《曹植·七步詩》原文-注釋與賞析

曹植·七步詩

曹植（192—232），字子建，曹操第三子。10歲余誦讀詩文辭賦，深得曹操的寵信，幾次想要立他為太子。然曹植行為放任，兄長曹丕則頗能矯情自飾，終于建安二十二年立曹丕為太子。建安二十五年曹操病逝，曹丕不久稱帝。曹植的生活從此發(fā)生了根本性改變，從過著優(yōu)游宴樂生活的貴公子，變成處處受限的對象，12年中曾被遷封多次，最后封地在陳郡，卒謚思，后人稱之為“陳王”或“陳思王”。

詩歌是曹植文學活動的主要領域。前期詩，一類表現(xiàn)貴族公子的優(yōu)游生活，一類反映他“生乎亂、長乎軍”的時代感受。后期詩主要抒發(fā)在壓制之下時而憤慨時而哀怨的心情，表現(xiàn)不甘被棄，希冀用世立功的愿望。今存比較完整的詩歌八十余首。曹植在五言詩創(chuàng)作上貢獻尤大，把抒情和敘事有機地結(jié)合起來，使五言詩既能描寫復雜的事態(tài)變化，又能表達曲折的心理感受，大大豐富了藝術功能。曹植作為建安文學的集大成者，在兩晉南北朝時期被推尊到文章典范的地位。

煮豆持作羹（gēng），漉（lù）豉（chǐ）以為汁。

萁向釜下燃，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急。

【注釋】1.持：使用、用來。2.羹：用肉或菜做成的糊狀食物。3.漉：過濾。4.豉：一種用熟的黃豆/黑豆經(jīng)發(fā)酵后制成的食品。5.萁：豆類植物脫粒后剩下的莖，即豆莖。6.釜：鍋。7.泣：小聲哭。8.相煎：互相殘害。9.何：何必。

【串譯】煮豆子是為了把殘渣過濾出去，留下豆汁做羹。豆秸在鍋下燃燒，豆子卻在鍋中哭泣。我們本是一奶同胞，你為什么那么急迫地加害于我呢？

【賞讀提示】此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，寓意明暢，毋庸多加闡釋，只需于個別詞句略加疏通，其意自明。作者取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人嘆為觀止?！氨臼峭?，相煎何太急”千百年來已成為人們勸誡避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語。

《七步詩》原為六句，后來《漫叟詩話》和《三國演義》精改為四句：本教材選擇的是最早記錄在《世說新語》中的版本。誦讀時須注意表現(xiàn)“手足之情”和“袍澤之誼”。基調(diào)不能過于“悲憤”，重在以濃濃的深情用情急中“閃”出的譬喻來“講道理”，重在“無奈之下”的“說服”。

【推薦名句】本是同根生，相煎何太急。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55601.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 蘇東坡《水調(diào)歌頭(昵昵兒女語)》詠音···

下一篇: (唐)皇甫松《采桑子（二首）》原文-···