書婉謝
，而公子汝舟言尤切至，遂不果行
。未幾
，即賜環(huán)，且重膺節(jié)鉞矣
。
何子貞受水返銀
何子貞太史紹基為湖南道州人，道州產(chǎn)荷花
，何每攜其種分贈友人
?div id="jfovm50" class="index-wrap">；驁?bào)之金
，則怒，某太守餽白銀二百
、惠泉水一甕，何乃受水而返銀
。
柏靜濤卻五千金
柏靜濤相國葰
，以咸豐戊午科場事被戮
，世皆知肅順
、端華之修夙憾也
。柏嘗於道光朝以少宰使朝鮮
，朝鮮國王餽五千金
，卻之，請益堅(jiān)
，攜歸奏聞，請存禮部
，還其使臣
。
錢曉庭不妄受人惠
秀水錢曉庭教諭聚朝為籜石宗伯曾孫，早歲綦貧
，而性甚介，不妄受人惠
。一日
，嘗語人曰：「昨晚斷炊
，僅馀白米少許
，供老母饘粥，而我則以炊餅二枚度一日
。」然意氣自如
，絕不露寒乞相
。及舉於鄉(xiāng)
，家稍裕
。大挑，得淳安教諭
，未滿任，即棄官歸
。歸後以書畫自給
，不問外事。
羅忠節(jié)行軍不取銀谷
羅忠節(jié)公澤南嘗率師過江右某縣境
，有秀才某故與令稔
，因往詢羅之行軍狀況，令嘆曰：「羅公真圣人
，吾見行軍者多矣
，未見有如是整肅者?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！鼓骋蛲]
，將至營
，適有數(shù)營兵牽一牛至
，曰：「秀才來，甚好
。適有民來營
，愬牛為他營兵盜去
，帥命吾等往索，他營兵不服
，與鬬，勝之
，遂以牛歸
。而牛主聞鬬
，驚懼逸去
，吾等無所歸牛，今當(dāng)請秀才代交牛主
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！怪夜?jié)克復(fù)某城
，某又與他紳往謁
，忠節(jié)曰：「君輩來，甚佳
。今寇未受重傷，雖得城無益
，吾須即往
，此間現(xiàn)存銀谷甚多，吾已命兵運(yùn)置一處
，汝輩可即以此辦保甲團(tuán)練也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！拐Z訖
，即馳馬去
。已而他將所帶錄營兵至
，掠取存物
，無一存者。
吳養(yǎng)源卻鹺商賻金
吳文節(jié)公鎔撫浙時(shí)
，鹺商獻(xiàn)羨馀八千金，卻之
。及殉難湖北
，家無馀貲，商人感其清德
，欲以此為賻。公子養(yǎng)源曰：「若義也
，先公早受之矣
。先公卻而某受之
，是墮先公之德也
，敢辭?div id="4qifd00" class="flower right">
！箯?qiáng)之
，卒不受。
吳文節(jié)檢視供張
吳文節(jié)督云貴時(shí)
，於到省先二日
，發(fā)傳單
，內(nèi)載柴炭若干
，米肉蔬果若干，馀概不必備
，并親筆標(biāo)識，到館親驗(yàn)
。到日
，乘輿至館，於內(nèi)外各室供張一一檢視
，次至廚，按單中所載一一收訖
。次晨將行
，飭所隨員役皆先出，復(fù)至館內(nèi)外各室及廚覆視一周
，無短失
，乃登輿去。一宿所費(fèi)
，僅數(shù)十金而已。
姚學(xué)塽不取印結(jié)銀
歸安姚鏡塘
，名學(xué)塽
，居官端謹(jǐn)
，不履要津
。部曹每月有印結(jié)銀，姚獨(dú)不受
。舊制
，中外大小官員引見驗(yàn)看
，須同鄉(xiāng)京官出印結(jié)，結(jié)費(fèi)之多少
，視品位之崇卑，既出結(jié)
，得分結(jié)費(fèi)
，輭紅薄宦恃此為樵米資矣
。京曹有印官可出結(jié)者
，為六部郎中、員外郎
、主事、宗人府起居注主事
、光祿寺署正
、順天府治中糧馬通判、大興宛平兩縣知縣
。而五六品京堂、給事中
、御史弗與
，體制崇也
。翰林院修撰
、編檢
、內(nèi)閣中書亦弗與，無印也
。某省印結(jié)事務(wù)，由本省出結(jié)官分年輪管
，結(jié)費(fèi)即由管結(jié)官分送
。
李雨蒼自謂所用無毫發(fā)私
李雨蒼都護(hù)云麟為漢軍世家，性豪邁
，有奇略。同治初
，官新疆
，以領(lǐng)隊(duì)大臣駐塔爾巴哈臺
?div id="d48novz" class="flower left">
；厝朔妇?div id="d48novz" class="flower left">
，募兵討平之，用銀三十萬兩
，上計(jì)戶部，部臣奏駁
，下使核減
。李抗疏曰：「臣所用實(shí)無毫發(fā)私，部胥索臣資
，臣無以應(yīng)，故為是難臣耳
。臣即復(fù)上
，度終不能中程式
，請徑下臣刑部
，以盜帑律斬臣頭以謝戶部，不能復(fù)上計(jì)也?div id="jfovm50" class="index-wrap">！鼓伦谥渲遥t勿問
。
吳廷棟清操絕俗
吳彥甫少寇廷棟幼時(shí)欲著好衣
，又欲以功名顯
，太夫人訓(xùn)之曰：「人以衣服愛汝慕汝
，是汝徒以衣服重矣。功名者
，儻來之物，無學(xué)以濟(jì)之
，何貴乎功名耶
？」吳恍然曰：「兒知之，天爵為貴
。」太夫人曰：「然
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！灌徲匈|(zhì)庫，吳嘗嬉戲其中，司事某欲試之
，聞吳來
，以碎金散置於地，自匿帳中
。吳入門，見之
，即揚(yáng)聲止步
，不入。某起
，詢之，吳謂金在而不見人
，脫遺失
，豈能自白
，某大驚嘆
。其後敭歷中外四十馀年
，清操絕俗
，引疾後
，歸無一椽，日食不給
，處之晏然。時(shí)曾文正公國藩督兩江
，念吳貧
，值中秋節(jié)，欲以三百金贈之
，攜以往。晤對良久
，微詢近狀
，吳答曰：「貧，吾素也
，不可干人?div id="jfovm50" class="index-wrap">！刮恼ㄎ?div id="jfovm50" class="index-wrap">，終不敢出金而去
。
翁文端母卻州牧金
海州學(xué)正翁咸封之夫人
，文端公母也。學(xué)正嘗奉檄查賑
，海州牧某欲更饑民冊，饋重金於夫人
，請補(bǔ)印
，夫人峻卻之。
曾文正愿法林文忠之廉
曾文正嘗致其弟忠襄公國荃書云：「聞林文忠三子分家
，各得錢六千串，督撫二十年家產(chǎn)如此
，真不可及
，吾輩當(dāng)以為法?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>
龐佑還金珠
長洲龐佑
，字申甫，性嚴(yán)介
，取與不茍。有賣珠嫗過其家
，遺金珠一篋
。嫗歸，暴病死
，物主向嫗家索金珠不得
，訟之官
，責(zé)鬻產(chǎn)以償
。申甫跡知之，還其篋
，封識宛然，訟得解
。謝以金
，不受。
羅鶴山卻席敬
曾忠襄督兩江時(shí)
，幕有羅鶴山者
，總角交也，性剛介
，忠襄待之獨(dú)厚。留連旬月
，將歸
，忠襄語之曰：「君乏政治才
，久苦無位置，奈何
！適有城守營兵
，照章應(yīng)遣人巡視一周，即以勞君可乎
？」及蒞事，鶴山奉職惟謹(jǐn)，凡城中走倅販夫?yàn)楦鳡I朦補(bǔ)行列者
，術(shù)藝窳敗
，斥責(zé)尤厲
，各營惶恐
，軍政為之一肅。事畢
，諸僚舉酒相慶曰：「君可歸矣，行囊當(dāng)富
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！国Q山愕然曰：「余奉檄時(shí)，各營有假席敬名義相餽遺者
，暮夜投金，古人所愧
，悉屏斥之矣
?div id="4qifd00" class="flower right">
！怪T僚變色起敬
。事為忠襄所知，自是視鶴山益重
，及其行，以二千金贐之
。
陳國瑞不受無名錢
陳國瑞因事被謫
，時(shí)有某侍臣重其人，憐其遇
，贐以兼金。國瑞性直率
，恒自稱
老子，乃大聲謂來使曰：「老子向不受人憐，亦不受此無名錢
。」力卻之
，來使乃懷金而退
。某侍臣聞其言
，因喟然曰：「國瑞固佳
，然亦太野矣
。」
蘇老五不受貴人金
光緒朝
，杭州駐防旗人有蘇老五者，能左手按三弦
，右手撥琵琶
，調(diào)合而聲圓，絕技也
。嘗至京師，貴人試其技
，予金
，不受，岸然而歸
。
吳某不沒人之金囊
光緒朝，吳人某甲習(xí)商於上海租界某洋貨肆
，主人嘉其誠
，信任之
。端午前數(shù)日
，使攜小革囊收款南市，晨出至日中
，得銀幣千八百馀元，匆匆飲於十六鋪茶樓
，歸而失其囊
，倉卒莫省所失地。主人疑其詐
，皆申申詈
，且謂不立返者，必送之官
，甲百口莫能辨
，遂大哭
。
有浦東人某乙者
，亦習(xí)賈租界中，方失志懊喪
。是日，將渡浦歸
，與甲差一二分時(shí)
，同過十六鋪，登樓茗飲
，適見有囊遺於案，取而啟視之
，則巨金也
，既驚且喜
，旋又自忖曰：「此纍纍者
，吾若取以歸，寧不足療吾貧
，且半生溫飽有馀矣。顧物各有主
，彼或以是金故
，喪名譽(yù)而殞身命，於吾心奚安
！貧富，命也
。吾今既見之
，宜盡吾責(zé)，坐待其主者來
，得歸乃已耳?div id="d48novz" class="flower left">
！轨稌r(shí)亭午
，座客僅八九可數(shù)，遍視顏色
，無一似失金者，乃忍饑坐
，目炯炯注人叢中
，卒無得。至夕照橫江
，疏燈點(diǎn)水
，樓中人盡鳥獸散，甲面色凄白
，隨二人倉皇至，蓋甲幾費(fèi)唇舌
，其主人始牽率以出也
。乙察其真，笑迎之曰:「子豈失金囊者乎
？吾望子久矣?div id="jfovm50" class="index-wrap">！寡砸?div id="jfovm50" class="index-wrap">，以革囊示之。甲感激涕零
，不知所以謝，且告之曰：「非子
，余今晚欲自縊
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！辜认鄶⑿彰?div id="jfovm50" class="index-wrap">，甲以五之一為壽，不可
；則十之一，又不可
；則百之一
，乙峻拒勿受。乃曰：「然則飲乎
？」乙仍堅(jiān)辭。三人者
，約明日必枉顧而去
。
翌晨，乙果赴約
，謝曰：「吾賴子失金
，得免葬江魚之腹。昨吾將以午後一時(shí)渡江
，詎渡者二十三人，中流遇急浪
，聞皆溺死矣?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！挂砸慌e而全兩人
，皆嘖嘖稱賀
。甲之主人謂乙有至性
，更留與談，俾管領(lǐng)簿記
。女年十九，美而慧
，主人契乙甚
，數(shù)月，遂置甥館
。乙得憑藉，致力商業(yè)
，竟擁資數(shù)十萬
，為富家翁。
黃土老爺卻四百金
黃土老爺者
，滿人也
，談?wù)卟谎云涿９饩w乙酉
，選授湖南靖州吏目，家故貧乏
，獨(dú)行至楚
，不挈僮仆。至
，將納部文於布政，乃徧謁臺司
，上謁
，謁者索錢
，不與
，遂不為通
。久之，不得之官
，資用乏絕，衣裝俱盡
，流落廛市間為人擔(dān)荷黃土
，日得錢數(shù)十以餬其口。一日
，因所與傭值不足其數(shù)，齗齗與爭
。時(shí)涂朗軒中丞宗瀛方為布政使
，適出而見之，駐輿問故
，其人以告，自稱卑職
。涂疑其人有心疾
，置不問，麾使去
。又久之，益困
，至代行夜者擊柝
。有某官者
，實(shí)主夜禁
，聞柝聲而不見其人，使人呼之
，則自棚中出
。怒曰：「汝職行夜
，乃高臥歟
？」將笞之。其人呼曰：「不可，吾乃官也
。」某官異其言
，轉(zhuǎn)怒為笑
，問：「汝何官
？」曰：「靖州吏目
。」某官大驚
，而察其聲
，則北音也
，乃曰：「信乎
？」曰：「信
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！埂感艅t明日可於公廨見?div id="m50uktp" class="box-center"> ！乖唬骸钢Z?div id="m50uktp" class="box-center"> ！辜懊魅?div id="m50uktp" class="box-center"> ，不至，問之
，曰：「吾短布單衣，僅至骭耳
，可以行夜
，不可以見長官?div id="m50uktp" class="box-center"> ！鼓彻僭唬骸复宋嶂枰病
！挂砸录僦?div id="d48novz" class="flower left">
，其人乃至
。審其家世及官秩次第履歷
，則真靖州吏目也。遂以見長沙太守。太守言於涂
，涂唶曰：「然則曩稱卑職者，即此君歟
？」召而見之
，曰：「君良苦矣?div id="4qifd00" class="flower right">
！姑艋附窬钢堇裟空l也
？」則攝事者瓜期久滿
，以代者不至，未得交卸
。涂命吏趣治文書，俾靖州吏目之官
，已而又謂太守曰：「此君良苦
，宜稍佽助之?div id="4qifd00" class="flower right">
！鼓斯蝉督鸬盟陌賰桑再Y其行
。
居數(shù)日
，靖州吏目入辭
，涂又見之
，語曰：「吾前命太守以四百金為贐，小助行色
。君久歷艱苦
，宜益刻勵
，勉為好官
。」其人頓首曰：「敢不奉教
。然所賜四百金實(shí)未敢受，已寄之長沙縣庫矣
?div id="d48novz" class="flower left">
！雇繂柶湟?div id="d48novz" class="flower left">
，曰：「一官雖瘠
，終勝擔(dān)荷黃土?xí)r
，布衣蔬食，豈不足自給
，何用多金
！謹(jǐn)存縣庫，備公家一日之用
?div id="d48novz" class="flower left">
！雇看筻祰@曰：「君異時(shí)必一好官也?div id="d48novz" class="flower left">
！轨妒瞧涫聫虃魅骈g，稱為黃土老爺
，而其名轉(zhuǎn)不著
。以都下所刊《爵秩全函》考之
，則靖州吏目名壽嵩，或即其人歟
？
奎樂峯卻金八仙
光緒朝
，滿洲奎樂峯制府俊撫蘇日，值太夫人八秩壽辰
，某令以金八仙獻(xiàn)，立飭巡捕屏還之
，曰：「是銅物
，乃亦贈人耶？」人乃服其廉
，更多其智。蓋若明言為金
，即當(dāng)以通賄論
，不得僅以不受置之也。
崧鎮(zhèn)青宦囊六百金
崧鎮(zhèn)青中丞駿廉介自持
，撫浙時(shí)，值六旬壽辰，不納僚屬一物
，閉轅門不受賀
。後卒於任，篋中僅馀養(yǎng)廉銀六百金
。
炳半聾不受故舊金
炳成，字集之
，以左耳重聽
，五十後自號半聾
，覺羅也
。貧甚，幼好學(xué)
，嗜金石書畫
。嘗隨父桂昌於浙江糧道任
，從桐城吳康甫習(xí)篆隸鐫刻
，識鐘鼎字。嗣返京師
，居宣武門故第，遭母喪
，貨其宅
，賃居南城外龍樹院之東偏天倪閣。炳之為人也
，能飲健談，尤熟於國朝掌故
。一介不取
，故舊資以金，皆不受
。以廕為都察院筆帖式，四十年不遷
，歲入俸僅四十馀金
，不足，恒鬻書畫以益之
。
翁叔平不受借款回扣
常熟翁叔平相國柄政時(shí)
，借某國款，有司以回扣進(jìn)
。翁怒
，卻之，翌晨奏聞
。德宗大怒
，命密查分此回扣諸人之姓名。越日
，翁入直，上曰：「昨日之事不必究矣
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！寡杂欓L嘆，蓋孝欽后於此亦有所受也
。
翁叔平卻贐金
翁叔平被斥，榮文忠公祿知其貧也
，贐以千金
。翁不受，榮遂以翁為與有隙
，而悻悻矣，實(shí)則翁欲自示以廉也
。
高嘯桐慮林琴南卻金
光緒丁酉
、戊戌間
，林琴南孝廉紓居杭州
，甚貧悴
，自言橐中貲不足四百錢者蓋五年
。而高嘯桐太守鳳岐方居杭，知之
，語人曰：「林先生窘迫已甚
，我欲資以金五百
，顧虞其弗受
，至今未敢自陳也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>
劉光第卻炭敬
劉光第以光緒戊戌政變罹於難
