<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
  • <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
  • 登錄
    首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

    錢惟演《玉樓春》原文-注釋-譯文-鑒賞

    大道家園 2023-07-23 19:11:13

    錢惟演

    錢惟演(962~1034),字希圣

    ,祖籍錢塘(今浙江杭州)
    。吳越忠懿王錢俶次子,隨父降宋
    ,歷任直秘閣
    、知制誥、翰林學(xué)士
    、工部尚書(shū)
    、樞密副使等職。真宗景德年間
    ,他與楊億
    、劉筠等文人交游,有詩(shī)輯成《西昆酬唱集》
    。卒于景祐元年(1034)
    ,享年五十八歲,謚號(hào)文僖
    。其詩(shī)辭彩華麗
    ,文風(fēng)秀美,頗有晚唐李商隱之遺風(fēng)
    ,很能代表西昆體的風(fēng)格
    。其詞今存兩首。作有《金坡遺事》
    、《玉堂逢辰錄》等隨筆

    玉樓春

    【原文】

    城上風(fēng)光鶯語(yǔ)亂,城下煙波春拍岸

    。綠楊芳草幾時(shí)休
    ?淚眼愁腸先已斷。

    情懷漸覺(jué)成衰晚

    ,鸞鏡朱顏驚暗換
    。昔年多病厭芳尊 ①,今日芳尊唯恐淺

    【注釋】

    ①芳尊:盛酒的杯子

    ,也指美酒

    【譯文】

    城上春光明媚鶯啼燕囀,城下碧波蕩漾拍打堤岸

    。綠楊芳草幾時(shí)才會(huì)衰?div id="4qifd00" class="flower right">
    。课覝I眼迷蒙愁腸先寸斷

    人到晚年漸覺(jué)出美好情懷在衰消

    ,面對(duì)鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當(dāng)年曾因多病害怕舉杯
    ,而如今卻唯恐酒杯不滿

    【鑒賞】

    錢惟演出身貴族,且與章獻(xiàn)太后有姻親

    ,仕途上一直順風(fēng)順?biāo)?div id="4qifd00" class="flower right">
    ,但太后死后情?shì)急轉(zhuǎn)直下。仁宗削減后黨的力量
    ,把他貶到了漢東(今湖北隨縣)
    。詞人晚年倍感失意,出語(yǔ)凄婉在所難免
    。于是就有了這首充滿傷春之情和垂暮之嘆的詞作
    ,表達(dá)晚年蒙難的郁郁失落之情。

    上片傷春

    。前兩句從城上
    、城下兩個(gè)角度描繪春景。具體說(shuō)來(lái)有聲形
    ,富于動(dòng)感
    ,形象地呈現(xiàn)出一幅鳥(niǎo)語(yǔ)花香的春景圖。而景中又隱隱流露出幾絲淡淡的愁緒
    ,亦為后文的抒懷打下了基礎(chǔ)
    。第一句中的“亂”字用得很好,一方面逼真地再現(xiàn)了美好的春光
    ,另一方面又為下文的轉(zhuǎn)折埋下了伏筆
    。面對(duì)大好春光,詞人為何還會(huì)有“幾時(shí)休”的感嘆
    ?后一句直寫
    ,原來(lái)是愁之所至。愁到什么程度呢
    ?淚眼迷蒙
    ,愁腸已斷!

    下片寫人。寫老人

    ,病人
    ,一個(gè)晚年落寞的失意之人,這種惆悵是發(fā)自內(nèi)心的
    。最后兩句用對(duì)比手法寫活了今日的愁悶
    。是啊
    ,昔日顧忌的疾病于今來(lái)說(shuō)又算得了什么
    ?如今只能圖一醉,一消愁苦
    !至此
    ,我們似乎已看到了這個(gè)只求買醉的衰翁!

    此詞寫仕途愁苦

    ,用的卻是靡艷之言
    ,充分展現(xiàn)了宋初詞作清秀華麗的風(fēng)格。

    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/52418.html.

    聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

    ,注重分享
    ,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
    ,或有版權(quán)異議的
    ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
    ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
    ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
    ,情況屬實(shí)
    ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

    上一篇:

    下一篇:

    相關(guān)文章
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
    ?有人說(shuō)主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
    ?康熙
    、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
    ,你知道他是誰(shuí)么
    ?藝術(shù)這東西,皇帝推薦
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1],擬托良媒益自傷[2]
    。誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)[3]
    ,共憐時(shí)世儉梳妝[4]。敢將十指夸針巧
    ,不把雙眉斗畫長(zhǎng)[5]
    。苦恨年年壓金線[6]
    ,為他人作嫁衣裳
    桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些?)
    桃花凋謝了
    ,枝頭殘留著幾片花瓣
    ,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
    。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
    。陽(yáng)光如一條條金色的小溪
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    賈島(779—843)
    ,字閬仙
    。范陽(yáng)(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩(shī)人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問(wèn)童子
    ,言師采藥去。 只在此山中
    ,云深不知處。 賞析 這首小詩(shī)寫得既簡(jiǎn)省干凈
    施蟄存:烏賊魚(yú)的戀
    作者:江錫銓 春天到了
    ,烏賊魚(yú)也有戀愛(ài)。在海藻的草坪上
    ,在珊瑚的森林中
    ,烏賊魚(yú)作獵艷的散步。烏賊魚(yú)以十只手
    ,——熱情的手
    ,顫抖地摸索著戀愛(ài),在溫暖的海水的空氣里
    。但這是徒然的
    唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
    唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的
    ,有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    1
    、春天來(lái)了,桃花開(kāi)了
    。我和媽媽到老家去做清明
    ,一路蹦蹦跳跳, 來(lái)到向往已久的桃花園
    ,來(lái)到那桃花盛開(kāi)的地方
    。“啊