《老子道德經(jīng)·第三十三章·知人者智》翻譯與解讀《老子道德經(jīng)·第三十三章 知人者智》翻譯與解讀
知人者智
,自知者明01。勝人者有力,自勝者強(qiáng)02。知足者富03,強(qiáng)行者有志04。不失其所者久05,死而不亡者壽06。今譯
能知?jiǎng)e人的人有智慧,能自知者最高明
評(píng)議
本章沒有絲毫道家學(xué)說的氣味
,短小精悍、催人奮進(jìn),蘊(yùn)含有深邃的辯證哲理。具體地說,此章闡明了如下三個(gè)重要的人生哲理。其一,老子認(rèn)為,能知人者,雖說是有智慧,不如能自知更加高明。能戰(zhàn)勝別人,雖然有力量,但能戰(zhàn)勝自我,則更加堅(jiān)強(qiáng)。其二,老子認(rèn)為,知足者,最富有,能勤行不懈地追理想者,最有志氣;根基牢固、不失其所者,最能長久古人云:“太上有立德
注釋
01 智:智慧
第三十三章
原文
知人者智,自知者明
譯文
能了解
注釋
1
2
3
老子道德經(jīng)第三十三章賞析
《道德經(jīng)》第三十三章講個(gè)人修養(yǎng)與自我設(shè)計(jì)的問題
本章與第九章
他認(rèn)為
,一個(gè)人倘若能省視自己知人者智自知者明原文及翻譯原文
知人者智
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51471.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 西方文學(xué)·象征主義戲劇