錢惟演
錢惟演(962~1034),字希圣
玉樓春
【原文】
城上風(fēng)光鶯語(yǔ)亂,城下煙波春拍岸
。綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺(jué)成衰晚
,鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊 ①,今日芳尊唯恐淺。【注釋】
①芳尊:盛酒的杯子
,也指美酒。【譯文】
城上春光明媚鶯啼燕囀,城下碧波蕩漾拍打堤岸
。綠楊芳草幾時(shí)才會(huì)衰?div id="4qifd00" class="flower right">人到晚年漸覺(jué)出美好情懷在衰消
,面對(duì)鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當(dāng)年曾因多病害怕舉杯,而如今卻唯恐酒杯不滿。【鑒賞】
錢惟演出身貴族,且與章獻(xiàn)太后有姻親
,仕途上一直順風(fēng)順?biāo)?div id="4qifd00" class="flower right">上片傷春
下片寫人。寫老人
,病人,一個(gè)晚年落寞的失意之人,這種惆悵是發(fā)自內(nèi)心的。最后兩句用對(duì)比手法寫活了今日的愁悶。是啊,昔日顧忌的疾病于今來(lái)說(shuō)又算得了什么?如今只能圖一醉,一消愁苦!至此,我們似乎已看到了這個(gè)只求買醉的衰翁!此詞寫仕途愁苦
,用的卻是靡艷之言,充分展現(xiàn)了宋初詞作清秀華麗的風(fēng)格。本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/52418.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
上一篇:
隋唐五代·張泌悼舊主