作者：范成大
【原文】：會稽太守參政魏公
諸侯之客，有來自東
，而姹(chà)會稽之游者，曰：“佳乎麗哉!越之為邦也。縈山帶湖，樓觀相望；背臥龍而崛起，煥丹碧之翚翔。躋攀下臨，顧瞻無旁；平疇蔚以稚綠，喬木森其老蒼；淙萬壑之春聲，寫千巖之秋光；朝霞暝霏，扶疏微茫。望山河之故墟，吊草木之余社。夏后萬國之朝，勾踐百戰(zhàn)之野；興亡梗概，猶有存者。至于流觴泛雪，高人之舊事；浣紗采蓮，游女之遺跡。郁溪山之如畫，尚仿佛其可識；訪故老以問訊，興慨嘆于疇昔。是為游覽之大略，而蓬萊觀風之所得。
雖然
，士固多感，而況于對景以懷古，撫事而凝情。往往使人魂斷意折，酒淡而歌不平。故麗則麗矣，而未擅乎登臨之勝也。若夫浩蕩軒豁
，孤高伶俜；騰駕碧寥，指麾滄溟；墮憂端于眇莽，挹顥氣于空明當其三星曉橫
永我暇日
又若潮生海門
燕香舂容
噫!昔之居此者多矣，曾靡暇于經(jīng)營
主人瞿然而起曰：“有是哉!吾將觀焉
【譯文】：會稽太守參政魏公
諸侯國君的客人中
，有一位是從東方來的，他贊美會稽的山水，說：“真是美好秀麗啊!古代越國的城邦。山環(huán)水繞，樓臺接連彼此相望。望海亭背倚臥龍山頂而拔地崛起，高峻壯麗，檐阿飛舉，紅綠相間，光彩煥然。居高臨下，四顧周圍無可與之比擬高低的雖然如此
，士人本來就多情善感，更何況面對美景懷念古事，回憶往事而凝結(jié)情思，常常使人失魂落魄，嫌酒味淡薄而歌唱胸中激情。美確實是很美的，但是并沒有把握到登臨望海亭所看到的最優(yōu)美的景色。至于壯闊開朗
，孤高超群當三星橫臥天邊的拂曉，天地四方萬籟俱靜
；剛在咸池洗浴過的太陽尚未動身，它的光芒卻已射出；水波像片片魚鱗，金色的陽光在水面上跳躍久久徘徊眺望不忍離去，時光漸逝將至黃昏
又如?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？谏?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，萬里海疆同時起落
接近雍容暢達的仙人
啊!過去居住在這里的人很多
主人驚訝地站起
【評介】：這篇寫景抒情的小賦是作者在望海亭落成之際
作者采用賦體文章傳統(tǒng)的主客問答的形式
“客人”的贊美之詞為文章的主體
“客人”開口就驚呼道：“佳乎麗哉!”正如李白《蜀道難》開篇就驚呼：“噫吁
，危乎高哉”一般，石破天驚，破空而來，突兀不凡，震人心弦，奠定了全篇的基調(diào)，融注了作者的感情，引起了讀者的懸念：望海亭究竟是如何的“佳乎麗哉”?接著客人便沿著游覽線路的延伸、觀景視點的移換、審美心理的變化，先由遠及近地描述望海亭的地理位置。遠望望海亭則處于“縈山帶湖，樓觀相望”的全景之中，于優(yōu)美繁華之地又增一景；近看望海亭則“背臥龍而崛起，煥丹碧之翚翔”。于臥龍山巔拔地而起，高峻壯麗，檐阿飛舉，紅綠相間然而
，此若蓬萊仙山之美景，只不過是“游覽之大略”，“麗則麗矣，而未擅乎登臨之勝也?div id="d48novz" class="flower left">一寫登亭眺遠
。鳥瞰全景，俯視大地，則“沃野既盡，遙見東極。”一覽無余，盡收眼底。遙望寒川，則“浸地軸以上浮，蕩天容而一色二寫拂曉觀日
三寫夜晚賞月
四寫?div id="4qifd00" class="flower right">
五寫宴飲仙人
。前面所寫都是現(xiàn)實中的實景，而與仙人歡聚則是出自主觀的幻想。而來自主觀的幻想，實是潛意識的自然流露，往往最能表現(xiàn)出潛伏人們心靈深處的隱秘。若說登高眺遠，使人萌生連鰲跨鯨之志；對景懷古，使人魂斷意折慨嘆疇昔；念及自身，卻從宇宙的無窮勾起人生短促的感傷；而此時則是面對美景噫!得登斯亭真乃人生之快事!無怪乎“主人瞿然而起
，曰：“有是哉!吾將觀焉。”本文運用多種藝術(shù)手段描繪了望海亭的美景：或是變化筆法
，粗線條地勾勒全景與工筆細膩描繪局部相結(jié)合；或是移換視點，多側(cè)面地展現(xiàn)景觀以突現(xiàn)立體感；或是延展游覽的歷時長度，表現(xiàn)景觀變化的動態(tài)過程；或是實景與幻境的交融；或是突出不同景觀的特點：遠眺的迷濛而我以為此文最突出的藝術(shù)特色是寫景與抒情的融合
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/38684.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
上一篇:
鮑照《舞鶴賦》原文-譯文-賞析
下一篇:
揚雄《甘泉賦并序》原文-譯文-賞析
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
