相見歡·無言獨(dú)上西樓【五代】李煜
無言獨(dú)上西樓,月如鉤
。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭?div id="d48novz" class="flower left">,月如鉤寂寞梧桐深院鎖清秋.png" />
意思是作者默默無言,孤孤單單
出處
這句話出自南唐后主?李煜的名篇
2.原文
相見歡,無言獨(dú)上西樓
3.賞析
首句“無言獨(dú)上西樓”將人物引入畫面
缺月
、梧桐、深院、清秋,這一切無不渲染出一種凄涼的境界,反映出詞人內(nèi)心的孤寂之情,同時也為下片的抒情做好鋪墊。作為一個亡國之君,一個茍延殘喘的囚徒,他在下片中用極其婉轉(zhuǎn)而又無奈的筆調(diào),表達(dá)了心中復(fù)雜而又不可言喻的愁苦與悲傷。無言獨(dú)上西樓,月如鉤
英譯 Silence are lonely alone on the empty slowly west wing.
Looked up days only one curved like the hook of the pany.
Lower the head to look see buttonwood isolated and lonely in the yard deep courtyard was enveloped in the autumn cold and desolate.
That cut cut constantly also the principle reason not clear let a person afflicted with it is of national subjugation.
The long melancholy wrapped around the heart but is another kind of an ineffable painful. 創(chuàng)作背景 975年(開寶八年),宋朝滅南唐
“……月如鉤
,寂寞梧桐深院,鎖清秋”,寥寥12個字,形象地描繪出了詞人登樓所見之景。仰視天空,缺月如鉤?div id="d48novz" class="flower left">缺月
、梧桐、深院、清秋,這一切無不渲染出一種凄涼的境界,反映出詞人內(nèi)心的孤寂之情,同時也為下片的抒情做好鋪墊。作為一個亡國之君,一個茍延殘喘的囚徒,他在下片中用極其婉轉(zhuǎn)而又無奈的筆調(diào),表達(dá)了心中復(fù)雜而又不可言喻的愁苦與悲傷“剪不斷,理還亂
末句“別是一番滋味在心頭”
沈際飛在《草堂詩余續(xù)集》中評價說:“七情所至
李煜
寂寥西窗久坐
,故人慳會遇,同翦燈語。 細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。 虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。 白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰鄰? 鴻雁在云魚在水。惆悵此情難寄。 聚散匆匆,云邊孤雁,水上浮萍。 玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。 頑老情懷1、李煜的相見歡(無言獨(dú)上西樓)表達(dá)了作者亡國哀思的感情
。2
、”剪不斷,理還亂“把紛繁的離愁比作難理的麻絲,表達(dá)了作者纏綿悱惻、愁腸百結(jié)的煩亂心緒,后人多用這兩句來比喻事情難以處理。
《相見歡·無言獨(dú)上西樓》是南唐后主李煜的名篇
。原文:
無言獨(dú)上西樓,月如鉤
。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂
,是離愁。別是一般滋味在心頭。譯文:
孤獨(dú)的人默默無語
,獨(dú)自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。那剪也剪不斷
,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。這樣的離異思念之愁,而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。
擴(kuò)展資料 這首詞是作者被囚于宋國時所作
,詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結(jié)束后的一個插曲,由于當(dāng)時已經(jīng)歸降宋朝李煜的這首詞情景交融
此外
,運(yùn)用聲韻變化,做到聲情合一。下片押兩個仄聲韻(“斷”、“亂”),插在平韻中間,加強(qiáng)了頓挫的語氣,似斷似續(xù);同時在三個短句之后接以九言長句,鏗鏘有力,富有韻律美,也恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了詞人悲痛沉郁的感情。本文地址:http://m.mcys1996.com/scgf/102158.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 敬畏(深度好文)